Search result for

*be connecte*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be connecte, -be connecte-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything's gotta be connected. Gotta connect the dots.ทุกอย่างต้องเชื่อมโยงกัน เชื่อมโยงกันเป็นทอด ๆ The Story of Us (1999)
The number you have dialed cannot be connectedไม่สามารถติดต่อเลขหมายปลายทางได้ Infernal Affairs (2002)
The number you have dialed cannot be connectedหมายเลขที่คุณเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ Infernal Affairs (2002)
The call cannot be connected.หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ Cinderella (2006)
There are eyes, ears, dots that couldn't be connected from the outside.มีตา, หู, จุดที่ไม่สามารถเชื่อมต่อจากนอกเป็น. English, Fitz or Percy (2005)
The call cannot be connected, you will be directed to voice messaging.หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ กรุณารอสักครุ่... . Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
There has been speculation that this human harvest might be connected to a case you've recently solved.มีการคาดการณ์ไว้ว่า อาจมีการเกี่ยวข้องกันกับคดีที่พวกคุณเพิ่งคลี่คลายได้ Waiting to Exhale (2007)
You think her name might be connected to what's wrong with her?คุณคิดว่าชื่อของเธอจะเกี่ยวข้องกับอาการผิดปกติของเธอหรอ The Right Stuff (2007)
Has to be connected To his trip to thailand.มันเกี่ยวกับที่เค้าไปเที่ยวเมืองไทย 97 Seconds (2007)
but they may not be connected at all.But they may not be connected at all. 97 Seconds (2007)
The police believe the two murders may be connected.ตำรวจเชื่อว่า ฆาตกรสองคนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ Goth (2008)
No matter who you call on that phone, it'll be connected to me.ไม่ว่าคุณจะโทรหาใคร มันก็มาติดที่เครื่องนี้ Eiga: Kurosagi (2008)
It's got to be connected somehow.มันน่าจะเกี่ยวข้องกับอะไรบางอย่าง Lazarus Rising (2008)
Dante Gunther and Liza Carpenter have to be connected somehow.แดน กันเธอร์ กับ ลิซ่า คาร์เพนเทอร์ จะต้องเชื่อมโยงกันด้วยอะไรสักอย่าง Page Turner (2008)
Something we can't afford to be connected with. I'll make this simple.ผมจะทำให้มันง่ายนะ Pilot (2008)
In the reno area that may be connected.ที่อาจเกี่ยวข้องกัน ในบริเวณรีโน่ Paradise (2008)
Clearly those two things must be connected in some way.ชัดเจนเลยว่าสองอย่างนี้ มันต้องเชื่อมต่อกัน สวัสดี, ผมชัค Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
That, uh, it might be connected to some others.มันอาจจะมีเชื่อมโยงกับคนอื่นด้วย Emotional Rescue (2009)
And this... data stream, you think it may be connected to what killed those people?และนี่... ข้อมูลเหล่านี้ คุณคิดว่ามันเชื่อมไปยังสิ่งที่ฆ่าคนเหล่านั้นเหรอ? The No-Brainer (2009)
She believes that his death may be connected to that man's.เธอเชื่อว่า การตายของเขาเกี่ยวของกับผู้ชายคนนั้น Demonology (2009)
now, they may not all be connected, but they all match Michelle's type.มันอาจไม่เกี่ยวกัน แต่เหยื่อทุกคนคล้ายกับมิเชล. The Big Wheel (2009)
Your call cannot be connected.หมายเลขที่ท่านเรียก ไม่สามาร.. Gokusen: The Movie (2009)
Let our analysts take a look at reports from the past few months and see if there's been a change in the crime patter disturbances or assaults that may be connected.ให้เจ้าหน้าที่ของเราดูรายงานย้อนหลังสองสามเดือน ว่ามีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการก่ออาชญากรรม การทำร้ายร่างกายที่อาจเชื่อมโยง To Hell... And Back (2009)
