| |
| | | | | มโหระทึก | (n) metal drum used in state ceremonies, See also: ceremonial kettledrum, Example: เจ้าพนักงานประโคมฆ้องชัย สังข์ แตร มโหระทึก และดุริยางค์, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: กลองโลหะชนิดหนึ่งของชนชาติที่อยู่ตอนใต้ประเทศจีน ใช้ตีเป็นสัญญาณและประโคม | | ไข่ขวัญ | (n) peeled egg used in some local ceremonies, Syn. ไข่ข้าว, Example: ในพิธีบายศรีต้องใช้ไข่ขวัญประกอบในพิธีด้วย, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ไข่ปอกที่วางไว้บนข้าวบายศรี | | พิธีกร | (n) master of ceremonies, See also: ritualist, host, Syn. โฆษก, ผู้ดำเนินรายการ, Example: งานวันนี้เธอได้รับเชิญให้มาเป็นพิธีกรตั้งแต่เริ่มจนจบงาน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ดำเนินการในพิธี, ผู้ดำเนินรายการให้เป็นไปตามขั้นตอนอย่างเรียบร้อย | | แท่นลา | (n) kind of rectangular base moveable using in various ceremonies, Thai Definition: แท่นสี่เหลี่ยมที่ทำขึ้นเพื่อเคลื่อนย้ายไปตั้งในพิธีต่างๆได้ |
| | แบบพิธี | [baēpphithī] (n) EN: ceremony ; protocol ; rite FR: cérémonie [ f ] | | การเปิดกีฬาโอลิมปิก | [kān poēt kīlā ōlimpik] (n, exp) FR: cérémonie d'ouverture des jeux olmpiques [ f ] | | มโหฬาร | [mahōlān] (adv) EN: grandly ; greatly ; elegantly ; ceremoniously FR: solennellement ; cérémonieusement | | งานบวช | [ngān būat] (n, exp) FR: cérémonie d'ordination [ f ] | | งานเฉลิมฉลอง | [ngān chaloēmchaløng] (n, exp) EN: celebrative meeting ; commemoration ; festivity FR: commémoration [ f ] ; cérémonie [ f ] | | งานโกนจุก | [ngān kōn juk] (n, exp) FR: cérémonie du rasage de la houppe [ f ] | | งานมงคล | [ngān mongkhon] (n, exp) EN: auspicious ceremony ; propitious ceremony ; happy event ; joyous occasion FR: cérémonie propitiatoire [ f ] | | งานพิธี | [ngān phithī] (n, exp) EN: ceremony FR: cérémonie [ f ] | | งานประจำปี | [ngān prajampī] (n, exp) EN: annual fair ; annual celebration ; annual ceremony FR: fête annuelle [ f ] ; cérémonie annuelle [ f ] ; célébration annuelle [ f ] | | งานศพ | [ngān sop] (n, exp) EN: funeral ; cremation ; burial ; funeral ceremony ; funeral service FR: crémation [ f ] ; cérémonie funéraire [ f ] ; funérailles [ fpl ] ; obsèques [ fpl ] | | งานแต่งงาน | [ngān taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony ; marriage ceremony ; wedding ; marriage FR: mariage [ m ] ; cérémonie de mariage [ m ] ; noce [ f ] ; épousailles [ fpl ] (vx) | | พิธี | [phithī] (n) EN: ceremony ; rite ; ritual ; custom ; formality FR: cérémonie [ f ] ; rite [ m ] ; rituel [ m ] ; cérémonial [ m ] | | พิธีบวช | [phithī būat] (n, exp) EN: ordination ceremony ; ordination FR: cérémonie d'ordination [ f ] | | พิธีกร | [phithīkøn] (n) EN: master of ceremonies ; ritualist ; host ; moderator FR: maître de cérémonie [ m ] | | พิธีปิด | [phithī pit] (n, exp) EN: closing ceremony FR: cérémonie de clôture [ f ] | | พิธีเปิด | [phithī poēt] (n, exp) EN: opening ceremony FR: inauguration [ f ] ; cérémonie d'ouverture [ f ] | | พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก | [phithī poēt Kīlā Ōlimpik] (n, exp) FR: cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques [ f ] | | พิธีรีตอง | [phithīrītøng] (n) EN: ceremony ; formalities ; customary ceremony ; fuss FR: cérémonie [ f ] | | พิธีสมรส | [phithī somrot] (n, exp) EN: wedding ceremony ; wedding FR: cérémonie du mariage [ f ] | | พิธีศพ | [phithī sop] (n, exp) EN: funeral ; funeral rites ; funeral service ; funeral ceremony FR: cérémonie funèbre [ f ] ; funérailles [ fpl ] ; rites funéraires [ mpl ] | | พิธีแต่งงาน | [phithī taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony FR: cérémonie du mariage [ f ] ; noces [ fpl ] ; épousailles [ fpl ] (vx) | | พิธีทางราชการ | [phithī thāng rātchakān] (n, exp) EN: official ceremony FR: cérémonie officielle [ f ] | | พิธีทางศาสนา | [phithī thāng sātsanā] (n, exp) EN: religious ceremony ; religious rite FR: cérémonie religieuse [ f ] ; rite religieux [ m ] | | พระราชพิธี | [phrarātchaphithī] (n, exp) EN: royal ceremony FR: cérémonie royale [ f ] | | พระราชพิธีจรดพระนังคัล | [Phrarātchaphithī Jarotphranangkhan] (n, prop) EN: The Royal Ploughing Ceremony FR: Cérémonie du Labour royal [ f ] | | พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ | [Phrarātchaphithī Pheūt Mongkhon Jarotphranangkhan Raēknākhwan] (n, prop) EN: The Royal Ploughing Ceremony FR: Cérémonie du Labour royal [ f ] | | เปิดงาน | [poēt ngān] (n, exp) EN: ceremony opening FR: ouverture d'une cérémonie [ f ] ; ouverture d'une fête [ f ] | | รดน้ำ | [rotnām] (n) EN: water-pouring cerenomy FR: cérémonie d'aspersion [ f ] | | สารท | [sāt] (n) EN: festival ; religious festival at the tenth lunar month ; autumnal merit-making ceremony FR: cérémonie [ f ] | | ทำพีธีบวงสรวง | [tham phīthī būang sūang] (n, exp) EN: ceremony that initiates a new spirit house FR: cérémonie d'inauguration d'une maison des esprits [ f ] |
| | | | master of ceremonies | (n) a person who acts as host at formal occasions (makes an introductory speech and introduces other speakers), Syn. emcee, host |
| | 闭幕式 | [bì mù shì, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄕˋ, 闭 幕 式 / 閉 幕 式] closing ceremonies #16,396 [Add to Longdo] | | 十三经 | [shí sān jīng, ㄕˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄥ, 十 三 经 / 十 三 經] the Thirteen Confucian Classics - namely: Book of Songs 詩經|诗经, Book of History 尚書|尚书, Rites of Zhou 周禮|周礼, Rites and Ceremonies 儀禮|仪礼, Classic of Rites 禮記|礼记, Book of Changes 周易|周易, Mr Zuo's Annals 左傳|左传, Mr Gongyang's Annals 公羊傳|公羊传, Mr Gu Liang's Annals #95,038 [Add to Longdo] | | 不用客气 | [bù yòng kè qi, ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 不 用 客 气 / 不 用 客 氣] You're welcome (that is, please don't thank me); There is no need to stand on ceremonies. [Add to Longdo] | | 仪礼 | [yí lǐ, ㄧˊ ㄌㄧˇ, 仪 礼 / 儀 禮] Rites and Ceremonies, part of the Confucian Classic of Rites 禮記|礼记 [Add to Longdo] |
| | | 式部 | [しきぶ, shikibu] (n) (Meiji era) official responsible for court ceremonies; (P) #17,852 [Add to Longdo] | | マスターオブセレモニー | [masuta-obuseremoni-] (n) master of ceremonies [Add to Longdo] | | 右近の橘 | [うこんのたちばな, ukonnotachibana] (n) (See 紫宸殿, 左近の桜) tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace) [Add to Longdo] | | 楽部 | [がくぶ, gakubu] (n) Music Department (part of the Board of Ceremonies of the Imperial Household Agency) [Add to Longdo] | | 公事 | [こうじ, kouji] (n) political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit [Add to Longdo] | | 公辺 | [こうへん, kouhen] (n) public ceremonies; public affairs [Add to Longdo] | | 荒節 | [あらぶし;あらよ, arabushi ; arayo] (n) (1) common and low grade type of katsuobushi; (2) bamboo rod used during imperial exorcism ceremonies [Add to Longdo] | | 国典 | [こくてん, kokuten] (n) a nation's laws; national rites or ceremonies [Add to Longdo] | | 左近の桜 | [さこんのさくら, sakonnosakura] (n) (See 右近の橘, 紫宸殿) cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace) [Add to Longdo] | | 左弁官 | [さべんかん, sabenkan] (n) (See 弁官) Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration & Popular Affairs) [Add to Longdo] | | 斎主 | [さいしゅ, saishu] (n) master of religious ceremonies [Add to Longdo] | | 司会者 | [しかいしゃ, shikaisha] (n) chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; (P) [Add to Longdo] | | 紫宸殿;紫震殿(oK) | [ししんでん;ししいでん, shishinden ; shishiiden] (n) (See 十七殿) Hall for State Ceremonies (in Heian Palace, Kyoto Imperial Palace, etc.) [Add to Longdo] | | 式部官 | [しきぶかん, shikibukan] (n) official responsible for court ceremonies [Add to Longdo] | | 式部省 | [しきぶしょう, shikibushou] (n) (Nara and Heian era) ministry of ceremonies [Add to Longdo] | | 式部職 | [しきぶしょく, shikibushoku] (n) Board of Ceremonies (part of the Imperial Household Agency) [Add to Longdo] | | 舎人;舍人(oK) | [しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)] (n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies [Add to Longdo] | | 出居 | [いでい;でい, idei ; dei] (n) (1) (arch) sitting outdoors; (2) (See 寝殿造り) room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; (3) temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies [Add to Longdo] | | 進士 | [しんし;しんじ;しじ(ok), shinshi ; shinji ; shiji (ok)] (n) (1) (See 科挙) palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination; (2) (See 式部省) examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination [Add to Longdo] | | 正殿 | [せいでん, seiden] (n) (1) main temple; main building of a shrine; (2) (See 紫宸殿, 内裏・1) alternate name for the Shishiden; Hall for State Ceremonies; (3) central building of a palace; State Chamber [Add to Longdo] | | 大幣 | [おおぬさ, oonusa] (n) (1) (arch) streamers (made of linen, paper, etc.) attached to a long pole (used as a wand in grand purification ceremonies); (2) being in great demand [Add to Longdo] | | 朝堂院 | [ちょうどういん, choudouin] (n) (See 大内裏) reception compound; part of the palace where important ceremonies were held [Add to Longdo] | | 南庭 | [なんてい, nantei] (n) (1) grounds south of a building; southern garden; (2) (See 紫宸殿) garden south of the Hall for State Ceremonies (in the Kyoto Imperial Palace) [Add to Longdo] | | 柄樽 | [えだる, edaru] (n) (See 酒樽) red and black lacquered sake cask with horn-like handles, used for ceremonies [Add to Longdo] | | 抹茶(P);末茶(iK) | [まっちゃ, maccha] (n) powdered green tea for ceremonies; (P) [Add to Longdo] | | 倚子;椅子 | [いし, ishi] (n) traditional square chair with armrests and a torii-shaped back (used by the emperor, etc. during ceremonies) [Add to Longdo] | | 祓串 | [はらえぐし, haraegushi] (n) (obsc) (See 玉串・1) tamagushi used at Ise Shrine's purification ceremonies [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
