Search result for

*be clos*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be clos, -be clos-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How long are the schools going to be closed ? I do not know. Article 47:- ร.ร. จะปิดอีกนานมั้ย Schindler's List (1993)
How could we be close when I knew you were always thinking of Rebecca?เราจะใกล้ชิดกันได้อย่างไร ในเมื่อฉันรู้ว่าคุณคิดถึงเเต่รีเบคคาตลอด Rebecca (1940)
When we come around the other side before the launch, we will be closer.เมื่อเรามารอบด้านอื่น ๆ ก่อนการเปิดตัวที่เราจะใกล้ชิด 2010: The Year We Make Contact (1984)
This could be close.มันน่าจะเข้ามาใกล้มาก. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Two thirds of their work force find that category. We'd be closing them down for days.แต่ก็คงจะมี สองในสามที่ตกสำรวจไป เราคงต้องปิดที่นั่นหนึ่งวัน Gattaca (1997)
Thank you. There's no need to be close by.ไม่จำเป็นต้องอยู่ใกล้ๆ Bicentennial Man (1999)
It is with regret that Ginei Studios, Ltd... announces its studio facility is obsolete and will be closed.น่าเศร้าสำหรับ จิเนอิ สตูดิโอ ... ประกาศว่า เครืองไม้เครื่องมือของสตูดิโอ พ้นสมัยไปแล้วและจะต้องถูกปิดลง. Millennium Actress (2001)
Unless the culprit behind these attacks is caught it is likely the school will be closed.นอกจากว่าเราจะจับตัวผู้ทำร้ายได้ โรงเรียนของเราอาจจะต้องถูกปิด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Airspace over this area will be closed.น่านฟ้าบริเวณนี้จะถูกปิด... Ghost in the Shell (1995)
Airspace over this area will be closed.น่านฟ้าบริเวณนี้จะถูกปิด... Ghost in the Shell (1995)
Through Megatech, who happens to be closely aligned with Section 9.ผ่านทางเมก้าเทค ซึ่งทำงานใกล้ชิดกับแผนก 9 ของเรา Ghost in the Shell (1995)
Actually, by my calculations, it would be closer to, uh, exactly 80 days.ตามที่ผมคำนวณ มันต้องใช้เวลา 80 วัน Around the World in 80 Days (2004)
- To be closer.เพื่อให้ได้ใกล้กัน Hotel Rwanda (2004)
Attention, Mega Mart customers! Door will be closing in 10 minutes.โปรดทราบ ลูกค้าผู้ใช้บริการเมก้ามาร์ท ประตูห้างจะปิดในอีก 10 นาทีครับ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
And it seemed like it was going to be closed forever.และก็ดูเหมือนจะปิดตลอดไปจริงๆ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
First cousins can be closer than siblings.ลูกพี่ลูกน้องก็อาจจะสนิทกว่าพี้น้องแท้ๆ ก็ได้ The Constant Gardener (2005)
To be close?แบบใกล้ชิด? Just Like Heaven (2005)
It feels good to be close to you.รู้สึกดี ที่อยู่ใกล้ ๆ คุณ March of the Penguins (2005)
I wish with all my heart to see you and be close to you.ฉันหวังอย่างสุดหัวใจว่าจะได้พบคุณ และใกล้ชิดกับคุณ Innocent Steps (2005)
It's gonna be close.มันจะได้อยู่ใกล้ชิด Cars (2006)
Even if we're far apart, I'll find a way to be close to you and take care of you.แม้ว่าเราจะอยู่ห่างกันไกล ผมจะพยายามหาวิธีที่จะได้พบกับคุณ... และดูแลคุณ. The Lake House (2006)
Our players will be closely supervised, no problems.ผู้เล่นจะถูกจับตาดูอย่างใกล้ชิด ไม่ต้องห่วง Gridiron Gang (2006)
Well, uh, they're probably gonna be closed.มันปิดหมดแล้ว Little Miss Sunshine (2006)
Should the opening be closed?ควรปิดช่องนั้นไหม The City of Violence (2006)
