Search result for

*bonze*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bonze, -bonze-
Possible hiragana form: ぼんぜ
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bonze(บอนซ) n. พระจีนหรือพระญี่ปุ่น (พุทธศาสนา)
bonzer(บอน'เซอะ, -ซะ) ใหญ่มาก, ชั้นหนึ่ง, ชั้นเลิศ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The basement is full of the Party.Der Keller ist voller Parteibonzen. Nicht alle waren Mörder (2006)
Feel free to warn your VIP friends.Du kannst schon mal deine Bonzenfreunde warnen. Prométhée (2014)
A guy driving a low-level luxury sedan, trying to keep up with the VPs.Einer mit einem Luxusauto, der mit den Bonzen mithalten will. Single Point of Failure (2014)
No more sports cars or rich kid's toys.Das Auto mit Fahrer und der ganze Bonzenkram hört auf. Une famille à louer (2015)
Last time I checked, you're just a rich guy.Ich kenne Sie nur als reichen Bonzen. School's Out (2015)
When another warmongering corporate greedball Gets exposed by the faceless, it's a damn fine day.Wenn ein weiterer kriegstreiberischer Bonze durch The Faceless enttarnt wird, dann ist es ein verdammt guter Tag. Social Engineering (2015)
Well, he was nicking coats at a posh event the other night, and you'll never guess who he saw.Er hat neulich so Bonzen die Mäntel geklaut, und du errätst nie, wer da war. The Brothers Grimsby (2016)
And we hung the Nazi big shots, right?-Klar. Wir haben die Nazi-Bonzen gehängt. Snowden (2016)
Well, the big shots were the first trial, but then the next trial were just the judges, and lawyers, and police men, guards.Ja, die Bonzen waren beim ersten Prozess, aber beim nächsten Prozess saßen da nur die Richter und Anwälte, die Polizisten und Wärter. Snowden (2016)
Keeping the fat cats fat.Damit die Bonzen fett bleiben. The Man in the SUV (2005)
Check the bigwigs.Sieh dir mal die Bonzen da an. Raw (2016)
Wig's different.Bonzen sind was anderes. Raw (2016)
Big wigs are like VIPs or something.Bonzen sind sowas wie VIPs. Raw (2016)
They don't want someone like me in their fancy neighborhood!Ich störe da nur in ihrem Bonzenviertel. Episode #1.1 (2016)
I'm assuming Mirando bigwigs will be there.- Kommen die Mirando-Bonzen? Okja (2017)
Guys like your brother, fat cats, making secret moves, looking for quick returns.Kerle wie dein Bruder, Bonzen, mauscheln heimlich herum, suchen schnelle Gewinne. The Lord of No Mercy (2017)
And I said the word the bigwigs all hate...Und ich sprach das Wort aus, das die Bonzen alle hassen: "Gewerkschaft". Nobody Recasts Like Monroe (2017)
I don"t get it, why should the bosses have the heroic death in their pockets?Von höchster Stelle. Ich sehe nicht ein, warum die Parteibonzen ein Monopol auf den Heldentod im Etui haben sollen. Der Verlorene (1951)
Waiting for the latest bulletins about big shot Markham.Ich soll auf die neuesten Nachrichten über den Bonzen Markham warten. Pittsburgh (1942)
- I'll tell ya what it is, big shot.- Ich sag's dir, du Bonze. Pittsburgh (1942)
Look around ya, big shot.Sieh dich um, Bonze. Pittsburgh (1942)
All you big guys are just alike.All die großen Bonzen sind doch gleich. Pittsburgh (1942)
The waterfront is tougher, Father, like it ain't part of America.Da brauchen Sie aber Schnee dazu, unsere Bonzen halten zusammen. On the Waterfront (1954)
You be quiet you certainly don't get headaches from overwork, you good-for-nothing!Du siehst aber auch nicht so aus, als schleppst du den ganzen Tag Steine! Vollgefressener Bonze! Don Camillo e l'on. Peppone (1955)
You called me a good-for-nothing.Den Bonzen will ich überhört haben. Don Camillo e l'on. Peppone (1955)
And all thanks to this good-for-nothing...- Dank dem vollgefressenen Bonzen. Don Camillo e l'on. Peppone (1955)
He called Uncle Gustav a fat cat and Gustav called him a Bolshevik in return."Bonzen"‚ hat er Onkel Gustav geschimpft. Und Gustav hat Vater eben 'nen "Bolschewisten" zurückgegeben. Lissy (1957)
Forgive us for it. I know you congress fellas!Ich kenn euch Kongressbonzen! Bhowani Junction (1956)
You Broadway big shots aren't allowed below 14th Street.Ihr Broadway-Bonzen habt hier nichts zu suchen. Let's Make Love (1960)
The bigwigs in the SS wanted to build a few grand hotels... for politicians and diplomats... all in one huge cluster, so they could spy on everybody.Die Oberbonzen von der SS wollten große Hotels bauen für Politiker und Diplomaten. Alle auf einem Haufen. Um sie schön bespitzeln zu können. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Pike, we know, attended the final briefing of Allied High Command on April the 15th.Das war bestimmt ein dummer, ehrgeiziger SS-Bonze, der geschnüffelt hat. 36 Hours (1964)
Caro! You here, hmm?Bei den Bonzen. The Black Tulip (1964)
