Search result for

*beschmutzt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beschmutzt, -beschmutzt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes, well, a silent partner would not have sullied our reputation along with our kitchen.Ein stiller Partner hätte wohl kaum Ruf oder Küche beschmutzt. Together Again (2014)
Fancie's needs all the help it can get.George beschmutzte unsere Küche. Together Again (2014)
But if the vile countenance a-judges you a pure freak-- corrupted of flesh, befouled of soul-- there can be no petition.Aber wenn das abscheuliche Antlitz Euch als wahren Freak erachtet - verdorbenes Fleisch, beschmutzte Seele -, kann es kein Bittgesuch geben. Ja! Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Well, now it's tainted.Jetzt ist es beschmutzt. The Strategy (2014)
That government property was vandalized. - Yes? - Yeah.Dass eine Wand beschmutzt wurde. Boys in the Yard (2014)
-I may have soiled myself.Ich könnte mich beschmutzt haben. Cuanto (2014)
No, but if this all comes down because of something you and Harvey did, I'm tainted by it.Nein, aber wenn hier alles wegen etwas zusammenbricht, was Sie und Harvey getan haben, dann werde ich dadurch beschmutzt. No Way Out (2014)
You stain the honor of dad to excuse that Gustav. - Get out! -Be reasonable.Du beschmutzt Vati, um Gustav zu rechtfertigen. Labyrinth of Lies (2014)
I need a place that's untainted by another hexenbiest. We could go to the spice shop.Ich brauche einen Ort, der von keinem anderen Hexenbiest beschmutzt ist. The Last Fight (2014)
I need a place that's untainted by another hexenbiest.Ich brauche einen Ort, der von keinem anderen Hexenbiest beschmutzt ist. Dyin' on a Prayer (2014)
I gained greater control, as you know, of my family's bank and discovered we hold certain funds that are, to say the very least, tainted.und deckte auf, dass wir einen bestimmten Anteil an Fonds halten, die geringsten falls, beschmutzt sind. Steaks on a Plane (2014)
Even if you survive the camps, you'll be disgraced.Selbst wenn du das Lager überlebst, ist dein Name beschmutzt. Child 44 (2015)
If Mr. Garabedian, had not... smeared the Cardinal's good name... - we wouldn't even be here.Hätte Mr. Garabedian den Namen des Kardinals nicht beschmutzt, wären wir nicht hier. Spotlight (2015)
- Your Honor, I object to the use of the word "smear".Euer Ehren, Einspruch gegen "beschmutzt". Spotlight (2015)
We don't want to go down that road. It'll taint our names.Dieser Weg beschmutzt unseren Ruf. The Runner (2015)
So that's why you treat me like shit.Hast du mich deswegen beschmutzt, wie all die anderen. They Call Me Jeeg (2015)
Please don't ruin this for me, kirk. I hear you've been dragging my name through the mudIch höre, du beschmutzt meinen Namen. Fly (2015)
You honor it with your prayers, with your purity, and this sister of yours has sullied it with her shame.Mit euren Gebeten und eurer Unschuld müsst ihr ihn wieder reinigen. Den Ruf, den diese Schwester mit ihrer Sünde beschmutzt hat. Wondrous Boccaccio (2015)
Or why you personally contacted the John Kerry campaign... on behalf of Bill Burkett, a man who has dedicated himself... to smearing the president?Oder warum sonst haben Sie Bill Burkett Kontakt zum Kerry-Team vermittelt, einen Mann, der den Präsidenten beschmutzt! Truth (2015)
You crap on this town, I crap on you.Wenn du die Stadt beschmutzt, beschmutze ich dich. The Bronze (2015)
It's possible I soiled myself.Es ist möglich, dass ich mich beschmutzt habe. Rhinoceros (2015)
And even in death, your devotion to her pollutes your judgment.Und selbst im Tod beschmutzt deine Zuneigung zu ihr deine Urteilskraft. The Offer (2015)
We won't allow people to sully our country.Wir verbitten uns, dass man unser Land so beschmutzt. Don't Tell Me the Boy Was Mad (2015)
He must remain untainted by questions over the Queen's conduct.Er darf von den Zweifeln am Verhalten der Königin nicht beschmutzt werden. The Accused (2015)
You say you love the law so much, but every single case you've ever touched is tainted.Sie sagen, dass Sie das Gesetz so sehr lieben, aber jeder einzelne Fall, den Sie je angefasst haben, ist beschmutzt. Enough Is Enough (2015)
He said they'd polluted everything, poisoned the science, corrupted his wife, Susan.Er sagte, sie hätten alles beschmutzt. Die Wissenschaft vergiftet, seine Frau Susan korrumpiert. History Yet to Be Written (2015)
And now Inside Me is soiling himself.Und jetzt fühle ich mich innerlich beschmutzt. Seed Money (2015)
Your mother would say we are stained by such choices.Deine Mutter würde sagen, wir haben es beschmutzt, durch solch Auswahl. Burn (2015)
Her Majesty apologizes for tarnishing Henry's legacy. And she asks that you forgive her for the fabrication.Ihre Majestät bedauert, Henrys Andenken beschmutzt zu haben, und bittet um Verzeihung für dieses Märchen. Our Wills and Fates Do So Contrary Run (2015)
Soiled, but returned.Beschmutzt, aber zurückgegeben. Broken Heart (2015)
I don't allow ads, and I don't allow anything that might t-t-taint the truth behind what people are thinking.Ich erlaube keine Werbung, oder irgendwas, das die Gedanken der Menschen beschmutzt. Sponsored Content (2015)
