*boys* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

boys

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: boys, -boys-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

blue boys	(sl) ตำรวจ
separate the men from the boys	(idm) แยกส่วนที่ใช้ได้ออกจากสิ่งที่ใช้ไม่ได้

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Boys	เด็กชาย [TU Subject Heading]
Cowboys	โคบาล [TU Subject Heading]
Homeless boys	เด็กชายไร้ที่อยู่ [TU Subject Heading]
Sexually abused boys	เด็กชายที่ถูกทารุณกรรมทางเพศ [TU Subject Heading]
Teenage boys	วัยรุ่นชาย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In the Beastie Boys song Paul Revere, He had a horsie and a quart of beer.	In dem Lied von den Beasty Boys hatte Paul Revere ein Pferdchen und ein Viertel Bier. And the First Degree (2014)
To the Lane Boys.	Auf die Lee Boys! Episode #2.6 (2014)
But, don't translate "Brokeback Mountain" as "Fag Cowboys".	Aber Moment! "Broke Back Mountain" dürft ihr nicht als "Schwule Cowboys" übersetzen. Coming Soon (2014)
I was just curious how many cocktails a couple of real cowboys can throw back in one night.	Ich war einfach neugierig, wie viele Cocktails echte Cowboys in einer Nacht einwerfen können. Wanted Man (2014)
Bring some extra rubbers. Cowboys love to fuck.	Cowboys ficken gern. Piece of Plastic (2014)
You cowboys.	Ihr Cowboys. Population 25 (2014)
Bing Crosby of the rhythm boys gave you the chorus in the last selection, "out of nowhere. "	Bing Crosby von den Rhythm Boys... hat gerade für Sie den Refrain im letzten Titel "Out of Nowhere" gesungen. The Good Listener (2014)
You guys are my satellite wranglers.	Ihr Jungs seid meine Satelliten-Cowboys. The Things We Bury (2014)
What about the men who took me?	Die singen wie die Beach Boys. Rogue Element (2014)
Yeah, and the cowboys signed Deion Sanders, even though they were rivals.	Ja, und die Cowboys haben einen Vertrag mit Deion Sanders gemacht, obwohl sie Rivalen waren. Gone (2014)
There was no reply	Jeff Robbins und seine Hollywood Cowboys. Leg los, du Nase. The Cheese Stands Alone (1995)
Brian Wilson of the Beach Boys.	Brian Wilson von den Beach Boys. Love & Mercy (2014)
Hi. It's Brian Wilson from the Beach Boys.	Hier ist Brian Wilson von den Beach Boys. Love & Mercy (2014)
Hi, Brian Wilson from the Beach Boys.	Hi, Brian Wilson von den Beach Boys. Love & Mercy (2014)
It's not like a Beach Boys song.	Das klingt nicht nach den Beach Boys. Love & Mercy (2014)
- I think it's fun. Not the lyrics. - We've done Beach Boys fun.	Es ist nicht total schlecht, aber es ist kein Beach-Boys-Spaß. Love & Mercy (2014)
And the best-selling single the Beach Boys ever had...	Und auf die meistverkaufte Single, die es je von den Beach Boys gab. Love & Mercy (2014)
Just a sprinkle of Beethoven and the Beach Boys.	Dazu eine Prise Beethoven und die Beach Boys. Love & Mercy (2014)
I sold the rights to the Beach Boys music.	Ich habe die Rechte an der Beach-Boys-Musik verkauft. Love & Mercy (2014)
Look around. Five years from now no one is gonna remember you or the Beach Boys.	In fünf Jahren erinnert sich keiner mehr an dich oder die Beach Boys. Love & Mercy (2014)
MAN 1: We are War Boys!	Wir sind War Boys! Mad Max: Fury Road (2015)
War Boys!	War Boys! Mad Max: Fury Road (2015)
Kamakrazee War Boys!	Kamakrazee War Boys! Mad Max: Fury Road (2015)
War Boys!	War Boys! Mad Max: Fury Road (2015)
And I salute my half-life War Boys who will ride with me eternal on the highways of Valhalla.	Und ich grüße meine halblebenden War Boys, die mit mir in die Ewigkeit fahren, auf den Highways von Walhalla! Mad Max: Fury Road (2015)
The Gas Town Boys.	Die Gas Town Boys. Mad Max: Fury Road (2015)
All that's left are his War Pups and War Boys too sick to fight.	Nur die unerfahrenen Jungen sind noch da. Und die War Boys sind zu krank. Mad Max: Fury Road (2015)
H.B.O. Home Boys Only.	H.B.O., Home Boys Only. Straight Outta Compton (2015)
This is Hank Williams and the Drifting Cowboys.	Hier sind Hank Williams und die Drifting Cowboys. I Saw the Light (2015)
"The Wild Boys."	Wir waren "The Wild Boys". Netto (2005)
God bless those Pennsylvania boys. Holding fast!	Gott segne diese Pennsylvania Boys, die sind zäh! Field of Lost Shoes (2015)
First and second rank, ready!	"54. Pennsylvania Infantrieregiment. Die 'Pennsylvania Boys' der Union" Sofort erste und zweite Reihe klarmachen! Field of Lost Shoes (2015)
We the Left-Eye Boys!	Wir sind die Left-Eye-Boys! The Ridiculous 6 (2015)
Those were the days, with the "Wild Boys"!	Waren super Zeiten mit den "Wild Boys", oder? Netto (2005)
Doughboy's real name was Russell.	Doughboys echter Name war Russel. Get Hard (2015)
But I'm not wearing those cowboy boots.	Aber ich trage keine Cowboystiefel. The Longest Ride (2015)
How about them Cowboys?	Zieht euch das rein, Cowboys. Pitch Perfect 2 (2015)
"The Ladyboys."	"Die Ladyboys." Pitch Perfect 2 (2015)
You know, I spent some time with some ladyboys, uh, in the Philippines myself.	Ich habe auf den Philippinen selbst Zeit mit ein paar Ladyboys verbracht. Pitch Perfect 2 (2015)
Ladies and gentlemen, a round of applause for the cowboys, and welcome to the 69th Annual Livingston Rodeo.	Eine Runde Applaus für die Cowboys und willkommen zum 69. Rodeo von Livingston, Cowboys vs Dinosaurs (2015)
We'll get two Fat Boys and take them for a spin.	Nehmen wir uns zwei Fat Boys und dann drehen wir ein paar Runden, hm? A Heavy Heart (2015)
We'll get ourselves two Fat Boys.	Dann holen wir uns zwei Fat Boys. A Heavy Heart (2015)
Adolf Hitler's favorite game was cowboys and Indians.	Adolf Hitlers Lieblingsspiel war Cowboys und Indianer. Snakes and Whatnot (2015)
Where are your cowboy boots?	- Hi. Wo sind deine Cowboystiefel? Little Yellow House (2015)
I expected cowboy boots on the Chicago gal living in Texas.	Ich erwartete Cowboystiefel an dem Chicagoer Mädchen, das in Texas lebt. Little Yellow House (2015)
Mobster in cowboy boots and a big-time gambler.	Mafioso in Cowboystiefeln und ein großer Zocker. Little Yellow House (2015)
It's full of cowboys.	- Hier sind lauter Cowboys. Sicario (2015)
Preferably counterfeit, like Tommy boy's funny money, which I just knew I could put to good use one of these days.	Vorzugsweise mit Falschgeld, wie Tommy Boys Spielgeld. Ich wusste, ich kann das nochmal gut gebrauchen. Pocket Listing (2015)
- Nowhere yet. I pronounce you ridiculous. Come back when you got a J-O-B!	Und zieh den gelben Pulli aus, sonst denken die Crips, du gehörst zu den Banana Boys! Kimmy Goes Outside! (2015)
What about the Homeboys?	Was ist mit den Homeboys? A Game of Checkers (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