I can pull that fat cat down.Ich kann diesen Bonzen fertig machen. In the Heat of the Night (1967)
Well, I don't like the sound- of these here boncentration bamps.Nun, ich höre nicht gern von "Bonzentrationsbagern". The Naked Ant (1970)
She's knocked off more Nazi bigwigs than the underground.Sie hat mehr Nazi-Bonzen drangekriegt als der Untergrund. Klink for the Defense (1971)
We just negotiate with the big brass!Wir verhandeln nur mit maßgeblichen Bonzen! Bloody Friday (1972)
I don't want Mulvihill. I want the big boys that are making the pay-offs.Ich will nicht Mulvihill, sondern die fetten Bonzen, die Schmiergeld zahlen. Chinatown (1974)
The employer's militia!Die Bonzenmiliz. The Clockmaker of St. Paul (1974)
Upper-class twits.Bonzen. Episode #1.1 (2009)
Just wait until you need an advance, bigshot!Warten Sie, bis Sie mal einen Vorschuss brauchen, Bonze! Saturday Night Fever (1977)
Take it from me. A single communist joining the party makes the Fuhrer happier than ten conservatives who just join out of fear, not grasping that a new era has begun. Yes, a new era!Der Fuhrer hat mehr Freude, wenn ein Kommunist in die Partei geht, als wenn ein Zentrums-Bonze aus Schiss beitritt und nicht, weil er erkennt, dass die neue Zeit angefangen hat. The Tin Drum (1979)
I thought that was outstanding.Ich dachte, Lagache kann die Bonzen nicht ausstehen. On the Other Side of the Tracks (2012)
- Every new citizen takes up land here, ... ..the big fellas blackball him.- Jedem, der hier neu Land kauft, ... ..machen die Bonzen das Leben schwer. Heaven's Gate (1980)
-We were betrayed, Franz, in 1918-1919 by the bigwigs.War doch einer gegen den anderen! Weil wir verraten sind, Franz. 18 und 19, von den Bonzen. Wie soll man leben, wenn man nicht sterben will (1980)
She dates the highest Nazi officials.Sie verkehrt bei den Nazi-Bonzen. Lili Marleen (1981)
They killed some old guy and are pinning it on us.Irgend so'n Bonzen hat's erwischt, und jetzt wollen sie's uns anhängen. Pixote (1981)
Over here, the bigwigs only drink wine... but not your lowly soldier's wine... but wine corked and sealed... that we couldn't afford for ourselves... since we're the ones who make them pay for it!Hier trinken alle Bonzen nur Wein! Keinen billigen Wein, nur den allerbesten! Wir können uns den nicht leisten, denn wir bezahlen die. The Cabbage Soup (1981)
Defending corruption in your government? Nice.Sie verteidigen also die Korruption Ihrer Bonzen? Every Time She Smiles (1986)
If you you like all that P.R. crap, why don't you go hob nob.Wenn du diese ganze PR-Scheiße magst, dann plauder du doch. Misch dich unter die hohen Bonzen. Short Circuit (1986)
You just needed somethin' to take up your useless, empty, nail-polishing, toe-polishing, rich-bitch, sun tanning days!Sie brauchten nur etwas, um Ihre nutzlosen, leeren, Nägellackier-Sonnenbade- Bonzentussi-Tage auszufüllen! Overboard (1987)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บาตร[bāt] (n) EN: monk's alms bowl  FR: sébile [ f ] ; bol d'aumône des bonzes [ m ]
บริขาร[børikhān] (n) EN: eight necessary articles required by a Buddhist priest  FR: les huit objets d'un bonze
ชี[chī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious  FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ]
จีวร[jīwøn] (n, exp) EN: robe of Buddhist monks  FR: robe des moines bouddhistes [ f ] ; robe des bonzes [ f ]
แม่ชี[maēchī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious  FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ]
นิมนต์[nimon] (v) EN: invite a monk  FR: inviter les bonzes
ปาราชิก[pārāchik] (n) EN: grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsionfrom the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk  FR: péché (entraînant l'expulsion du bonze) [ m ]
พระ[phra] (n) EN: Buddhist monk ; monk   FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ]
พระภิกษุ[phraphiksu] (n) EN: Buddhist monk ; Buddhist priest  FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ]
พระสงฆ์[phrasong] (n) EN: Buddhist monk  FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ]
ประเคน[prakhēn] (v, exp) EN: proffer an offering to a buddhist monk  FR: offrir à un bonze
ประเคนอาหาร[prakhēn āhān] (v, exp) EN: giving a food offering to a monk  FR: offrir de la nourriture à un bonze
สมณะ[samana] (n) EN: Buddhist monk  FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ]
สังฆ[sangkha] (adj) EN: monkish ; priestly ; clerical ; religious  FR: relatif aux bonzes ; clérical
สงฆ์[song] (n) EN: Buddhist monk ; priest ; monk ; clergyman ; Sangha  FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ] ; religieux [ m ] ; Sangha [ m ] ; communauté des moines [ f ]
ถวาย[thawāi] (v) EN: offer (solemnly) ; dedicate ; present  FR: offrir (solennellement) ; offrir aux bonzes

