| | commendation | (คอมมันเด'เชิน) n. การมอบ, การแนะนำ, การสรรเสริญ, การยกย่อง, สิ่งที่สรรเสริญ, การฝากฝัง, Syn. approbation |
| | commendation | (n) การยกย่อง, การสรรเสริญ, คำยกย่อง, คำสรรเสริญ, การชมเชย | | recommendation | (n) การรับรอง, การชี้แนะ, การมอบ, จดหมายแนะนำ, การเสนอแนะ |
| | | | In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence. | ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณ Hero (1992) | | Mr. LaPlante my job is to make a recommendation for sentencing, based on this interview. | เอาน่า ไม่เป็นไรหรอกนะ Hero (1992) | | You saw the photos in there. Budahas received a presidential commendation. | คุณเห็นรูปนั่นไหม Budahas ได้รับคำชมเชยจากประธานาธิบดี Squeeze (1993) | | In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy. | ในกรณีที่คุณพบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ม้านั่งจะไม่ได้สร้างความบันเทิงให้คำแนะนำสำหรับความเมตตา 12 Angry Men (1957) | | It's a recommendation. | มันเป็นคำแนะนำ Mulholland Dr. (2001) | | A recommendation to you, Adam. | คำแนะนำให้คุณ อดัม Mulholland Dr. (2001) | | - It's not a recommendation. | - มันไม่ใช่คำแนะนำ - ผู้หญิงคนนี้แหละ Mulholland Dr. (2001) | | Well, then, you'll need... excellent recommendations from your professors. | เอาล่ะ ถ้างั้นเธอต้องเตรียม... จดหมายเเนะนำที่เริ่ดๆ จากอาจารย์ Legally Blonde (2001) | | Have gotten good jobs on my recommendations? | แล้วพวกที่ได้งานดีๆ ทำเพราะฉันแนะนำให้อีก? Hothead (2001) | | Nothing special, any recommendations? | ยังไม่มีเลย ช่วยแนะนำหน่อยสิ Infernal Affairs (2002) | | Oh, and I did send in that recommendation you requested. | และครูก็ส่งจดหมายรับรองที่เธอขอให้แล้วนะ Raise Your Voice (2004) | | Through a recommendation I was accepted into a university close to Tokyo | หลังจากได้รับใบประกาศ ...ผมมีโอกาสเข้าเรียนมหาวิทยาลัย ใกล้ๆ้โตเกียว Be with You (2004) | | Do you have any recommendation? | มีหนังเรื่องที่จะแนะนํามั้ยคะ Train Man (2005) | | I heard about your commendation. That's great. | ได้ข่าวมาว่าคุณได้รับคำชม The Wicker Man (2006) | | They agree with my recommendation completely. | ทุกคนเห็นพ้อง กับความเห็นที่ฉันเสนอไป Flyboys (2006) | | Any recommendations? | ใครมีอะไรเพิ่มเติมไหม? A Change Is Gonna Come (2007) | | In the last 12 months has received nine special commendations. | 12 เดือนที่ผ่านมา ได้รับการยกย่องพิเศษอีก 9 Hot Fuzz (2007) | | I sent that recommendation for your promotion upstairs, Escobar | ฉันฝากเรื่องเลื่อนยศนายให้แล้ว เอสโคบาร์ Bobby Z (2007) | | Then I need you to Xerox the recommendation letters for Grayer's Collegiate application. | หลังจากนั้นเธอก็ไปถ่ายเอกสารแนะนำ เกี่ยวกับการสมัครเข้าวิทยาลัยของเกรเยอร์ The Nanny Diaries (2007) | | To read these and write you a recommendation. | มาช่วยอ่านงานของนายแหละ New Haven Can Wait (2008) | | We have an abort recommendation. | ทางน้นบอกให้ยกเลิก Eagle Eye (2008) | | You should also be aware we have an abort recommendation. | ซึ่งต้องตระหนักเรื่องนี้ด้วย และเราได้รับคำแนะนำให้ยกเลิกภาระกิจครับ Eagle Eye (2008) | | All right, what's your recommendation? | แล้วคุณล่ะว่ายังไง Eagle Eye (2008) | | Our abort recommendation was contravened, instigating retaliation against American citizens. | คำสั่งถูกยกเลิก มันจะเป็นการกระตุ้นให้เกิด การตอบโต้ แก้แค้น Eagle Eye (2008) | | Sir, what abort recommendation is Aria talking about? | ท่านค่ะ อาเรียพูดถึงคำแนะนำให้ล้มเลิก มันคืออะไรค่ะ? Eagle Eye (2008) | | Our abort recommendation was ignored, triggering violent retaliations against American citizens with no predictable end. | คำสั่งยกเลิกของพวกเรา ถูกเพิกเฉย ทำให้เกิดการตอบโต้อย่างรุนแรง ต่อพลเมืองชาวอเมริกา Eagle Eye (2008) | | but with this information I'm making the recommendation to the President that he'd evacuate the entire Westcoast of the United States. | ผมเสนอข้อมูลนี้ให้ประธานาธิบดีทำการการอพยพคนทั้งWestcoast สหรัฐอเมริกา 2012 Doomsday (2008) | | I trust any recommendation he gives me for food items less than ten dollars. | ผมเชื่อเรื่องอาหารและของราคาต่ำกว่า10เหรียญที่เขาแนะนำทุกอย่าง Chuck Versus the First Date (2008) | | So our first date is a morgan recommendation? | งั้นเดทแรกของเราเป็นที่มอร์แกนแนะนำหรอ Chuck Versus the First Date (2008) | | They said they got a recommendation for you. | พวกเค้าบอกว่า มีคนแนะนำเธอมา Chuck Versus the First Date (2008) | | On top of that, I heard it was the section chiefs personal recommendation. | ยิ่งไปกว่านั้นนะ ได้ยินมาว่าหัวหน้าเป็นคนสนับสนุนเรื่องนี้ด้วยล่ะ Absolute Boyfriend (2008) | | I put in the recommendation to lieutenant laguerta. | ฉันยื่นคำเสนอไปให้ผู้หมวด ลากัวร์ต้าแล้ว Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | My recommendation to laguerta for your shield. | คำแนะนำของฉันให้ ลากัวร์ต้า เพื่อตราเธอ Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | It's regarding my recommendation of debra morgan for detective. | มันเกี่ยวกับการที่ผมเสนอชื่อ เด็บบร้า มอร์แกน เป็น นักสืบ Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | You want a recommendation? | คุณอยากให้ผมแนะนำใครไหม? Minimal Loss (2008) | | Things change. Don't I need your recommendation? | ฮอจช์ เขายังไม่ฝังเธอด้วยซ้ำ Mayhem (2008) | | You'll get no letter of recommendation from me. | แล้วก็อย่าหวังว่าจะได้จดหมายรับรองการทำงานของฉัน Summer Kind of Wonderful (2008) | | And you'd throw me a recommendation? | และเธอชี้นำฉันงั้นเหรอ Better Half (2008) | | Well, she comes with a strong recommendation | อืมม มีคนแนะนำเธอมาอย่างดีเลยล่ะ What More Do I Need? (2008) | | He's writing me the recommendation for Yale. | เขาจะเขียนจดหมายแนะนำตัวให้ผมไปเรียนที่เยล Bonfire of the Vanity (2008) | | And if you are still hoping for a letter of recommendation, | ถ้าเธอยังต้องการจดหมายรับรองการทำงานอยู่ The Dark Night (2008) | | You'll get no letter of recommendation from me. | เธอจะไม่ได้จดหมายรับรองจากฉัน The Serena Also Rises (2008) | | I couldn't focus. You'll get no letter of recommendation from me. | ผมจดจ่อกับมันไม่ได้เลย เธอจะไม่ได้รับจดหมายรับรองการทำงานจากฉัน New Haven Can Wait (2008) | | It seems you only have one letter of recommendation | ดูเหมือนว่าเธอจะมีจดหมายยืนยันแค่ฉบับเดียว New Haven Can Wait (2008) | | She was trying to get me a recommendation? | - เธอกำลังช่วยรับรองฉันอยู่ There Might be Blood (2008) | | This doesn't concern someone who has a sports recommendation. | นี่ีมันไม่เกี่ยวกับที่เค้าแนะนำเลยนะ Akai ito (2008) | | He has a soccer recommendation. | He has a soccer recommendation. Akai ito (2008) | | You should know that I planned on giving you my highest recommendation. | คุณควรจะรู้ว่าผมวางแผนที่จะแนะนำคุณอย่างดีที่สุด Pathology (2008) | | But he follows my recommendations, Don. | แต่เขาจะทำตามคำแนะนำของฉันแน่นอน ดอน Shut Down (2008) | | But he follows my recommendations, Don. | แต่เค้าจะต้องทำตามคำแนะนำของฉันแน่นอน ดอน Shut Down (2008) |
| | | หนังสือรับรอง | (n) certificate, See also: letter of recommendation, Syn. ใบรับรอง, Example: งานทะเบียนประวัตินักศึกษารับผิดชอบการจัดทำทะเบียนประวัตินักศึกษา และออกหนังสือรับรองการเป็นนักศึกษา, Count Unit: เล่ม, ใบ | | คำสรรเสริญ | (n) praise, See also: eulogy, encomium, laudation, commendation, panegyric, Ant. คำเหยียดหยาม, คำว่ากล่าว, Example: เขาไม่ไหวติงต่อคำครหาหรือคำสรรเสริญของสาธารณชน, Thai Definition: ถ้อยคำที่กล่าวอย่างเป็นทางการเพื่อยกย่องเชิดชูในคุณความดีที่ได้กระทำ | | คำสรรเสริญเยินยอ | (n) praise, See also: eulogy, encomium, laudation, commendation, panegyric, Ant. คำเหยียดหยาม, คำว่ากล่าว, Example: ข้าพเจ้าได้ยินคำสรรเสริญเยินยอท่านกันหนาหูทั้งจากหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์, Thai Definition: ถ้อยคำที่กล่าวด้วยความนิยมพอใจเพื่อชมเชยหรือเยินยอในคุณความดี | | อาเทศ | (n) advice, See also: suggestion, recommendation, Syn. การแนะนำ | | การฝาก | (n) entrustment, See also: deposit, leaving, commendation, recommendation, placing, Example: การฝากให้คนอื่นเลี้ยงดูลูกเป็นการเสี่ยงต่อความปลอดภัยของลูก หากคนเลี้ยงไม่ระวังเด็กอาจไม่ปลอดภัยได้, Thai Definition: การมอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา เช่น การฝากตัว การฝากบ้าน, การให้ปรากฏเป็นเกียรติ เช่น การฝากชื่อเสียง การฝากฝีมือ, การให้นำไปหรือให้ทำแทนตัว เช่น การฝากจดหมาย การฝากหน้าที่ | | การสรรเสริญ | (n) praise, See also: admiration, commendation, laudation, eulogy, Syn. การยกย่อง, การเทิดทูน, การสรเสริญ, การแซ่ซ้องสรรเสริญ, การยกย่องชมเชย, การสรรเสริญเยินยอ, Ant. การดูถูก, การลบหลู่, Example: ืความสำเร็จที่ได้มาโดยการเอาเปรียบผู้อื่นย่อมไม่ได้รับการสรรเสริญ, Thai Definition: การกล่าวคำยกย่อง เชิดชู หรือ เทิดทูน เช่น การสรรเสริญพระพุทธคุณ, การกล่าวคำชมด้วยความนิยมพอใจ หรือเยินยอในคุณความดี เช่น การสรรเสริญคนที่มีความกตัญญูรู้คุณ, การสรเสริญ ก็ใช้ | | การเสนอแนะ | (n) suggestion, See also: advice, recommendation, Syn. การแนะ, การแนะนำ, การชี้แนะ | | การเชิดชู | (n) glorification, See also: illustriousness, praise, admiration, commendation, Syn. การยกย่อง, Example: อังคารได้รับการเชิดชูเกียรติให้เป็นศิลปินแห่งชาติสาขาวรรณศิลป์ (กวีนิพนธ์) | | ข้อแนะนำ | (n) suggestion, See also: advice, recommendation, counsel, instruction, direction, Syn. คำแนะนำ, ข้อแนะ, Example: ทุกคนควรปฏิบัติตามข้อแนะนำเพื่อป้องกันความผิดปกติทางจิตเวช, Count Unit: ข้อ |
| | ข้อแนะนำ | [khønaenam] (n) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction FR: conseil [ f ] ; recommandation [ f ] ; suggestion [ f ] | | หนังสือแนะนำ | [nangseū naenam] (n, exp) EN: letter of introduction ; letter of recommendation | | หนังสือรับรอง | [nangseū raprøng] (n, exp) EN: certificate ; letter of recommendation FR: lettre de recommandation [ f ] ; certificat [ m ] |
| | | | | Commendation | n. [ L. commendatio. ] 1. The act of commending; praise; favorable representation in words; recommendation. [ 1913 Webster ] Need we . . . epistles of commendation? 2 Cor. iii. 1. [ 1913 Webster ] By the commendation of the great officers. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. That which is the ground of approbation or praise. [ 1913 Webster ] Good nature is the most godlike commendation of a man. Dryden. [ 1913 Webster ] 3. pl. A message of affection or respect; compliments; greeting. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Hark you, Margaret;
No princely commendations to my king? Shak. [ 1913 Webster ] | | Discommendation | n. Blame; censure; reproach. [ R. ] Ayliffe. [ 1913 Webster ] | | Recommendation | n. [ Cf. F. recommandation. ] 1. The act of recommending. [ 1913 Webster ] 2. That which recommends, or commends to favor; anything procuring, or tending to procure, a favorable reception, or to secure acceptance and adoption; as, he brought excellent recommendations. [ 1913 Webster ] 3. The state of being recommended; esteem. [ R. ] [ 1913 Webster ] The burying of the dead . . . hath always been had in an extraordinary recommendation amongst the ancient. Sir T. North. [ 1913 Webster ] |