boys	A flight attendant walks up to the boys.
boys	A group of boys were coming up to me.
boys	All boys like to play baseball.
boys	All the boys are honest.
boys	All the boys didn't laugh at him.
boys	All the boys enjoyed skiing.
boys	All the boys fell in love with Julia.
boys	All the boys in class worked hard.
boys	All the boys looked down.
boys	All the boys ran away.
boys	All the boys spoke each in turn.
boys	All the boys spoke, each in turn.
boys	All the boys spoke in turn.
boys	All the boys thought Carol was a dog.
boys	All the boys went away.
boys	Almost all boys can play baseball.
boys	Almost all Japanese boys like to play baseball.
boys	A lot of boys are running in the park.
boys	A lot of boys ran after the rabbit.
boys	Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
boys	Aren't the boys staying with you?
boys	Ask whichever of the boys you see first.
boys	As one of the boys.
boys	Athletic boys are popular with girls in American schools.
boys	Be silent in the library, boys.
boys	Both boys and girls should take cooking class in school.
boys	Both the boys shouted out.
boys	Boys always want to play football after school.
boys	Boys and girls were parading along the street.
boys	Boys are fond of mischief.
boys	Boys, as a rule, are taller than girls.
boys	Boys, be ambitious.
boys	Boys can be trained to behave.
boys	Boys, don't make any noise.
boys	Boys have their own bikes these days.
boys	Boys! Now listen.
boys	Boys tend to look down on their sister.
boys	Boys tend to look down on their younger sister.
boys	Boys tend to look down on their younger sisters.
boys	Boys will be boys. [ Proverb ]
boys	Boys will run risks.
boys	But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
boys	Don't take any notice of those rude boys.
boys	Do you know any of the boys in this room?
boys	Do you make friends with these boys?
boys	Each of the boys was eager to join in the race.
boys	Each of the three boys got a prize.
boys	Each of the three boys won a prize.
boys	Few boys are dainty about their food.
boys	Four boys are making their way along the street.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