WordNet (3.0)
bonzer(adj) remarkable or wonderful

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Bonze

n. [ Pg. bonzo, fr. Japan. bōzu a Buddhist priest: cf. F. bonze. ] A Buddhist or Fohist priest, monk, or nun. [ 1913 Webster ]

☞ The name was given by the Portuguese to the priests of Japan, and has since been applied to the priests of China, Cochin China, and the neighboring countries. [ 1913 Webster ]

bonzer

adj. remarkable or wonderful. [ Australian ] [ WordNet 1.5 ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bonze { m } [ relig. ]bonze [Add to Longdo]
Persönlichkeit { f }; hohes Tier [ ugs. ]; Bonze { m }bigwig [Add to Longdo]
ein großes Tier [ übtr. ]; Bonze { m }a big shot [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
坊[ぼう, bou] (n) (1) bonze; monk; (2) monk's dwelling; (3) (vocative) boy; sonny; (4) I (used by male children); me; (suf) (5) (after name) familiar form of address; (6) (often preceded by ん) person who is .. #3,807 [Add to Longdo]
坊主(P);房主(oK)[ぼうず, bouzu] (n) (1) Buddhist priest; bonze; (2) close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head; (3) (fam) (derog) boy; sonny; lad; (4) (See お凸・おでこ・3) not catching anything (in fishing); (P) #14,339 [Add to Longdo]
法師[ほうし, houshi] (n) Buddhist priest; bonze; (P) #16,330 [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
坊主[ぼうず, bouzu] -Priester, -Bonze [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top