Search result for

*besta*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: besta, -besta-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have reached the Coughlin Brothers Mortuary.Hier ist das Coughlin-Brothers-Bestattungsinstitut. Ferris Bueller's Day Off (1986)
He insisted.Er hat darauf bestanden. The Hero (1987)
And you passed.Und du hast bestanden. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
She insisted.Sie bestand drauf. The Status Quo Combustion (2014)
I don't know why anyone would wanna take 'em. Take 'em?Sie hat darauf bestanden. In My Secret Life (2014)
Well, your working theory is obviously that this man was interrupted in the performance of his duties by the thief, who then brained the unfortunate mortician and made off with all of his clients' jewelry.Dieb überrascht wurde, welcher dann den unglücklichen Bestatter erschlug, um mit den Juwelen des Klienten abzuhauen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
When your toxicology report comes back, I'm quite certain it will confirm that our young mortician here was experimenting with "wet."Wenn der toxikologische Bericht da ist, bin ich sicher, dass er bestätigen wird, dass unser junger Bestatter hier mit "Wet" experimentiert hat. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Our mortician has his shirt off as quite a... quite a sensible precaution against the stink.Unser Bestatter hat kein Hemd an, das ist eine ziemliche eine Vorsichtsmaßnahme gegen den Gestank. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
The good news is, you won't be charged with the murder of the mortician.Die gute Nachricht ist, Sie werden nicht für den Mord am Bestatter belangt. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
And then the funeral director started asking me all these questions like did I want a viewing, should Barry wear his uniform, what kind of music should they play.Und dann fing der Bestattungsunternehmer an, mir all diese Fragen zu stellen. Ob ich eine Totenfeier will, soll Barry seine Uniform tragen, welche Art Musik man spielen soll. ...Goodbye (2014)
- I want to be buried at sea.Ich möchte auf See bestattet werden. ...Goodbye (2014)
Do you really think I'm going to let a little human get in the way of my true potential?Glaubst du wirklich, dass ein kleiner Mensch mir in die Quere meines Wahren Potenzials kommen wird? Dein Potenzial bestand mal darin, eine Schachtel Süßigkeiten auf einmal zu essen. Like Hell: Part 1 (2014)
What's the big deal? I still passed.Ich habe bestanden. Pilot (2014)
She wanted to go with the Helvetica font, uh, but I insisted on Courier to make it easier to read.Sie wollte es mit der Helvetica Schriftart machen, aber ich bestand darauf, es in Courier zu machen, damit es einfacher zu lesen ist. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Ken saw her hit yesterday and insisted that I introduce him before some other agent snagged her.Ken sah sie gestern schlagen und bestand darauf dass ich ihn einweise bevor andere Agenten sie sich unter den Nagel gerissen haben. All in the Family (2014)
Big Jim insisted that I learn about earning my own money.Big Jim bestand drauf, dass ich lerne mein eigenes Geld zu verdienen. All in the Family (2014)
No, she insisted that he drop her off.Nein, sie bestand darauf, dass er sie da raus lässt. All in the Family (2014)
Okay, I passed it once, I'll pass it again.Ich habe sie schon mal bestanden, ich bestehe sie wieder. Heartburn (2014)
My mum passed her driving test.Meine Mutter hat ihre Fahrprufung bestanden. La vie à l'envers (2014)
He aced his S.A.T.s.Er bestand den Test mit Auszeichnung. No Lack of Void (2014)
But she also insisted that Eugene's antigovernment leanings were a thing of the past, that he had distanced himself from the Sovereign Army and their philosophies while he was in prison.Aber sie bestand darauf, dass Eugenes Neigungen gegen die Regierung der Vergangenheit angehören, dass er sich, als er im Gefängnis war, von der Sovereign Army und ihren Philosophien distanziert hat. No Lack of Void (2014)
Well, selling livestock is, of course, a quite difficult process, isn't it?Nun, einen Tierbestand zu verkaufen, ist natürlich ein ziemlich schwieriger Prozess, oder nicht? No Lack of Void (2014)