โรงเรียนชาย

(n) school for boys, Ant. โรงเรียนหญิง, Example: พ่อแม่ภูมิใจในตัวเขามากที่เขาสอบเข้าโรงเรียนชายประจำจังหวัดได้, Count Unit: โรง, แห่ง

ไอ้

(pron) word used to call young boys by an adult, showing acquaintance, Ant. อี, Example: บอกความคับข้องใจของเอ็งมาเถิดไอ้น้องชาย, Thai Definition: คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากเพราะความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

โรงเรียนชาย

[rōngrīen chāi] (n, exp) EN: school for boys

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

boys	/B OY1 Z//บอย สึ//bˈɔɪz/
boys'	/B OY1 Z//บอย สึ//bˈɔɪz/
boysel	/B OY1 S AH0 L//บ๊อย เสิ่ล//bˈɔɪsəl/
boysen	/B OY1 S AH0 N//บ๊อย เสิ่น//bˈɔɪsən/
boyson	/B OY1 Z AH0 N//บ๊อย เสิ่น//bˈɔɪzən/
batboys	/B AE1 T B OY0 Z//แบ๊ ถึ บ่อย สึ//bˈætbɔɪz/
busboys	/B AH1 S B OY2 Z//บ๊ะ สึ บอย สึ//bˈʌsbˌɔɪz/
cowboys	/K AW1 B OY2 Z//ค้าว บอย สึ//kˈaʊbˌɔɪz/
attaboys	/AE1 T AH0 B OY2 Z//แอ๊ เถอะ บอย สึ//ˈætəbˌɔɪz/
cowboys'	/K AW1 B OY2 Z//ค้าว บอย สึ//kˈaʊbˌɔɪz/
homeboys	/HH OW1 M B OY2 Z//โฮ้ว ม บอย สึ//hˈəʊmbˌɔɪz/
paperboys	/P EY1 P ER0 B AO2 Y Z//เพ้ เผ่อ (ร) บอ หยึ สึ//pˈeɪpɜːʴbˌɔːjz/
schoolboys	/S K UW1 L B OY2 Z//สึ กู๊ล บอย สึ//skˈuːlbˌɔɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