Call out if you find anyone you think might be connected!โทรหาทุกคน ที่พวกคุณคิดว่าอาจจะสามารถติดต่อได้! Episode #1.6 (2009)
Same area, yeah. Think they could be connected?พื้นที่เดียวกัน ใช่ คิดว่าพวกเขาอาจเกี่ยวข้องกันมั๊ย Hopeless (2009)
It's gotta be connected to the guys who came after Janis.มันต้องมีการเชื่อมโยงกันแน่ กับพวกที่มาลอบ ทำร้ายเจนิส Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Agent Salinger and I have reason to believe this might be connected to an ongoing investigation being conducted by both my team at the Manhattan DA's office and Interpol.เจ้าหน้าที่ซาลิงเจอร์และฉัน\ เชื่อว่าเรื่องนี้อาจเกี่ยวกับ เรื่องที่เรากำลังแกะรอยอยู่\ โดยทั้งจาก ทีมสืบสวนของฉันที่แมนฮัตตัน รวมทั้งตำรวจสากล The International (2009)
Do you have a specific city you'd like to be connected to?คุณอยากติดต่อไป ที่เมืองไหนคะ Buried (2010)
The number you requested, 312-421-6700 can be connected for an additional charge of twenty-five cents... by pressing the number one.เบอร์ที่คุณต้องการคือ 312 - 421 - 6700... Buried (2010)
After the beep, you will be connected to voicemail.กรุณาฝากข้อความไว้ หลังได้ยินเสียงสัญญาณ Episode #1.12 (2010)
This phone is off and will be connected to voicemail after the beep.หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ เรากำลังโอนสายไปยัง voicemail หลังเสียงสัญญาณ Episode #1.16 (2010)
The Department of Health is awaiting confirmation but sources say these new cases may be connected to the sudden death of a 34-year-old AIMM Alderson executive and her 6-year-old son this holiday weekend.กระทรวงสาธารณสุข/กำลังรอคำยืนยัน... . ...แต่แหล่งข่าวเล่าว่ารายใหม่นี้อาจเกี่ยวพันกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหัน... Contagion (2011)
Well, it's gotta be connected.มันต้องมีการเชื่อมต่ออะไรบางอย่าง Heartbreak Hotel (2011)
Paula could be connected to your homicide.พอลล่าน่าจะเกี่ยวข้องกับคดีนี้ Number Crunch (2011)
I don't want to be connected to you anymore than you want to be to me.ฉันไม่ได้อยากข้องเกี่ยวกับพวกคุณ เหมือนกันกับที่พวกคุณ อยากเกี่ยวข้องกับฉัน Bound (2011)
That has to be connected.นั้นจะต้องติดต่อ Valentine (2012)
Diana will still be connected to them.ไดอาน่ายังติดต่อพวกเขาได้ Traitor (2012)
Our 1947 murders and our present-day murder have to be connected by more than just a gun.การฆาตกรรมในปี 1947 และฆาตกรปัจจุบันของเรา ต้องมีความเกี่ยวพันกัน มากกว่าแค่เรื่องปผืน The Blue Butterfly (2012)
Whatever it is, it has to be connected to the cash that they withdrew.เขาเลือกตัวผู้หญิงพวกนี้ เพราะว่ามีเหตุผล ผมแค่... . Once Upon a Crime (2012)
Now our agents believe that this man may be connected to dozens of unsolved homicides and assaults over the years, many of them here in New York in the last six months.ตอนนึ้เราเชื่อว่าชายคนนี้ อาจจะเกี่ยวข้องกับคดีมากมายทั้งฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลาย และการทำร้ายร่างกายในหลายปีนี้ Identity Crisis (2012)
I'm assuming that's why we're here because you had a lead that this could be connected to our gang?ผมสรุปว่า ว่า นั่นคือเหตุผลที่เรามาอยู่ตรงนี้ เพราะว่ามันเป็นบางอย่างที่ เชื่อมโยงไปที่ แก๊งค์ ของเรา A Test of Time (2012)
Well, the gowns have to be connected to the theater somehow.เสื้อคลุมนั่นต้องเกี่ยวข้องกับ โรงละครนั่นทางใดก็ทางนึง Heathridge Manor (2012)
We don't want to be connected anymore.เราไม่ได้ต้องการที่จะเป็น เชื่อมต่ออีกต่อไป. Paranoia (2013)
I think the owner... Roman... might be connected to a guy who got slimed...ฉันว่าเจ้าของ โรมัน อาจเกี่ยวข้องด้วย Faes Wide Shut (2013)