| | 推荐 | [tuī jiàn, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ, 推 荐 / 推 薦] recommend; recommendation #676 [Add to Longdo] | | 建议 | [jiàn yì, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ, 建 议 / 建 議] to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation #749 [Add to Longdo] | | 推荐信 | [tuī jiàn xìn, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ, 推 荐 信 / 推 薦 信] recommendation letter #54,619 [Add to Longdo] | | 拟议 | [nǐ yì, ㄋㄧˇ ㄧˋ, 拟 议 / 擬 議] proposal; recommendation; to draft #56,364 [Add to Longdo] | | 八行书 | [bā xíng shū, ㄅㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ, 八 行 书 / 八 行 書] formal recommendation letter in eight columns [Add to Longdo] | | 推荐书 | [tuī jiàn shū, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ, 推 荐 书 / 推 薦 書] recommendation letter [Add to Longdo] |
| | | 推薦 | [すいせん, suisen] (n, vs, adj-no) (See 推奨) recommendation; referral; endorsement; (P) #2,554 [Add to Longdo] | | 推奨 | [すいしょう, suishou] (n, vs) recommendation; endorsement; (P) #3,660 [Add to Longdo] | | 勧め(P);薦め;奨め | [すすめ, susume] (n, vs) (See お勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement; (P) #4,098 [Add to Longdo] | | 表彰 | [ひょうしょう, hyoushou] (n, vs) public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding; (P) #4,138 [Add to Longdo] | | 勧告 | [かんこく, kankoku] (n, vs, adj-no) advice; counsel; remonstrance; recommendation; (P) #8,638 [Add to Longdo] | | 称賛(P);賞賛;賞讃;称讚;賞讚 | [しょうさん, shousan] (n, vs, adj-no) praise; admiration; commendation; approbation; (P) #12,960 [Add to Longdo] | | 選奨 | [せんしょう, senshou] (n, vs) recommendation; (P) #18,912 [Add to Longdo] | | ＩＴＵ勧告 | [アイティーユーかんこく, aitei-yu-kankoku] (n) { comp } ITU Recommendation [Add to Longdo] | | お勧め;御勧め;お薦め;御薦め;お奨め;御奨め | [おすすめ, osusume] (n, vs) (See 勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement [Add to Longdo] | | リコメンデーション | [rikomende-shon] (n) recommendation [Add to Longdo] | | レコメンデーション | [rekomende-shon] (n) recommendation [Add to Longdo] | | 一押し;いち押し;一推し;いち推し | [いちおし, ichioshi] (n) (1) recommendation; (something) highly recommended; (vs) (2) to recommend [Add to Longdo] | | 勧告案 | [かんこくあん, kankokuan] (n) recommendation [Add to Longdo] | | 感状 | [かんじょう, kanjou] (n) letter of commendation [Add to Longdo] | | 嬉しがらせ | [うれしがらせ, ureshigarase] (n) flattery; adulation; commendation [Add to Longdo] | | 建策 | [けんさく, kensaku] (n, vs) making a plan; recommendation; suggestion [Add to Longdo] | | 御声掛かり;お声掛かり | [おこえがかり, okoegakari] (n) a recommendation; an order [Add to Longdo] | | 口添え | [くちぞえ, kuchizoe] (n, vs) recommendation; putting in a good word for someone [Add to Longdo] | | 自薦 | [じせん, jisen] (n, vs) self-recommendation; (P) [Add to Longdo] | | 周旋 | [しゅうせん, shuusen] (n, vs) (1) good offices; recommendation; mediation; (2) (Tokugawa-era) employment office [Add to Longdo] | | 吹挙 | [すいきょ, suikyo] (n, vs) recommendation or nomination for a post [Add to Longdo] | | 推挙 | [すいきょ, suikyo] (n, vs) recommendation [Add to Longdo] | | 推薦書 | [すいせんしょ, suisensho] (n) recommendation; nomination [Add to Longdo] | | 推薦状 | [すいせんじょう, suisenjou] (n) letter of invitation; letter of recommendation; reference [Add to Longdo] | | 声掛かり | [こえがかり, koegakari] (n) recommendation of an influential person [Add to Longdo] | | 薦挙 | [せんきょ, senkyo] (n, vs) recommendation [Add to Longdo] | | 他薦 | [たせん(P);たぜん, tasen (P); tazen] (n, vs) recommendation; (P) [Add to Longdo] | | 桃李 | [とうり, touri] (n) (1) person of one's recommendation; (2) peach and plum [Add to Longdo] | | 表彰式 | [ひょうしょうしき, hyoushoushiki] (n) commendation or awards ceremony [Add to Longdo] | | 表彰状 | [ひょうしょうじょう, hyoushoujou] (n) testimonial; certificate of commendation; (P) [Add to Longdo] | | 優良店 | [ゆうりょうてん, yuuryouten] (n) store holding a special commendation (e.g. from the mayor) [Add to Longdo] | | 慫慂 | [しょうよう, shouyou] (n, vs) (uk) advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