boys	(n) /b oi1 z/ /บอย สึ/ /bˈɔɪz/
carboys	(n) /k aa1 b oi z/ /ค้า บ่อย สึ/ /kˈɑːbɔɪz/
cowboys	(n) /k au1 b oi z/ /ค้าว บ่อย สึ/ /kˈaubɔɪz/
dayboys	(n) /d ei1 b oi z/ /เด๊ บ่อย สึ/ /dˈeɪbɔɪz/
potboys	(n) /p o1 t b oi z/ /เพาะ ถึ บ่อย สึ/ /pˈɒtbɔɪz/
tomboys	(n) /t o1 m b oi z/ /เทาะ ม บ่อย สึ/ /tˈɒmbɔɪz/
bellboys	(n) /b e1 l b oi z/ /เบ๊ล บ่อย สึ/ /bˈelbɔɪz/
hautboys	(n) /h ou1 b oi z/ /โฮ้ว บ่อย สึ/ /hˈoubɔɪz/
highboys	(n) /h ai1 b oi z/ /ฮ้าย บ่อย สึ/ /hˈaɪbɔɪz/
linkboys	(n) /l i1 n k b oi z/ /ลิ้น ขึ บ่อย สึ/ /lˈɪnkbɔɪz/
newsboys	(n) /n y uu1 z b oi z/ /น ยู้ สึ บ่อย สึ/ /njˈuːzbɔɪz/
playboys	(n) /p l ei1 b oi z/ /เพล้ บ่อย สึ/ /plˈeɪbɔɪz/
sandboys	(n) /s a1 n d b oi z/ /แซ้น ดึ บ่อย สึ/ /sˈændbɔɪz/
tallboys	(n) /t oo1 l b oi z/ /ท้อล บ่อย สึ/ /tˈɔːlbɔɪz/
choirboys	(n) /k w ai1 @ b oi z/ /คว้าย เออะ บ่อย สึ/ /kwˈaɪəbɔɪz/
shop-boys	(n) /sh o1 p - b oi z/ /เชาะ ผึ บ่อย สึ/ /ʃˈɒp-bɔɪz/
Teddy boys	(n) /t e1 d i - b oo i z/ /เท้ะ ดิ บ่อ อิ สึ/ /tˈedɪ-bɔːɪz/
ploughboys	(n) /p l au1 b oi z/ /พล้าว บ่อย สึ/ /plˈaubɔɪz/
schoolboys	(n) /s k uu1 l b oi z/ /สึ กู๊ล บ่อย สึ/ /skˈuːlbɔɪz/
stableboys	(n) /s t ei1 b l b oi z/ /สึ เต๊ บึลึ บ่อย สึ/ /stˈeɪblbɔɪz/
barrow-boys	(n) /b a1 r ou - b oi z/ /แบ๊ โหร่ว บ่อย สึ/ /bˈærou-bɔɪz/
office-boys	(n) /o1 f i s - b oi z/ /เอ๊าะ ฝิ สึ บ่อย สึ/ /ˈɒfɪs-bɔɪz/
whipping-boys	(n) /w i1 p i ng - b oi z/ /วิ ผิ่ง บ่อย สึ/ /wˈɪpɪŋ-bɔɪz/

WordNet (3.0)

boysenberry	(n) cultivated hybrid bramble of California having large dark wine-red fruit with a flavor resembling raspberries, Syn. boysenberry bush
boysenberry	(n) large raspberry-flavored fruit; cross between blackberries and raspberries
one of the boys	(n) a man who has been socially accepted into a group of other men
teddy boys	(n) a British youth subculture that first appeared in the 1950s; mainly from unskilled backgrounds, they adopted a pseudo-Edwardian dress code and rock'n'roll music; proletarian and xenophobic, they were involved in race riots in the United Kingdom
herb mercury	(n) Eurafrican annual naturalized in America as a weed; formerly dried for use as a purgative, diuretic or antisyphilitic, Syn. Mercurialis annua, boys-and-girls, herbs mercury
skinheads	(n) a youth subculture that appeared first in England in the late 1960s as a working-class reaction to the hippies; hair was cropped close to the scalp; wore work-shirts and short jeans (supported by suspenders) and heavy red boots; involved in attacks against Asians and football hooliganism, Syn. bootboys

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

boys-and-girls	n. (Bot.) a Eurafrican annual (Mercurialis annua) naturalized in America as a weed; formerly dried for use as a purgative, diuretic or antisyphilitic. Syn. -- herb mercury, herbs mercury. [ WordNet 1.5 ]
boysenberry	n. 1. a cultivated hybrid bramble of California having large dark wine-red fruit with a raspberrylike flavor. [ WordNet 1.5 ] 2. a large raspberry-flavored bramble fruit; a cross between blackberries and raspberries. [ WordNet 1.5 ]
Emboyssement	n. [ See Embushment. ] An ambush. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Lamboys	n. pl. [ Cf. F. lambeau. Cf. Label. ] (Anc. Armor) Same as Base, n., 19. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

