Search result for

*come forward*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: come forward, -come forward-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Heathcliff, you may come forward.ฮีธคลิฟฟ์ ก้าวออกมาได้แล้ว Wuthering Heights (1992)
But finally, you did come forward.จนกว่าจะหาเธอเจอ นายสามารถให้เด็กๆไปเล่นที่โรงพักได้ Hero (1992)
I wouldn't have come forward if it wasn't for...คุณทำเพราะเป็นหน้าที่ของตำรวจใช่มะล่ะ ชั้นทำนี่เพื่อนักข่าวคัง Hero (1992)
Come forwardมาข้างหน้า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Show your weapons and come forward!โชว์อาวุธให้เห็น ค่อยๆ เดินมา The Road Warrior (1981)
I'm sorry, but-- Could you come forward, please?ขอโทษนะ ช่วยก้าวมาข้างหน้าหน่อยได้มั้ย Gandhi (1982)
I order you to come forward, and you will be given a fair trial.ฉันขอสั่งให้พวกแกก้าวมาข้างหน้าNและพวกแกจะได้รับพิจารณาอย่างเป็นธรรม Rambo III (1988)
Come forward! I want to pick you back alive.ก้าวมาข้างหน้าซะ ฉันอยากให้พวกแกมีชีวิตอยู่ Rambo III (1988)
Well, unless someone wants to come forward and say, "l made it all up", this is how we have to handle it.ก็นะ, เว้นแต่จะมีคนลุกขึ้นมา สารภาพว่าเป็นคนทำ นี่คือวิธีที่เราจะต้องรับมันให้ได้ การที่จะบอกว่า... Mean Girls (2004)
We're asking anyone with any information to please come forward if they've seen anything unusual.เราขอให้ทุกท่านที่มีข้อมูลหรือเบาะแสของคนร้าย กรุณาแจ้งเข้ามา ถ้าพวกท่านเห็นสิ่งที่ผิดปกติครับ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Come forward.ตรงมาเลย Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Rookwood why didn't you come forward before?ร๊อกวูด... ..ทำไมคุณไม่แสดงตัวก่อนหน้านี้? V for Vendetta (2005)
You could have come forward.คุณน่าจะเริ่ม Manhunt (2006)
Like these guys, you can invite Jesus into your life and we invite you now to come forward.เหมือนชายเหล่านี้ คุณสามารถ เชิญพระเจ้าเข้ามาอยู่ในชีวิตคุณ และเราขอเชิญคุณให้ก้าวออกมา Faith Like Potatoes (2006)
Come forward.ก้าวมาข้างหน้า Faith Like Potatoes (2006)
They will even come forward as witnesses to see just how much the police really know.พวกเขาอาจเสนอตัวเป็นพยาน เพื่อดูว่าตำรวจรู้มากแค่ไหน Extreme Aggressor (2005)
Now, people are just too afraid to come forward.ตอนนี้ คนก็กลัวที่จะออกหน้าแล้ว It's Alive! (2007)
And now, the family will come forward for a few moments of silent prayer.บัดนี้ ขอให้ครอบครัวก้าวมาข้างหน้า เพื่ออธิฐานอย่างสงบ Waiting to Exhale (2007)
Corporal Penning has come forward.เพนนิ่งได้ออกมาพูด In the Valley of Elah (2007)
A very credible witness has just come forward, and he's willing to testify.พยานที่วิเศษที่สุดเพิ่งจะมาถึง แล้วก็ประสงค์ที่จะให้ปากคำ Sona (2007)
Now, I know the coward won't come forward.ฉันรู้ว่าไอ้ตาขาวคงไม่ออกมารับ Photo Finish (2007)
Why didn't you come forward?ทำไมคุณไม่แจ้งความ? 52 Pickup (2008)
Could you come forward a little bit andjust tuck in?เขยิบเข้ามาอีกนิดคับ Shutter (2008)
What made you come forward now, after all this time?อะไรทำให้เธอเปลี่ยนใจ? Changeling (2008)
Why come forward now?ทำไมต้องเป็นตอนนี้? Changeling (2008)
If any person has a reason to object, let them come forward and be heard!ถ้าใครบางคนไม่เห็นด้วย, ขอให้เดินขึ้นมาข้างหน้า Princess Protection Program (2009)
And they've got 24 hours to come forward, และเจ้าพวกนั้นมีเวลา 24 ชม. ที่ออกมาสารภาพ Advanced Criminal Law (2009)
No-one has come forward. Could the person who made these be responsible?ไม่มีใครคนไหนตอบสนองด้วยการเดินเข้าหาสัตว์ร้าย The Lady of the Lake (2009)
Had you not come forward we would have made a terrible mistake today.ถ้าคุณไม่มาบอกก่อน ...เราคงตัดสินใจผิดพลาดไปแล้ว The International (2009)
Another Jigsaw survivor has come forward.ขณะที่เมืองกำลังหวาดกลัว กับฆาตกรจิ๊กซอว์ Saw 3D: The Final Chapter (2010)
If you want to accuse me of something, come forward.ถึงจะกล่าวหากันก็ออกเลยตรงๆ Pain (2010)