He kind of insisted.- Er bestand darauf. The Man with the Twisted Lip (2014)
Phil, the polygraph cleared me.Phil, ich bestand den Detektor. The Only Light in the Darkness (2014)
Before it was torn apart, S.H.I.E.L.D. was a lot of moving parts.Bevor es zerrissen wurde, bestand S.H.I.E.L.D. aus vielen beweglichen Teilen. Beginning of the End (2014)
Sir Walter, who insisted on my involvement.Sir Walter, war, der auf meine Beteiligung bestand. The Grand Experiment (2014)
Well, unless Pinot noir shows up on my blood test, I think I'm gonna pass.Wenn sich der Pinot Noir nicht beim Bluttest zeigt, denke ich, dass ich bestanden habe. Borrowed Time (2014)
Well, I think I passed the first test.Ich denke, ich habe den ersten Test bestanden. Borrowed Time (2014)
Ah, I wasn't always made of tin.Ich bestand nicht immer nur aus Blech. The Prisoner's Dilemma (2014)
He has passed them all.Er hat alle bestanden. Wish You Were Here (2014)
Your kids will be an important part of his development.Ihre Kinder werden ein wichtiger Bestandteil seiner Entwicklung sein. Wish You Were Here (2014)
Here to take inventory of the cargo.Hier, um eine Bestandsaufnahme der Ladung zu machen. Beta (2014)
She got her ged and I've been tutoring her, so... I had this made.Sie hat ihr Fachabi bestanden und ich habe ihr Nachhilfe gegeben, also... lies ich den hier machen. Cruise (2014)
Yeah, and if you didn't pass, you got stuck on doc review.Ja und wenn du nicht bestanden hast, musstest du zur Dokumentendurchsicht. Yesterday's Gone (2014)
You passed with flying colors.Du hast mit Bravour bestanden. The Hive (2014)
Who gave it to the press, well, that's a matter of conjecture, and it will be an issue in the court-martial.Welcher es der Presse gab, nun, das ist rein spekulativ, und wird Bestandteil des Militärverfahrens sein. Shooter (2014)
"Blue" is going to be buried with full military honors next to Staff Sergeant Roe in a joint ceremony.Blue wird mit voller militärischer Ehre bestattet werden, direkt neben Staff Sergeant Roe in einer gemeinsamen Zeremonie. Shooter (2014)
You passed.Du hast bestanden. And the First Degree (2014)
They're the only reason I passed chemistry.Sie sind der einzige Grund, weswegen ich Chemie bestanden habe. And the First Degree (2014)
I passed! I got a "B"!Ich habe bestanden! And the First Degree (2014)
Well, sir, our man in Birmingham has passed his first test with flying colours.Nun, Sir, unser Mann in Birmingham hat seinen ersten Test mit Glanz und Gloria bestanden. Episode #2.1 (2014)
Yeah, but according to the farmers, Rebecca was only monitoring livestock and crop yields.- Ja, aber gemäß den Farmern hat Rebecca nur den Viehbestand und die Ernteerträge ermittelt. Revelation (2014)
And worse still, the banker said Julien had been pressing for it. That he'd been relentless.Der Bankier sagte, Julien bestand darauf, gab nicht nach. Higher Ground (2014)
Insisted that the information he had was crucial to the preservation of the agency.Er bestand darauf, dass seine Informationen wichtig für das Weiterbestehen der Agency sind. Art in the Blood (2014)
You insisted.Sie haben darauf bestanden. Paint It Black (2014)
Peter Mills failed his medical examination, and he is off Squad.Peter Mills hat seine ärztliche Untersuchung nicht bestanden, und ist raus aus dem Trupp. Just Drive the Truck (2014)
I know this isn't the message, but we can all learn something from the funeral business.Ich weiß, das ist nicht die Botschaft, ... aber wir können alle etwas vom Bestattungswesen lernen. Field Trip (2014)
- For his money, is that it?Du bestahlst einen toten Mann? Long Live the King (2014)
He insisted on seeing the implosion group's work, sir.Er bestand darauf. Ich wollte einschreiten. Last Reasoning of Kings (2014)
Mother refused to buy us lace-up shoes 'cause she insisted we would never be able to tie them.Mutter weigerte sich, uns Schnürschuhe zu kaufen, weil sie darauf bestand, dass wir sie niemals binden könnten. Tupperware Party Massacre (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กว้าน[kwān] (n) EN: capstan ; windlass ; winch  FR: cabestan [ m ] ; treuil [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sebesta