哥儿	[gē er, ㄍㄜㄦ˙, 哥儿 / 哥兒] brothers; boys #31,309 [Add to Longdo]
波森莓	[bō sēn méi, ㄅㄛㄙㄣㄇㄟˊ, 波森莓] boysenberry (hybrid of raspberry and blackberry) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Boysenbeere { f }; eine Art Brombeere [ bot. ]	boysenberry [Add to Longdo]
Hotelpage { m }; Hoteljunge { m }; Page { m } \| Hotelpagen { pl }; Hoteljungen { pl }	bellboy; bellhop [ Am. ]; page; pageboy [ Br. ] \| bellboys; pages [Add to Longdo]
Kellnerlehrling { m } \| Kellnerlehrlinge { pl }	busboy \| busboys [Add to Longdo]
Laufbursche { m } \| Laufburschen { pl }	footboy \| footboys [Add to Longdo]
die Polizei	the boys in blue [ Br. ] [Add to Longdo]
Range { f } \| Rangen { pl }	tomboy \| tomboys [Add to Longdo]
Schiffsjunge { m } \| Schiffsjungen { pl }	shipboy \| shipboys [Add to Longdo]
Schüler { m } \| Schüler { pl }	schoolboy \| schoolboys [Add to Longdo]
Wildfang { m } \| Wildfänge { pl }	tomboy \| tomboys [Add to Longdo]
Jungen sind nun einmal so.	Boys will be boys. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ＢＬ	[ビーエル, bi-eru] (n) (1) (from the 和製英語 boys love) (See ボーイズラブ) male homosexuality; (2) (See 船荷証券) bill of lading; BL [Add to Longdo]
ショタコン	[shotakon] (n) (abbr) Shoutarou complex (obsession with young boys) [Add to Longdo]
ランドセル	[randoseru] (n) firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys) (dut [Add to Longdo]
学ラン;学らん	[がくラン(学ラン);がくらん(学らん), gaku ran ( gaku ran ); gakuran ( gaku ran )] (n) (uk) (sl) type of Japanese school uniform for boys often stand-up collar with long jacket and loose trousers [Add to Longdo]
逆援	[ぎゃくえん, gyakuen] (n) (abbr) (from 逆 and 援交) women paying boys for sex [Add to Longdo]
五月人形	[ごがつにんぎょう, gogatsuningyou] (n) Boys' May Festival dolls [Add to Longdo]
五月幟	[ごがつのぼり;さつきのぼり, gogatsunobori ; satsukinobori] (n) Boys' Festival paper-carp streamers [Add to Longdo]
児女	[じじょ, jijo] (n) boys and girls [Add to Longdo]
少年よ大志を抱け	[しょうねんよたいしをいだけ, shounenyotaishiwoidake] (exp) (id) Boys, be ambitious [Add to Longdo]
少年少女	[しょうねんしょうじょ, shounenshoujo] (n, adj-no) boys and girls [Add to Longdo]
進学塾	[しんがくじゅく, shingakujuku] (n) cramschool (for boys and girls who wish to go on to the next stage of education) [Add to Longdo]
男子校	[だんしこう, danshikou] (n) boys' school [Add to Longdo]
男子高	[だんしこう, danshikou] (n) boys' high school [Add to Longdo]
男子高校	[だんしこうこう, danshikoukou] (n) boys' high school [Add to Longdo]
稚児	[ちご, chigo] (n) (1) (festivity) page; (2) baby; child; (3) (arch) boys kept by pederasts [Add to Longdo]
変声期	[へんせいき, henseiki] (n) puberty in boys; change in voice [Add to Longdo]
揚げ巻;揚巻;総角	[あげまき, agemaki] (n) (1) old-fashioned boys' hairstyle; (2) Meiji period women's hairstyle; (3) (揚げ巻, 揚巻 only) type of dance in kabuki; (4) (揚げ巻, 揚巻 only) knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the sumo ring (color); (5) (abbr) (See 揚巻貝) constricted tagelus (Sinonovacula constricta); Chinese razor clam [Add to Longdo]
腕白仲間	[わんぱくなかま, wanpakunakama] (n) group (gang) of naughty (mischievous) boys [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

boys

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking