Search result for

*beschämend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beschämend, -beschämend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is- absolute heaven.Das ist beschämend. Himmlisch. Steele in the Chips (1985)
Why was it shameful?Warum war es beschämend? Blood Relations (2014)
Which just made his suicide even more shameful.Das machte seinen Selbstmord nur noch beschämender. Blood (2014)
- This is shameful. - Yes.- Das ist beschämend. Mercy Moment Murder Measure (2014)
Just a bit more shameful.Es ist nur ein bisschen beschämender. Episode #2.2 (2014)
Last summer, she started telling people that I was knocked up because it was less shameful than me being a big, fat pig.Vergangenen Sommer erzählte sie Leuten, dass ich geschwängert wurde, weil es weniger beschämend war, als ein großes, fettes Schwein zu sein. Blood Bath (2014)
...I can't exclude the possibility That mr. Castle simply walked away from his life, Ich kann die Möglichkeit nicht ausschließen, dass Mr. Castle einfach vor seinem Leben weggelaufen ist, aus welchem Grund auch immer und sich dieser Tatsache zu stellen, ist zu beschämend für ihn. Driven (2014)
Mortifyingly unprofessional.Beschämend unprofessionell. Chasing the Devil's Tail (2014)
Even though it is embarrassing.Beschämenderweise. Labyrinth of Lies (2014)
It's embarrassing.Wie beschämend für dich. Welcome to Paradise (2014)
What an embarrassment that must be!Wie beschämend muss das sein! Victor Frankenstein (2015)
In my opinion, that was disgraceful.Tja, meiner Meinung nach... war das beschämend. Eye in the Sky (2015)
It's an embarrassment to you.Es ist beschämend für Euch. Last Knights (2015)
I think it's an embarrassment and I think the family must have felt this embarrassment because they kept it under wraps for so long.Ich denke, es ist beschämend. Ich denke, auch für die Familie war es beschämend, da sie es so lange totgeschwiegen hat. Creed (2015)
The Supreme Court will drop kick this verdict into speeding traffic and end the most shameful chapter in Congressional history. Now, that's it, boys.Das Verfassungsgericht wird dieses Urteil für nichtig erklären und somit dieses wohl beschämendste Kapitel in der Geschichte des Kongresses abschließen. Trumbo (2015)
It was shameful, but that was not me.Das war beschämend. Aber ich war nicht dabei. Remember (2015)
The spittle you let fly from your wretched mouth was the most disgusting, humiliating sewage my ears have ever heard.Der Speichel, der da aus deinem liederlichen Mund rausflog, war der ekelhafteste, beschämendste Schmutz, der mir je zu Ohren gekommen ist. The Best with the Best to Get the Best (2015)
You agree with me, right? He's using me.Finden Sie das nicht beschämend? Une famille à louer (2015)
It's shameful.Es ist beschämend. Scars (2015)
It was shameful, actually.Es war eigentlich beschämend. Acts of Borden (2015)
Promise we'll never speak of this again. One, it's fucking humiliating. And two, I don't believe that I was fucking there.Versprich mir, nie wieder darüber zu sprechen, denn erstens ist es beschämend, und zweitens kann ich nicht fassen, dass uns das passiert ist. Tales of Halloween (2015)
[ Tuesday ] Titus. Titus Andromedon. You've turned a humiliating failure into an epic fail.Titus Andromedon, aus einer beschämenden Pleite wurde gewaltiges Versagen. Kimmy Makes Waffles! (2015)
Yesterday was embarrassing enough.Gestern war beschämend genug. To Plea or Not to Plea (2015)
It's mortifying!Es ist beschämend! The Player's Choice (2015)
Apart from make a few headlines and stain the flag?Abgesehen von einigen die Nation beschämenden Schlagzeilen? We Are Pictures, or Mere Beasts (2015)
Even for you, Fergus, this is a new low -- a cruel, shameful, disgusting low.Das ist sogar für dich niederträchtig, Fergus -- eine grausame, beschämende ekelhafte Niederträchtigkeit. Brother's Keeper (2015)
It's a shame what we had to do, but he forced us to do it, didn't he?Was wir tun mussten, ist beschämend, aber er zwang uns dazu. Ant-Man (2015)
So 'tis not disgraceful enough that I must implore to become a citizen of the country I, in part, founded. I must also learn by rote a compendium of solecisms masquerading as our nation's history?Es ist beschämend genug, dass ich um Einbürgerung... in ein Land bitten muss, das ich mitbegründet habe... und jetzt soll ich Irrtümer auswendig lernen... die die Geschichte unseres Landes verzerren? The Sisters Mills (2015)
- You're embarrassed by his death.Sein Tod ist beschämend für Sie. Strangers (2015)
Now is not the time to be encumbered by the company's tragic and shameful loss of our chief tech...Jetzt ist nicht die Zeit, uns mit dem tragischen und beschämenden Verlust unseres technischen Direktors zu be... eps1.2_d3bug.mkv (2015)
Now is not the time to be encumbered by the company's tragic and shameful loss of our Chief Technology Officer.Jetzt ist nicht die Zeit, sich mit dem tragischen und beschämenden Verlust unseres technischen Direktors zu belasten. eps1.2_d3bug.mkv (2015)
During the negotiations, while the whole world was watching how a free Ukrainian nation will overcome this situation, the government decided to act in the most disgraceful and sneaky way ever.Während die Welt zusah, wie eine freie Ukraine versuchte, mit der Situation fertigzuwerden, entschied sich die Regierung, auf beschämende und hinterhältige Weise zu handeln. Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)
It's much too embarrassing.Das ist zu beschämend. The Light Between Oceans (2016)
Embarrassing.- Ist beschämend. Subtle Beast (2016)
Nobody. But it's embarrassing 'cause you walk out of the store, the alarm goes off, and then you have to put that show on to make sure.Aber es ist beschämend, da man zur Tür hinausgeht, der Alarm anspringt und man dann die Show aufsetzen muss, um sicherzugehen. The Season of the Witch (2016)
It's embarrassing, really.Das ist wirklich beschämend. The Winds of Winter (2016)
Do you any idea how humiliating that is?Hast du eine Vorstellung davon, wie beschämend das ist? Episode #1.5 (2016)
She's an embarrassing creature.Sie ist eine beschämende Kreatur. The Lady in the Lake (2016)
...shameful thing.- ...und Sex hatte etwas Beschämendes. Tested (2016)
- So embarrassing.-So beschämend. Bel Panto: Part II (2016)
Son, son, wake up.Das ist beschämend. - Sohn, Sohn, wach auf. eps2.0_unm4sk-pt1.tc (2016)
What if we had them write down what they did wrong on signs and then they could wear them around their necks like that dog-shaming website?Was, wenn wir sie ihre Fehler auf Schilder schreiben lassen, und sie sie dann um ihre Hälse tragen könnten, wie diese Hundebeschämende Website? Pilot (2016)
I've done some humiliating shit for guys.Unter uns gesagt: Ich tat echt beschämende Dinge für Typen. Jack and Diane (2016)
I'm talking really humiliating shit. -[ cell phone vibrating ] -[ Maria ] I know.- Damit meine ich echt beschämenden Mist. Jack and Diane (2016)
I call it disgraceful.Ich nenne es beschämend. Chapter 48 (2016)
How embarrassing.Wie beschämend. Paterson (2016)
It's amateurish. It's embarrassing. It's wrong.Es ist laienhaft, beschämend und falsch. Cover Your Ass (2016)
When I think of how little we paid you, it's embarrassing.Wenn ich daran denke, wie wenig wir dir bezahlt haben, ist das beschämend. Catfight (2016)
It's awful, it's humiliating.Es ist schrecklich und beschämend. Part 20 (2016)
- Because it's embarrassing.- Weil es beschämend ist. There's No Place Like Home (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beschämen; sehr peinlich sein | beschämend; beschämtto mortify | mortified [Add to Longdo]
beschämen; verlegen machen; in Verlegenheit bringe | beschämend; verlegen machend | beschämt; verlegen | beschämt | beschämteto abash | abashing | abashed | abashes | abashed [Add to Longdo]
beschämend { adv }abashedly [Add to Longdo]
beschämendblameful [Add to Longdo]
beschämend { adv }blamefully [Add to Longdo]
beschämendshaming; shameful [Add to Longdo]
schändlich; beschämend { adj } | schändlicher | am schändlichstenshameful | more shameful | most shameful [Add to Longdo]
Ich empfinde das als beschämend.I'm mortified. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top