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Bestad

imp. & p. p. of Bestead. Beset; put in peril. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Bestain

v. t. To stain. [ 1913 Webster ]

Bestar

v. t. [ imp. & p. p. Bestarred ] To sprinkle with, or as with, stars; to decorate with, or as with, stars; to bestud. “Bestarred with anemones.” W. Black. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary
Bestätigung(n) |die, pl. Bestätigungen| ใบรับรอง, ใบยืนยัน
Bestatter(n) |der, pl.Bestatter| สัปเหร่อ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Seebestattung(n) พิธีโปรยเถ้ากระดูกกลางทะเล

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aktienbestand { m }; Aktienportefeuille { n }stock portfolio [ Am. ]; share portfolio [ Br. ] [Add to Longdo]
Altbestand { m }old stock [Add to Longdo]
Altbestandskatalogisierung { f }retrospective conversion [Add to Longdo]
Anlagenbestand { m } | Anlagenbestände { pl }asset investment | asset investments [Add to Longdo]
Anlagenbestandskont { n }asset investment account [Add to Longdo]
Aufgabestation { f }loading station [Add to Longdo]
Auftragsbestand { m }orders on hand [Add to Longdo]
Auftragsbestand { m }business backlog [Add to Longdo]
Auftragsbestand { m }unfilled orders [Add to Longdo]
Barbestand { m }cash reserve; cash in hand [Add to Longdo]
Baubestandsplan { m }as-built drawing [Add to Longdo]
Baum { m } | Bäume { pl } | mit Bäumen bestandentree | trees | tree-covered; tree-lined [Add to Longdo]
Belegschaft { f }; Personal { n }; Personalbestand { m }staff [Add to Longdo]
Bestattung { f }burial; interment [Add to Longdo]
Bestand { m }continued existence [Add to Longdo]
Bestand { m }; Vorrat { m } | Bestände auffülleninventory; armory | to accumulate inventories [Add to Longdo]
Bestand haben; von Bestand seinto be permanent; to endure [Add to Longdo]
Bestand { m } (an) | Bestände { pl } | tatsächlicher Bestandstock (of) | stocks | actual stock [Add to Longdo]
Bestandsabgänge { pl }decrease in stocks [Add to Longdo]
Bestandsaufnahme { f }stock taking; stocktaking [Add to Longdo]
Bestandsaufnahme { f }stock-check [Add to Longdo]
Bestandsaufnahme { f }inventory control; taking of an inventory [Add to Longdo]
Bestandsaufnahme machento take stock [Add to Longdo]
Bestandskonto { n }stock-account [Add to Longdo]
Bestandskonto { n }; Aktivkonto { n }asset account [Add to Longdo]
Bestandsliste { f }inventory listing; stock sheet [Add to Longdo]
Bestandsnachweis { m }inventory evidence [Add to Longdo]
Bestandsübertragung { f }transfer of stock [Add to Longdo]
Bestandszeichnung { f }as-built drawing [Add to Longdo]
Bestandteil { m }; Teil { n }component [Add to Longdo]
Bestandteil { m }; Ingredienz { f } | Bestandteile { pl }; Ingredienzen { pl }ingredient | ingredients [Add to Longdo]
Bestandteil { m }integral part; essential part [Add to Longdo]
Bestandteile { pl }; Einzelteile { pl }the component parts [Add to Longdo]
Bestandteil { m }constituent part; constituent element; constituent [Add to Longdo]
sich in seine Bestandteile auflösento fall to pieces [Add to Longdo]
sich in seine Bestandteile auflösento come apart [Add to Longdo]
in seine Bestandteile zerlegento take to pieces; to take apart [Add to Longdo]
Bestatter { m } | Bestatter { pl }mortician | morticians [Add to Longdo]
Bestattungsgewerbe { n }undertaking; funeral business [Add to Longdo]
Bestattungsinstitut { n } | Bestattungsinstitute { pl }undertaker | undertakers [Add to Longdo]
Brandbestattung { f }cremation burial [Add to Longdo]
Buchbestand { m }bookstock; collection [Add to Longdo]
Datenbestand { m }data pool; data stock; amount of data [Add to Longdo]
Feuerbestattung { f }; Leichenverbrennung { f }cremation [Add to Longdo]
Fischbestand { m }fish stock [Add to Longdo]
Forstbestand { m }; Waldbestand { m }forest stand; timber stand [ Am. ] [Add to Longdo]
Fortbestand { m }; Bestand { m }; Fortdauer { f }; Verbleiben { n }continuance [Add to Longdo]
Fortbestand { m }continuity [Add to Longdo]
Freihandbestand { m }open access holdings [Add to Longdo]
Grab...; Bestattungs...sepulchral [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不変[ふへん, fuhen] Unveraenderlichkeit, Bestaendigkeit [Add to Longdo]
事実[じじつ, jijitsu] Tatsache, Tatbestand [Add to Longdo]
事態[じたい, jitai] Sachlage, Situation, Tatbestand [Add to Longdo]
付き物[つきもの, tsukimono] Zubehoer, Bestandteil [Add to Longdo]
傍証[ぼうしょう, boushou] (weitere) Bestaetigung, Indiz [Add to Longdo]
在庫品[ざいこひん, zaikohin] Lagerbestand, Warenvorrat [Add to Longdo]
存続[そんぞく, sonzoku] Fortdauer, Fortbestand [Add to Longdo]
恒久[こうきゅう, koukyuu] Bestaendigkeit, Permanenz, Ewigkeit [Add to Longdo]
恒常[こうじょう, koujou] Bestaendigkeit, Stetigkeit [Add to Longdo]
恒心[こうしん, koushin] Standhaftigkeit, Bestaendigkeit [Add to Longdo]
曲折[きょくせつ, kyokusetsu] Biegung, Windung, Unbestaendigkeit [Add to Longdo]
永続[えいぞく, eizoku] Fortdauer, Bestaendigkeit, Unvergaenglichkeit [Add to Longdo]
火葬[かそう, kasou] Feuerbestattung [Add to Longdo]
確認[かくにん, kakunin] Bestaetigung, Beglaubigung, Feststellung [Add to Longdo]
耐熱[たいねつ, tainetsu] hitzebestaendig [Add to Longdo]
肯定[こうてい, koutei] Bejahung, Bestaetigung [Add to Longdo]
葬儀[そうぎ, sougi] Bestattung, Begraebnisfeier [Add to Longdo]
葬儀式[そうぎしき, sougishiki] Bestattung, Begraebnisfeier [Add to Longdo]
裏付け[うらづけ, uraduke] Unterstuetzung, Sicherheit, Bestaetigung [Add to Longdo]
要素[ようそ, youso] Element, Faktor, Hauptbestandteil [Add to Longdo]
貞[てい, tei] KEUSCHHEIT, TUGEND, BESTAENDIGKEIT [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top