Search result for

*be equal*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be equal, -be equal-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The relationship will not be equal unless you do this.ความสัมพันธ์จะไม่คงอยู่ หากเธอไม่ทำสิ่งนี้ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
- Equal. - Everything always has to be equal with you.เท่ากัน ทุกอย่างต้องเท่ากันเสมอสำหรับคุณ New York, I Love You (2008)
We need to be equally well prepared.เราก็จะต้องเตรียมตัวรับมือให้ได้เท่าเทียมกัน Law Abiding Citizen (2009)
But see, they don't want us to be equals.แต่เห็นมั้ย พวกนั้นไม่อยากให้เราเท่าเทียม Release Me (2009)
If the alternate Peter was also sick over there, then wouldn't his father be equally motivated to find a cure?ถ้าปีเตอร์อีกคนทางด้านนั้นป่วยด้วย พ่อของเขาจะไม่ พยายามหาทางรักษาอย่างเท่าเทียมกันหรือ? Peter (2010)
We're supposed to be equal partners.เราควรจะเป็นคู่ที่เท่าเทียมกันสิ Then I Really Got Scared (2011)
You'd be equals.นายก็เท่าเทียมได้ Code Breaker (2011)
Do you think the sexes should be equal?ไม่คะ! Dark Shadows (2012)
But also, someone else might be equally as excellent.หรือบางทีอาจจะมีอีกหลายคนที่ทำได้ Pitch Perfect (2012)
The elders decreed it so that everyone could be equally close to God.รู้มั้ย โบสถ์นี้ตั้งอยู่กลางเมืองพอดิบพอดี Avengers: Age of Ultron (2015)
So that we'd all be equally guilty.ดังนั้นพวกเราทุกคน มีความผิดเท่าๆกัน Black Cherry (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be equalIn marriage there should be equal give and take.
be equalThere must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เทียบเท่า(v) be equal to, See also: be equivalent to, be the same as, Syn. เสมอกัน, เท่ากัน, Example: การแข่งขันคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศเป็นการแข่งขันที่มีความสำคัญและมีศักดิ์ศรีเทียบเท่ากับการแข่งขันโอลิมปิกในด้านอื่นๆ
เท่าเทียม(v) be equal, See also: be equivalent, be on a level with, be comparable, Syn. ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาค, Example: สมัยปัจจุบันชายและหญิงมีฐานะเท่าเทียมกันเพราะอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตก
เท่ากับ(v) be equal to, See also: be equivalent to, be comparable, Syn. พอๆ กัน, เสมอกัน, เท่ากัน, Example: อำนาจของโลกคอมมิวนิสต์ก็เกือบจะเท่ากับอำนาจของโลกฝ่ายตะวันตก
เสมอภาค(v) be equal, See also: be equitable, Syn. เท่าเทียม, Example: ข้อมูลสองข้างไม่เสมอภาคกัน, Thai Definition: มีส่วนเท่ากัน
เสมอ(v) be equal, See also: be even, be balanced, Syn. เท่ากัน, Example: เขาสองคนเสมอกันในเรื่องความหล่อ แต่ฐานะต่างกันราวฟ้ากับดิน, Thai Definition: มีความเท่าเทียมกันหรือเหมือนกัน
เรียด(v) be equal, Thai Definition: เสมอกัน
วัดวา(v) be equal to, See also: be on a par, be evenly matched, be roughly on the same level, Syn. เทียบ, เปรียบ, Example: ความยากลำบากของคุณก็พอวัดวากับของผม, Thai Definition: พอเท่าๆ กัน, พอเสมอกัน
เจ๊า(v) discontinue, See also: draw, be finished, be equal, Syn. หายกัน, Example: เรื่องนี้เจ๊ากันไป, Thai Definition: เลิกแล้วต่อกัน ไม่มีอะไรติดค้าง
ระฟ้า(adj) very high, See also: be equal to the sky, Syn. เสียดฟ้า, Thai Definition: สูงมาก
ก้ำกึ่ง(v) be well-matched, See also: be equal in strength, be well-balanced, be evenly matched, Example: ความสามารถของเขาทั้งสองคนก้ำกึ่งกันอยู่, Thai Definition: เกือบเท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ไล่เลี่ยกัน
เทียม(v) like, See also: compare, be equal to, imitate, counterfeit, Syn. เทียบเท่า, เทียมเท่า, เสมอ
เทียมถึง(v) be equal to, See also: be as much as, Syn. เทียม
เทียมถึง(v) be equal to, See also: be as much as, Syn. เทียม
สมน้ำสมเนื้อ(v) deserve, See also: merit, be a match for, be equal to, Example: รางวัลที่เขาให้มาก็พอสมน้ำสมเนื้อกับความเหนื่อยที่ได้ลงทุนไป, Thai Definition: อย่างพอเหมาะพอดีกัน
เทียมถึง(v) be equal to, See also: be as much as, Syn. เทียม
สมน้ำสมเนื้อ(v) deserve, See also: merit, be a match for, be equal to, Example: รางวัลที่เขาให้มาก็พอสมน้ำสมเนื้อกับความเหนื่อยที่ได้ลงทุนไป, Thai Definition: อย่างพอเหมาะพอดีกัน
เท่าทัน(v) know what is behind one's thought, See also: be up to one's tricks, understand what someone is up to, be equal to one's trickery, Syn. หยั่งรู้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เสมอ[samoē] (v) EN: draw ; be equal ; be even ; be balanced  FR: partager ; partager l'enjeu ; faire match nul ; être égal
เท่ากับ[tao kap] (v) EN: be equal to ; be comparable ; be equivalent  FR: égaler ; équivaloir (à)
เท่า[thao] (v) EN: be equal ; be equivalent ; correspond to  FR: égaler ; être égal à
เท่ากับ[thaokap] (v) EN: be equal to ; be equivalent to ; be comparable  FR: égaler ; être égal à ; équivaloir à ; correspondre à
เทียม[thīem] (v) EN: equal ; emulate ; compare ; be equal to ; imitate ; like ; counterfeit  FR: être égal à ; équivaloir ; émuler ; imiter
เทียบเท่า[thīepthao] (v) EN: be equal to ; be equivalent to ; be the same as
วัดวา[watwā] (v) EN: be equal to ; be on a par ; be evenly matched ; be roughly on the same level

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
揃う[そろう, sorou] TH: เท่ากัน  EN: to be equal

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sache { f }; Angelegenheit { f } | die Sache ist die | eine reelle Sache; ein faires Geschäft | eine klare Sache | einer Sache gewachsen sein | mit jdm. gemeinsame Sache machen | der Sache nachgehen | gleich zur Sache kommen | seine Sache gut machen | seine Sache gut machen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | Sachen umherwerfenmatter | the point is | a square deal | a plain sailing | to be equal to sth. | to make common cause with someone | to go into the matter | to come straight to the point | to do a good job | to acquit oneself well | to come to business | to come to the point | to get down to brass tacks | to get down to the nitty-gritty | to send things flying [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
勤まる;務まる[つとまる, tsutomaru] (v5r, vi) to be fit for; to be equal to; to function properly [Add to Longdo]
相半ばする[あいなかばする, ainakabasuru] (vs-s, vi) to be equal in number, degree, etc. (of two things in opposition); to balance; to cancel out [Add to Longdo]
揃う[そろう, sorou] (v5u, vi) (1) to become complete; to be all present; to be a full set; to have everything at one's disposal; (2) to be equal; to be uniform; (3) to gather; to assemble; (P) [Add to Longdo]
耐える(P);堪える(P);怺える[たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )] (v1, vi, vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1, vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P) [Add to Longdo]
摩る(P);擦る;摩する(io)[さする, sasuru] (v5r, vt) (1) to pat; to stroke; (2) to rub off; to polish; to grind; to graze; to scrape; (3) to be equal to; (4) to be about to reach; (P) [Add to Longdo]
立ち並ぶ;建ち並ぶ;立並ぶ[たちならぶ, tachinarabu] (v5b) (1) to stand up; to line in a row; (2) to be equal to [Add to Longdo]
粒が揃う;粒がそろう[つぶがそろう, tsubugasorou] (v5u, vi) to be equal; to be uniform (in size and quality); to be uniformly excellent [Add to Longdo]
類いする;類する(io)[たぐいする, taguisuru] (vs-s, vi) to be equal to; to be as good as; to be a match for; to rival [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top