Seriously, Mr. Shue, whoever made that list is not gonna come forward.คนที่ทำ ไม่ยอมรับหรอกครับ Bad Reputation (2010)
Why hasn't he come forward?ทำไมเขาไม่ก้าว คืบหน้าอะไรไป Revelation Zero: Part 1 (2010)
Just listen. I haven't come forward since all your leads end up dead.ผมไม่ได้รับความคืบหน้า อันเนื่องมาจากแบะแสของคุณ จบหรือตายไปแล้ว Queen Sacrifice (2010)
So why didn't someone come forward after to say what happened?ถ้าอย่างนั้นทำไมไม่มีใคร มาบอกว่าเกิดอะไรขึ้น The Fight (2010)
If I come forward, ถ้าฉันแสดงตัวออกไป The Science of Illusion (2010)
They waited too long come forward, and now they feel bad.เขารอจนสายไปแล้วที่จะสารภาพ และตอนนี้เขาก็รู้สึกแย่ Cooperative Calligraphy (2010)
Because this person now has no reason not to come forward, if, by some chance, I get to the count of three, and nobody comes forward, guess what.ในเมื่อตอนนี้เขาคนนั้นไม่มีเหตุผล ที่จะไม่รับสารภาพ แต่ถ้าเกิดว่าผมนับถึงสาม Cooperative Calligraphy (2010)
The other girls won't be able to come forward so easily.คนอื่นไม่กล้า ออกหน้ามาง่ายๆหรอก Dong Yi (2010)
By tonight, one of these men... will come forward that he's the Hong Byuk Seo... and walk right into my hands.ภายในคืนนี้, หนึ่งในชายพวกนี้... . จะเปิดเผยตัวเองว่า เขาคือฮองบุคโซ Sungkyunkwan Scandal (2010)
Any person found to have knowledge of these events... who fails to come forward will be treated as equally guilty.ถ้ามีใครถูกจับได้ว่ารู้เห็นเป็นใจกับเรื่องนี้... และไม่ยอมที่จะก้าวออกมา... ...จะถูกลงโทษขั้นรุนแรงเช่นเดียวกัน Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Come forward and join us or die!ก้าวออกมาเพื่อเป็นพวกเรา... ...หรือว่าตาย! Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Come forward, my dear.เดินมานี่ สาวน้อย Winter Is Coming (2011)
I promised my client I wouldn't say, but I'm sure once it's published, the author will come forward.ฉันรับปากลูกค้าไว้ว่าจะไม่บอกน่ะค่ะ แต่ฉันว่าพอมันได้รับการตีพิมพ์ ผู้เขียนจะต้องเผยตัว เขาจะ--จะต้องเผยตัวแน่ The Wrong Goodbye (2011)
Come forward, My Lady.มาข้างหน้าสิ ท่านหญิง The Pointy End (2011)
All right, you come forward.เอาเถอะ เจ้าเดินมาหาข้า Baelor (2011)
In order to expedite that, we're asking that the families or friends of people who went missing on the east coast of the United States since the year 2000 come forward.เพื่อที่จะเร่งให้เสร็จเร็วขึ้น เราจะขอให้ ครอบครัวหรือเพื่อน ของบุคคลสาบสูญ ในชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐ Big Sea (2011)
I'm sure once it's published, the author will come forward.ฉันมั่นใจค่ะว่าถ้าตีพิมพ์แล้ว นักเขียนจะตามมาแน่นอน Yes, Then Zero (2011)
Then you have to make her come forward and say so.งั้นคุณต้องให้เธอออกมาให้การ\ และก็พูดแบบนั้น Pilot (2011)
If you'd come forward, cleared your brother's name, she might not have spent the last two years hiding.ถ้าหากนายไม่เลิกสืบสาวเรื่องของพี่ชาย หล่อนคงไม่ต้องใช้เวลาถึง 2 ปี เพื่อซ่อนตัว Ghosts (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ออกโรง(v) come forward, See also: take up the matter, go into action, Example: เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเกิดการปั่นป่วนอย่างหนัก จนนายกรัฐมนตรีต้องออกโรงเรียกร้องให้ฝ่ายต่างๆ แสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ออกดำเนินการเอง

WordNet (3.0)
come to the fore(v) make oneself visible; take action, Syn. come forward, come out, step to the fore, step up, step forward

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vortretento come forward [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
申し出る[もうしでる, moushideru] (v1, vt) to report to; to tell; to suggest; to submit; to request; to make an offer; to come forward with information; (P) [Add to Longdo]
名乗り出る[なのりでる, nanorideru] (v1, vi) to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.); (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top