Search result for

*begegnung*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: begegnung, -begegnung-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Providence doesn't exist.Daran glaube ich nicht. Selbst von der Vorsehung bestimmte Begegnungen gibt es nicht. Belinda et moi (2014)
AndthatwasmymeetingwithNuri.Und das war meine Begegnung mit Nuri. Point and Shoot (2014)
Since we first met.Seit unserer ersten Begegnung. Like Hell: Part 1 (2014)
Eliot Stemple, that's a blast from the past.Eliot Stemple, das nenne ich mal eine Begegnung mit der Vergangenheit. Moot Point (2014)
But that's just how we met.Aber das war nur unsere erste Begegnung. Snow Drifts (2014)
We interrupted my parents meeting.Wir haben die Begegnung meiner Eltern verhindert. Snow Drifts (2014)
I had an encounter with some drunken clansmen in the corridor.Ich hatte eine Begegnung mit einigen betrunkenen Männern im Flur. The Gathering (2014)
This is a blast from the past.Dies ist eine Begegnung mit der Vergangenheit. Ho'i Hou (2014)
If you remember, I got the membership in the divorce, hoping to avoid awkward run-ins whenever I choose to have a quiet lunch out.Vergiss nicht, ich bekam die Mitgliedschaft. Ich hatte gehofft, unangenehme Begegnungen damit zu vermeiden. Disgrace (2014)
I want you to know, Woodhull, that whilst I've killed many such as you I shall treasure this particular encounter.Ich möchte Ihnen eins sagen, Woodhull. Ich habe schon viele wie Sie getötet. Diese Begegnung werde ich in lieber Erinnerung behalten. Mercy Moment Murder Measure (2014)
It was during this unpleasant encounter that I was relieved of my clothes.Bei dieser unangenehmen Begegnung wurde ich meiner Kleidung beraubt. Castle Leoch (2014)
"It doesn't take much. "An encounter, sometimes."Ausgelöst werden kann es durch eine Begegnung." Belinda et moi (2014)
I met the wrong man, or Mr Right.Eine schicksalhafte Begegnung. Belinda et moi (2014)
I hope there haven't been any more encounters with the king.Keine Begegnungen mit dem König? Toy Soldiers (2014)
This has been an interesting encounter.Das ist eine sehr interessante Begegnung. Inheritance (1993)
After my dance with the Nazis, I don't relish the exuberance of crowds.Nach meiner Begegnung mit den Nazis mag ich keine großen Menschenmengen mehr. Last Reasoning of Kings (2014)
Sooner or later, Glass will have an encounter. Then what do we do?Irgendwann hat Glass eine Begegnung, was dann? Nightmares (2014)
It was months away from my encounter.Meine Begegnung war Monate später. Nightmares (2014)
The first time we met, I, uh...Bei unserer ersten Begegnung... More in Heaven and Earth (2014)
And usually these encounters come with better financial compensation.- Ich schon. Und normalerweise werden diese Begegnungen besser bezahlt. Shadows (2014)
I suspect they were done doing some passionate endeavor...Ich vermute sie kommen von einer leidenschaftlichen Begegnung. Look Before You Leap (2014)
Your encounter.Ihre Begegnung. Care and Feeding (2014)
This isn't a coincidental encounter, is it?Das ist keine zufällige Begegnung, oder? Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
In this hour, our third encounter, I fully intend by any means necessary to discover both your true nature and the secrets that you hold.Bei unserer dritten Begegnung jetzt will ich mit allen notwendigen Mitteln sowohl Ihre wahre Natur als auch Ihre Geheimnisse herausfinden. Both Sides Now (2014)
We interrupted my parents meeting.Wir haben die Begegnung meiner Eltern verhindert. There's No Place Like Home (2014)
Do you remember the first time you saw her?Erinnern Sie sich an Ihre erste Begegnung mit ihr? Episode #1.2 (2014)
Ms. Lockhart, do you remember seeing him for the first time?Ms. Lockhart, erinnern Sie sich an Ihre erste Begegnung? Episode #1.2 (2014)
I look forward to our next meeting, Mrs. Beauchamp.Ich freue mich auf unsere nächste Begegnung, Mrs. Beauchamp. The Garrison Commander (2014)