How can I be the most fashionable king in history if someone is tarnishing my name with KJ impostor diapers?Wie kann ich der modischste König der Geschichte sein, wenn jemand meinen Namen mit gefälschten KJ-Windeln beschmutzt? Diapers Are the New Black (2015)
Are you soiling my barstool?Beschmutzt du meinen Barhocker? Passengers (2016)
They notice several stained indentations in the linoleum floor and begin their testing with luminol, a chemical used to indicate the possible presence of blood.Sie bemerkten mehrere beschmutzte Vertiefungen im Linoleumboden und begannen ihre Tests mit Luminol, einer Chemikalie, die auf die mögliche Präsenz von Blut hinweist. The Call of the Wild (2016)
Better a failed church than a soiled nest.Lieber eine gescheiterte Kirche als ein beschmutztes Nest. Forget Safety, Be Notorious (2016)
Arthur's name's been drug through enough mud.Arthurs Name wurde schon genug beschmutzt. His Deeds Were Scattered (2016)
I don't want my reputation tainted.- Mein Ruf soll nicht beschmutzt werden. Up for Love (2016)
I won't let them tarnish Dr. Wilkes' name like this.Ich lasse nicht zu, dass Dr. Wilkes Name so beschmutzt wird. Better Angels (2016)
When that filthy warlock tainted Pangborn's pure Shadowhunter blood, she turned him into an abomination.Als die Hexenmeisterin Pangborns reines Shadowhunter-Blut beschmutzte, wurde er zu einer Abscheulichkeit. Raising Hell (2016)
You befouled my ship, you lousy landlubber.Du hast mein Schiff beschmutzt, du niederträchtige Landratte! Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Cosmic Clash (2016)
It had been soiled in precisely the way the bikers said it would be.Er wurde genauso beschmutzt, wie die Biker sagten. A View with a Room (2016)
So, it was not soiled in the staged video.Also wurde er nicht bei dem gestellten Video beschmutzt. A View with a Room (2016)
And my name gets dragged through the mud by some overpaid battle-axe.Mein Name wird von einem überbezahlten Streithammel beschmutzt. Diggin' Up Bones (2016)
That's where we found her, with three other soiled doves that had been thought to have run off.Da fanden wir sie, zusammen mit drei weiteren beschmutzten Tauben, die angeblich weggelaufen waren. Two-Faced Jack (2016)
The world we worked so hard to create has been sullied by outsiders.Die Welt, die wir mit Mühe erschufen, wurde von Außenseitern beschmutzt. She Wouldn't Be Gone (2016)
Well, she had dirtied herself. Oh, yeah. Dirty little bird.Sie war nicht mehr rein, sie hatte sich beschmutzt, sie war jetzt eine kleine dreckige Schlampe. The Truth (2016)
Are you saying you sullied her reputation?Willst du damit sagen, dass du ihren Ruf beschmutzt hast? To Trouble (2016)
No, I reported it anonymously because I was ashamed that it happened on my watch, but I'm not gonna stand by while somebody besmirches the good name of Harvard University.Nein, ich habe es anonym gemeldet, weil ich mich geschämt habe, dass es unter meine Aufsicht passiert ist, aber ich werde nicht zusehen, wie jemand den guten Namen der Harvard Universität beschmutzt. Live to Fight... (2016)
You have no proof that Mike Ross besmirched anything.Du hast keinen Beweis dafür, dass Mike Ross irgendetwas beschmutzt hat. Live to Fight... (2016)
You befouled yourself with the Deceiver.Du hast dich mit dem Schwindler selbst beschmutzt. We Happy Few (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beflecken; beschmutzen; besudeln | befleckend; beschmutzend; besudelnd | befleckt; beschmutzt; besudelt | beflecktto stain | staining | stained | stains [Add to Longdo]
beschmutztesmutted [Add to Longdo]
beschmutzt; befleckt { adj }stained [Add to Longdo]
beschmutzen; verschmutzen; beflecken | beschmutzend; verschmutzend; befleckend | beschmutzt; verschmutzt; befleckt | beschmutzt; verschmutzt; befleckt | sein Ansehen beflecken; seinen guten Ruf befleckento soil | soiling | soiled | soils | to soil one's reputation [Add to Longdo]
beschmutzen; schmutzig machen | beschmutzend; schmutzig machend | beschmutzt; schmutzig gemacht | beschmutzteto bedraggle | bedraggling | bedraggled | bedraggled [Add to Longdo]
beschmutzen; verschmutzen; vergiften; verpesten | beschmutzend; verschmutzend; vergiftend; verpestend | beschmutzt; verschmutzt; vergiftet; verpestet | beschmutzt | beschmutzteto befoul | befouling | befouled | befouls | befouled [Add to Longdo]
beschmutzen; schmutzig machen | beschmutzend | beschmutzt | beschmutzt | beschmutzteto dirty | dirtying | dirtied | dirties | dirtied [Add to Longdo]
beschmutzen; verunreinigen | beschmutzend; verunreinigend | beschmutzt: verunreinigtto foul | fouling | fouled [Add to Longdo]
beschmutzen | beschmutzend | beschmutzt | beschmutzt | beschmutzteto begrime; to grime | begriming; griming | begrimed; grimed | begrimes; grimes | begrimed; grimed [Add to Longdo]
beschmutzen | beschmutzend | beschmutztto mire | miring | mired [Add to Longdo]
beschmutzen | beschmutzend | beschmutztto smudge | smudging | smudged [Add to Longdo]
beschmutzen | beschmutzend | beschmutztto draggle | draggling | draggles [Add to Longdo]
beschmutztsmuts [Add to Longdo]
schmutzig machen; beschmutzen | schmutzig machend; beschmutzend | schmutzig gemacht; beschmutzt | beschmutzt | beschmutzteto mess; to mess up | messing up | messed up | messes up | messed up [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top