Search result for

*both ways*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: both ways, -both ways-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cut both ways(idm) มีผลต่อทั้งสองฝ่าย
have it both ways(idm) มีสองอย่างพร้อมกัน, See also: มีทั้งสองสิ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well. it works both ways.โอเค ถึงตาคุณร้องแล้ว Fight Club (1999)
Not only that, but this stuff could cut both ways.- ไม่เพียงเท่านั้น แต่... มันอาจไปได้ทั้ง 2 ด้านเลย Bicentennial Man (1999)
This favor tng doesn't have to go both ways.ความช่วยเหลือไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นพร้อมกันทั้งสองทาง Distant Past (2007)
Well, um, I think you'll agree that family loyalty cuts both ways.คือ.. เธอคงเห็นด้วยว่า ความสัมพันธ์ของครอบครัวสำคัญ Cassandra's Dream (2007)
Well, that goes both ways, buddy.ฉันก็เหมือนกันแหละ Zack and Miri Make a Porno (2008)
I didn't want him to get inside my head so he could kill me, but it worked both ways.ผมไม่อยากให้เขาจับทางความคิดผมได้ เพราะเขาจะฆ่าผมได้ แต่มันก็ดีทั้งสองทางนั่นแหละ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Because conversations go both ways.เพราะการสนทนาต้องทำทั้ง 2 ฝ่าย Lucky Thirteen (2008)
You can't have it both waysเจ้าคงต้องเลือกเอาสักทาง Portrait of a Beauty (2008)
That goes both ways...นายก็เหมือนกัน Babylon A.D. (2008)
Doesn't that work both ways?มันทำงานไม่ได้ทั้งสองอย่างใช่มั้ย Chuck Versus the Suburbs (2009)
- It works both ways.- มันก็ได้ผลทั้งคู่ Emotional Rescue (2009)
You know this total discloser thing works both ways.คุณจะรู้ว่าทั้งหมดนี้เป็นจตนา ที่เกิดขึ้นได้ทั้งสองอย่าง Smite (2009)
One on each side, and i go both ways.แต่ผมยังไงก็ได้อยู่แล้ว Advanced Criminal Law (2009)
The speaker in the car is supposed to let us talk both ways, but you can hear me?ลำโพงในรถ น่าจะช่วยให้เราคุยกันได้ทั้งสองทาง แต่คุณได้ยินผมใช่มั๊ย? Devil (2010)
"maybe you, and every other pair of boobs on this planet just figured out that the light switch see, goes both ways,"บางทีคุณ กับผู้หญิงทุกคนบนโลกใบนี้ จะเข้าใจได้ว่า สวิตซ์ไฟ เปิดและปิด ได้ Days Gone Bye (2010)
Has traffic backed up both ways.ทำให้การจราจรติดขัดทั้งสองทาง Mosley Lane (2010)
It's who you are, Mark. You can't have it both ways.นั่นคือคุณมาร์ค คุณจะมาเอาทั้งอย่างไม่ได้ Better Angels (2010)
You can't have it both ways.คุณไม่ได้ทั้ง สองอย่าง หรอก Better Angels (2010)
This subject's lack of definition cuts both ways.ความไม่ตายตัวของวิชานี้มีผลต่อทั้งสองฝ่าย Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
The Patriot Act cuts both ways."พรบ. ต่อต้านการก่อการร้าย" มีผลกับทั้งสองฝ่าย Cooperative Calligraphy (2010)
Doesn't the window work both ways?หน้าต่างไม่ได้ใช้ได้ทั้งสองด้านเหรอ Kill Jill (2010)
This "not fucking around" thing is about to go both ways.You guys run numbers and pump dope. The Town (2010)
Be sure to look both ways before crossing.หันมองซ้ายมองขวาก่อนข้ามถนน The A-Team (2010)
Command, our eyes are down both ways and we have a POC security door malfunction.ภาพจากกล้องหายไปแล้ว ปิดประตูไม่ตอบรับ ไปที่นั่น Salt (2010)
Because it goes both ways.เพราะว่ามันได้ทั้งสองอย่าง Fast Five (2011)
Well, it went both ways.มันเป็นการให้และรับ Mannequin 3: The Reckoning (2011)
Well, I think that, too. Shouldn't trust run both ways?ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน ความเชื่อใจมันควรจะเป็นไปทั้งสองฝ่ายไม่ใช่หรือ Let It Bleed (2011)
Trust works both ways. Get out. Look.ความเชื่อใจใช้ได้ทั้งสองวิธี ออกไป Daddy Issues (2011)
Alliance thing has to work both ways, ok?แบบสัมพันธภาพนี้ ต้องทำงานไปใน 2 ทาง เข้าใจไหม? Free (2011)
- Yeah. - And a door that swings both ways.และประตูมันมี 2 ด้าน What Lies Ahead (2011)