Me? No, it's nothing.Das klang nach einer sehr emotionalen Begegnung. ...Through Resolution (2014)
When we first met, I-I looked at your breasts.Bei unserer ersten Begegnung, habe ich auf Ihre Brüste geschaut. Pilot (2014)
This chance encounter between Miss White and Openshaw.Diese zufällige Begegnung zwischen Miss White und Openshaw. The Five Orange Pipz (2014)
Well, well, well. Now there's a blast from the past.Das ist mal eine Begegnung mit der Vergangenheit. Yellow Ledbetter (2014)
She had a lethal interaction with potassium.Sie hatte eine tödliche Begegnung mit Kalium gehabt. Prophets (2014)
Harold wanted me off the streets for a while after my latest brush with Samaritan, so I thought I'd help keep an ear on you.Harold wollte mich für eine Weile von der Straße seit meiner letzten Begegnung mit Samaritan, also dachte ich, ich kann dir ein Ohr leihen. Honor Among Thieves (2014)
I have a slight but memorable acquaintance with Mr. Hassan.Ich hatte eine kurze, aber denkwürdige Begegnung mit Mr. Hassan. The Scimitar (No. 22) (2014)
No idea, sir, but this is the first sighting we've had of HYDRA since you let Raina out in the wild.Keine Ahnung, Sir, aber das ist unsere erste Begegnung mit Hydra, seit Sie Raina auf freien Fuß gesetzt haben. Ye Who Enter Here (2014)
Are all the encounters the same?Sind alle Begegnungen gleich? Cry Luison (2014)
"I first encountered the secundum naturae ordinem wesen,"Meine erste Begegnung mit den Secundum Naturae Ordinem Wesen, The Grimm Who Stole Christmas (2014)
The creature you encountered was no accident, My Prince.Die Begegnung mit jener Kreatur war kein Zufall, mein Fürst. Dracula Untold (2014)
When we first met. And I lied and I said that my name was Lena.Von unserer ersten Begegnung und wie ich log und sagte, mein Name wäre Lena. Child 44 (2015)
That last time I saw him...Bei der letzten Begegnung... In the Heart of the Sea (2015)
Death in Russia is a shabby meeting at life's end.Der Tod in Russland ist eine lumpige Begegnung am Lebensende. Eisenstein in Guanajuato (2015)
Of an encounterEiner Begegnung Einer Begegnung One Wild Moment (2015)
It was his meeting with Brigitte that lead to the assault.Wegen seiner Begegnung mit Brigitte wurden Sie angegriffen. Post-agression (2014)
Did you feel sick after talking to her father?Hatten Sie nach der Begegnung mit dem Vater einen Anfall? Béatrice et la thérapie (2014)
But there's a big difference between your sessions and the meetings with my father.Aber es besteht ein großer Unterschied zwischen meinen Begegnungen mit meinem Vater und mit Ihnen. Béatrice et la responsabilité (2014)
'He never forgot that first brief encounter' and every time he met her from then on just made him love her even more.Dieses erste, kurze Aufeinandertreffen hat er nie vergessen. Und jede weitere Begegnung mit ihr ließ ihn sie nur noch mehr lieben. Roald Dahl's Esio Trot (2015)
My encounter with him at the barn was our first.Meine Begegnung mit ihm bei der Scheune war unsere erste. Rabbit Hole (2015)
Ranger Ayres told me about your encounter with the poachers.Ranger Ayres erzählte mir von Ihrer Begegnung mit den Wilderern. Byzantium (2015)
I remember what it was like the first time I met him.Ich weiß noch, wie meine erste Begegnung mit ihm war. IX. (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
Begegnung(n) |die, pl. Begegnungen| การพบปะ, การเจอกันของคนสองคนหรือของกลุ่ม เช่น Hier ist ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen, wo Menschen sich kennen lernen können, um voneinander und miteinander zu lernen.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Begegnung { f }encounter [Add to Longdo]
Begegnung { f }; Zusammenkunft { f } | Begegnungen { pl }; Zusammenkünfte { pl }meeting | meetings [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
対面[たいめん, taimen] Begegnung, Treffen [Add to Longdo]
遭遇[そうぐう, souguu] Begegnung, das_Treffen, Zusammenstoss [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top