Now... when you drop this into your eye, you will be connected with Regina, wherever she is.และเมื่อเธอใช้มันหยอดตาของเธอ เธอก็จะสามารถรับรู้ได้ ไม่ว่าเรจิน่าจะอยู่ไหนก็ตาม Second Star to the Right (2013)
Y-You think this might be connected to terrorism?คุณคิดว่ามันอาจจะเกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายงั้นเหรอคะ? Pilot (2013)
Uh, you think that Eileen's murderer is maybe connected to this Sean Barlow?คุณคิดว่าคนที่ฆ่าไอลีน อาจจะติดต่อกับ ฌอน บาร์โลว ยังงั้นเหรอ? Red John's Rules (2013)
Ok, someone at Merlyn Global could be connected to the copycat archer, all right?โอเค ใครบางคนที่เมอร์ลินโกลบอล เกี่ยวข้องกับ เจ้านักธนูเลียนแบบ เข้าใจมั้ย Darkness on the Edge of Town (2013)
It's got to be connected.มันต้องมีการเชื่อมต่อ Aloha Ke Kahi I Ke Kahi (2013)
- A revolution in Portland? - It might not be connected.กบฎในพอตแลนด์เนี้ยนะ มันอาจไม่เกี่ยวกันก็ได้ Goodnight, Sweet Grimm (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คาบเกี่ยวกัน(v) overlap, See also: be interrelated, be connected, extend over, Syn. ติดต่อกัน, เกี่ยวเนื่องกัน, Example: คนมักไขว้เขวเรื่องวิทยาศาสตร์กับเทคโนโลยีว่ามันคาบเกี่ยวกันได้อย่างไร
สัมพันธ์(v) be related, See also: be connected, be joined, be linked, be associated, Syn. สัมพันธน์, ผูกพัน, เกี่ยวข้อง, Example: เราควรเลือกคนที่เราจะสัมพันธ์ด้วย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
คาบเกี่ยว(v) overlap, See also: extend over, be related, be connected, Syn. คาบกัน, ต่อเนื่องกัน, Example: ช่วงอายุระหว่าง 15 - 25 ปี เป็นช่วงอายุที่คาบเกี่ยวระหว่างวัยรุ่นตอนปลายกับวัยผู้ใหญ่ตอนต้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ข้อง[khǿng] (v) EN: have to do with ; involve ; implicate ; be related with ; be connected  FR: être lié ; être engagé
เกี่ยวกับ[kīokap] (v) EN: pertain to ; be connected with ; be related to ; concern ; relate to  FR: avoir rapport à ; avoir trait à ; concerner ; intéresser ; toucher à
สัมพันธ์[samphan] (v) EN: be related ; be connected ; be joined ; be linked ; be associated ; be consistent with  FR: être en relation ; être associé ; être lié

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
通电[tōng diàn, ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ,   /  ] to set up an electric circuit; to electrify; to switch...on; to be connected to electricity grid; to send a telegram; to circular telegram #21,785 [Add to Longdo]
有联系[yǒu lián xì, ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ,    /   ] to be connected; to be related [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
結び付く[むすびつく, musubitsuku] TH: การกระทำที่นำสองสิ่งมาสัมพันธ์กัน  EN: to be connected or related

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Verbindung { f }; Anbindung { f } | Verbindungen { pl } | in Verbindung stehen mitconnection; connexion [ Br. ] | connections; connexions | to be connected with [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
付く[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo]
繋がる[つながる, tsunagaru] (v5r, vi) (uk) to be tied together; to be connected to; to be related to; (P) #10,921 [Add to Longdo]
因む[ちなむ, chinamu] (v5m, vi) (See に因んで) to be associated (with); to be connected (with) #18,313 [Add to Longdo]
結びつく(P);結び付く[むすびつく, musubitsuku] (v5k) to be connected or related; to join together; (P) [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top