Feel free to interpret that both ways.ต้องทำสองวิธีพร้อมกัน Out of the Chute (2011)
He was working on calculations to make the portal go both ways.เขากำลังคำณวน หาวิธีให้ประตู ใช้งานได้ทั้งสองทาง Vs. (2011)
Oh, he puts them there for you to see so you know he's getting closer to making the portal go both ways.เขาเขียนให้คุณมาเห็น จะได้รู้ว่า เขาไปไกลแค่ไหนแล้ว สำหรับการเชื่อมต่อ แบบสองทาง Now You See Me (2011)
How to make the time portal go both ways.หาวิธี เปิดประตูได้ทั้งสองทาง Within (2011)
So after the portal opens both ways, what then?ถ้าประตูเปิดได้ 2 ทาง จะเกิดอะไรต่อไป Within (2011)
You know how to make the portal open both ways?คุณรู้วิธีเปิดประตู 2 ทางแล้ว Within (2011)
He's gonna activate it to make it go both ways.เขาจะทำให้มันเปิดได้ทั้ง 2 ทาง Within (2011)
They brought a new one back with them to make the fracture go both ways.พวกเขานำตัวใหม่มากับเขาด้วย เพื่อทำให้รอยแยกนั่น เดินทางไป-กลับ ได้ Occupation (2011)
You know the portal? It doesn't go both ways.เรารู้จักประตูมิติ แต่มันใช้เดินทางกลับไม่ได้ The Runaway (2011)
Guess that goes both ways, doesn't it?เดาว่าเป็นงั้นทั้งคู่เลยสินะ? Bringing Out the Dead (2012)
Hard truths cut both ways, Ser Davos.ความจริงอันเจ็บปวด ทำร้ายทั้งสองฝ่าย เซอร์ดาโวส The Ghost of Harrenhal (2012)
Well, I'm afraid you can't have it both ways.ฉันกลัวว่าคุณจะไม่สามารถทำได้ทั้งสองทาง Duress (2012)
In my defense, Mr. Garcia didn't look both ways before crossing the street.ข้อแก้ตัวของผมคือ คุณการ์เซีย ไม่ดูตาม้าตาเรือ ก่อนที่จะข้ามถนน Legacy (2012)
As long as we remember to look both ways before we cross the street, that'll never happen to us.ตราบที่เราดูสองข้างถนน ก่อนจะข้าม .. เรื่องนี้จะไม่เกิดกับเราหรอกลูก Women and Death (2012)
It goes both ways.มันก็เหมือนกันกับที่ฉันทำน่ะล่ะ Say the Word (2012)
All I ask in return is your assurance that the door swings both ways.สิ่งที่ผมขอเป็นการตอบแทน คือการรับรองของคุณ ว่าคุณจะทำแบบเดียวกัน Reckoning (2012)
This little game cuts both ways.เกมส์เล็กๆนี่มีผลต่อเราทั้งสองฝ่าย Bury the Lede (2012)
Both ways!ทั้ง 2 ฝั่ง Pacific Rim (2013)
Reincarnation cuts both ways.การกลับชาติมาเกิดเป็นทั้ง 2 ฝ่าย Perennials (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
both waysHe took a taxi both ways.
both waysI think his method of teaching cuts both ways.
both waysIt's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
both waysTheir offer cuts both ways.
both waysYou can't have it both ways.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทั้งขึ้นทั้งล่อง(adv) every way, See also: both ways, Example: เขาเข้าใจว่าเธอต้องเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง แต่ก็ขอให้กำลังใจว่าจงแน่วแน่ และอดทนเข้าไว้, Thai Definition: มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทำนองไม่ดี), Notes: (สำนวน)

Japanese-English: EDICT Dictionary
行き帰り[ゆきかえり;いきかえり, yukikaeri ; ikikaeri] (n, vs) going and returning (e.g. work, school); both ways [Add to Longdo]
天秤に掛ける;天秤にかける[てんびんにかける, tenbinnikakeru] (exp, v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo]
二股かける;二股掛ける[ふたまたかける, futamatakakeru] (exp, v1) (See 二股をかける) to two-time; to play it both ways; to sit on the fence [Add to Longdo]
二股をかける;二股を掛ける[ふたまたをかける, futamatawokakeru] (exp, v1) to play it both ways; to sit on the fence; to two-time [Add to Longdo]
両天秤に掛ける;両天秤にかける[りょうてんびんにかける, ryoutenbinnikakeru] (exp, v1) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo]
両天秤を掛ける;両天秤をかける[りょうてんびんをかける, ryoutenbinwokakeru] (exp, v1) (See 両天秤に掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo]
両様[りょうよう, ryouyou] (n) two ways; both ways; two kinds [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top