Search result for

*bereitet*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bereitet, -bereitet-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I'm all prepared.Aber ich bin vorbereitet. Nerdy Little Secrets (2011)
Shit.Oh Mann, auf so 'ne Scheiße war ich nicht vorbereitet. The Zombie Diaries (2006)
You may experience some discomfort.Es kann sein, dass es dir etwas Schmerzen bereitet. Painted from Memory (2014)
I have prepared a special blend of fragrant tea to honor the home of the Scaniapo.Ich habe eine besondere Mischung vorbereitet, einen duftenden Tee, um das Heim der skan-YA-po zu ehren. This Woman's Work (2014)
I am prepared.- Ich bin vorbereitet. I Almost Prayed (2014)
Wearepreparedfor war , andatthesametime wewatched thewaron televisionwith.Wir bereiteten uns auf den Krieg vor, und zugleich verfolgten wir den Krieg im Fernsehen mit. Point and Shoot (2014)
I've, uh, cooked up a couple of designs.Ich, ähm, habe hier ein paar Designs vorbereitet. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Our guy's being prepped. Ooh.Unser Junge wird vorbereitet. We Gotta Get Out of This Place (2014)
But as I was preparing this eulogy, I realized that I didn't want to just think about what we've lost.Aber als ich diese Trauerrede vorbereitet habe, wurde mir klar, dass ich nicht nur darüber nachdenken wollte, was wir verloren haben. ...Goodbye (2014)
He has prepared me for this day every day of our lives.Er hat mich unser Leben lang auf diesen Tag vorbereitet. 1507 (2014)
It's making my head hurt, this whole case, all the moving pieces.Das bereitet mir Kopfschmerzen, der ganze Fall, all die Teile, die sich verändern. Who Shaves the Barber? (2014)
It won't be if we're prepared.Ist es nicht, wenn wir vorbereitet sind. Revolution (2014)
Is the space ready?Ist der Raum vorbereitet? Revolution (2014)
I mean, the suits over at Homeland Security won't be prepared for that.Die Typen bei Homeland Security werden darauf nicht vorbereitet sein. Revolution (2014)
She was ready for him.Sie war auf ihn vorbereitet. Blood Relations (2014)
Good thing someone came prepared.Gut, dass jemand vorbereitet ist. Undercover (2014)
And I want us to be prepared for anything.Und ich will, dass wir auf alles vorbereitet sind. Undercover (2014)
I will call the housekeeper first thing in the morning and have them start getting the place ready.Ich rufe morgen früh die Haushälterin an, dass alles vorbereitet wird. For Better or Worse (2014)
Everything's in place.Es ist alles vorbereitet. Silence (2014)
My father is grooming me to take over the Lemarchal empire.Mein Vater bereitet mich darauf vor, LeMarchal zu übernehmen. Blood (2014)
Good! So, how do you feel your previous job experience has prepared you for a career like this?Wie finden Sie, hat Sie ihr bisheriger Job auf eine Karriere wie diese vorbereitet? The Locomotion Interruption (2014)
My father is grooming me to take over the LeMarchal empire.Mein Vater bereitet mich darauf vor, LeMarchal zu übernehmen. Allegiance (2014)
Oh, I kind of had my heart set on dirty hose water, but if you insist.Ich hatte mein Herz eigentlich auf dreckiges Schlauchwasser vorbereitet, aber wenn du darauf bestehst. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
We are all set for tomorrow to go see you-know-who.Es ist alles für morgen vorbereitet, um Du-weißt-schon-wen zu sehen. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
That was some spread.Es war einiges vorbereitet. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Skye, Trip, get ready for a large file transfer.Skye, Trip. Bereitet euch auf eine große Datenübertragung vor. Ragtag (2014)
It's on an airfield outside Abel Santamaría packing up to leave.Er wird auf einem Flugplatz außerhalb von Abel Santamaría zum Start vorbereitet. Ragtag (2014)
'Cause you're prepared for moments like these.Du bist vorbereitet. (SEUFZT) Stuck (2014)
Prepare yourselves, BlueBellians.Bereitet euch vor, BlueBellianer. Second Chance (2014)
British intelligence apparently concocted some malware and unleashed it on the Iranian government's servers.Der britische Geheimdienst bereitete offenbar Malware vor und setzte sie auf Servern der iranischen Regierung frei. The Grand Experiment (2014)
I'm happy to see that you've come prepared for a long haul.Ich bin froh zu sehen, dass Sie auf einen längeren Aufenthalt vorbereitet sind. Death Benefit (2014)
I made your favorite food.Ich habe dir dein Lieblingsessen zubereitet. A Lovebirds' Divorce (2014)
Look, honey, I know you're upset but it'll get better.Hör zu, Liebes, ich weiß, dass es dir Schmerz bereitet, aber das wird schon. A Lovebirds' Divorce (2014)
[ Chuckling ] The giant breakfast that she made me.Das Riesen-Frühstück, das sie mir bereitet hat. Struggle (2014)
I have something prepared for youIch habe etwas für Dich vorbereitet. Zombie Fight Club (2014)
You know who I care about?Wissen Sie, was mir Sorgen bereitet? Uber Ray (2014)
We've been developing a biliary diversion using the appendix.Wir haben eine Gallenflüssigkeits-Umleitung mittels eines Appendix vorbereitet. Throwing It All Away (2014)
"The law does not allow me to disinherit my third child, Jean, "whose behaviour has always been a source of immense grief.Ich bedauere, meinen drittgeborenen, Jean, nicht enterben zu dürfen, denn sein Verhalten hat mir nichts als Kummer bereitet. Belinda et moi (2014)
Get ready for an alarm.Bereitet euch auf einen Alarm vor. Creatures of the Night (2014)
I'm concerned about putting him under again So quickly at such high stakes.Es bereitet mir Sorgen, ihn so schnell in einen solch heiklen Fall zu stecken. Lords of War (2014)
I had a magic act and some little whore from Knoxville poisoned my dove.Ich hatte einen Zaubertrick vorbereitet und eine kleine Schlampe aus Knoxville... hat meine Taube vergiftet. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Can I see your cap table, investment deck, business plan, or any other relevant paperwork you may have prepared?Kann ich Kapitalisierungstabellen, Investitionspläne, das Geschäftskonzept, oder andere wichtige Unterlagen, die du vorbereitet hast, sehen? The Cap Table (2014)
- If a kitten has a heart attack, are you prepared to do cat CPR?Wenn ein Kätzchen eine Herzattacke hat, bist du dann darauf vorbereitet, - lebenserhaltende Maßnahmen zu ergreifen? Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
I was right at the photocopier when she came in preparing her shit, and somehow...Ich war am Kopierer, als sie kam, habe ihr Zeug vorbereitet und irgendwie... A Day's Work (2014)
I prepared, yes, but I had resigned myself to the reality... that I would pass from this world without ever facing him again.Ich bin vorbereitet, ja. Aber ich fand mich mit der Realität ab, dass ich diese Welt verlassen würde... ohne ihn je wiederzusehen. Last Rites (2014)
I have prepared for this.Ich habe mich darauf vorbereitet. Last Rites (2014)
I have been grooming you for a while now to work with patients on your own, and... today is the day that you're ready to start.Ich habe Sie jetzt bereits eine ganze Weile darauf vorbereitet, dass Sie allein mit Patienten arbeiten können und... - heute ist der Tag, an dem Sie dazu bereit sind, dass dann auch zu tun. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
Yeah, well, next time I'll be ready.- Tja, das nächste Mal bin ich vorbereitet. Episode #2.2 (2014)
Have your people checked in?Haben ihre Leute alles vorbereitet? Second Chance (2014)
We need to think like queens now. Or thousands of men will die needlessly in a war we are not prepared for and we cannot win.Oder Tausende Männer sterben unnötig in einem Krieg, weil wir nicht vorbereitet sind. Long Live the King (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aus dem Stegreif (unvorbereitet) reden (darbieten; spielen); improvisierento extemporize; to extemporise [ Br. ] [Add to Longdo]
Unannehmlichkeiten bereiten; Umstände bereiten; belästigen | Unannehmlichkeiten bereitend; Umstände bereitend; belästigend | Unannehmlichkeiten bereitet; Umstände bereitet; belästigt | belästigt | belästigteto inconvenience | inconveniencing | inconvenienced | inconveniences | inconvenienced [Add to Longdo]
bereitetprepares [Add to Longdo]
bereitet vorprepares [Add to Longdo]
bereitet vorreadies [Add to Longdo]
bereitete vorreadied [Add to Longdo]
bereitstellend; vorbereitet; gefasstproviding [Add to Longdo]
improvisiert; unvorbereitet { adj }extemporaneous [Add to Longdo]
schlecht vorbereitetill-prepared [Add to Longdo]
unvorbereitetunpremeditated [Add to Longdo]
unvorbereitetunprepared [Add to Longdo]
unvorbereitet { adv }unpreparedly [Add to Longdo]
unvorbereitetunpreventable [Add to Longdo]
verursachen; hervorrufen; bewirken; bereiten (durch) | verursachend; hervorrufend; bewirkend; bereitend | verursacht; hervorgerufen; bewirkt; bereitet | verursacht durchto cause (by) | causing | caused | caused by [Add to Longdo]
vorbereitet; bereit; parat { adj }prepared [Add to Longdo]
Es bereitet ihr große Freude, das zu tun.She takes great delight in doing that. [Add to Longdo]
Es bereitet ihr große Freude, das zu tun.She delights in doing that. [Add to Longdo]
Gut vorbereitet ist halb getan.A good lather is half the shave. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
即席[そくせき, sokuseki] unvorbereitet, improvisiert [Add to Longdo]
整う[ととのう, totonou] geordnet_sein, vorbereitet_sein [Add to Longdo]
調う[ととのう, totonou] vorbereitet_sein, in_Ordnung_sein [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top