the distance with a guy is really hard you want to be closer but you don't want to get hurt you want them to hold on to you but always being held on is kind of annoying well let's do our best for someone you feel something for.การเว้นระยะห่างกับผู้ชายเป็นเรื่องยากล่ะนะ เธออยากจะรู้จักเขามากกว่านี้ แต่เธอเองก็กลัวจะต้องเจ็บ เธอต้องการจะรั้งเขาไว้กับตัว แต่การอยู่ด้วยกันตลอดแบบนั้นก็ทำให้เบื่อได้เหมือนกัน Sapuri (2006)
Shimokita'll be close to the cram school too.ชิโมคิตะก็อยู่ใกล้กับโรงเรียนกวดวิชาด้วยเหมือนกัน Episode #1.1 (2006)
I always thought we'd be closer when he got older.ฉันคิดเสมอว่า เราจะสนิทกันมากขึ้นตอนโต แต่ฉันคิดผิด The Key and the Clock (2006)
You wouldn't be closing in on a suspect if it wasn't for his work.คุณไม่มีทางเข้าใกล้ผู้ต้องสงสัยได้ขนาดนี้ถ้าไม่ใช่เพราะเขา Left Turn Ahead (2007)
You wanted to be close to me. This is the most I have to offer.คุณอยากอยู่ใกล้ชิดกับผม นี่เป็นสิ่งที่ผมให้ได้เท่านี้ The British Invasion (2007)
So wouldn't we, as a store, be closed?ร้านเราไม่ปิดเหรอครับ Chuck Versus the Nemesis (2007)
No, no, no, no.You got to be kidding me. They can't be closed.ไม่ๆ ล้อเล่นป่ะเนี่ย ปิดได้ไง Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Your neck should be closer.แนบคอเข้าไปอีกได้มั๊ย Sex Is Zero 2 (2007)
Hey... Colonel Timka says the fighting will be close to the roads.ผู้พันทิมก้าบอกว่า พวกทหารอยู่แถวถนน Hannibal Rising (2007)
He wants you to be close to him.เขาอยากให้คุณอยู่ใกล้เขา Captivity (2007)
First off, the student lounge will be closed Monday, while we install security cameras.อย่างแรกเลย ห้องพักนักเรียนจะปิดในวันจันทร์ เพื่อที่ครูจะได้ติดตั้งกล้องวงจรปิด Charlie Bartlett (2007)
We'd be closed.ตอนนั้นร้านปิดแล้วนะ No Country for Old Men (2007)
The Museum of Natural History will be closing in 15 minutes.โปรดทราบ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ จะปิดทำการในอีก 15 นาที The Nanny Diaries (2007)
If I threw these keys away then those doors will be closed foreverถ้าผมโยนกุญแจพวกนี้ทิ้ง ประตูพวกนั้นก็จะถูกปิดไปตลอดกาล My Blueberry Nights (2007)
I'll be close by, okay?ชั้นอยู่แถวนี้แหล่ะ, โอเค The Mist (2007)
And if a door be closed# Staring out to sea # # ประกายดาวพราวสู่ผืนทะเล # Once (2007)
We'll be closing the station soon. There are no more trains running anyway.ใกล้จะปิดสถานีใกล้แล้วล่ะ ยังไงก็ไม่มีรถไฟวิ่งอีกแล้ว 5 Centimeters Per Second (2007)
And then I thought no, don't be close-minded.- ออกไปซะ - หา พูดจริงเหรอครับ? Betty's Baby Bump (2008)
Easy, the deal will be closed very soon.ทำอย่างลับๆล่ะ สิ่งที่เราติดต่อกันจะเสร็จในไม่ช้านี้ Transporter 3 (2008)
In order to open the five locks on the door out of this room the five electrical circuits powering them must be closed.ตอนนี้วงจรไฟฟ้าทั้งห้าอัน เปิดวงจรอยู่ วงจรไฟฟ้าทั้งห้าจะต้อง อยู่ในลักษณะปิดวงจร Saw V (2008)
* Oh, I know I can be close ** Oh, I know I can be close * Page Turner (2008)
You wanted to be close to me. This is the most I have to offer.คุณต้องการใกล้ชิดผม นี่ก็ใกล้ที่สุดที่ผมจะให้ได้แล้ว Our Father (2008)
I'll be close by.อยู่ใกล้แถวนั้น Resurrection (2008)
- No, I want them to be close by.เผื่อพวกเค้าจำเป็นต้องมีฉันระหว่างที่เรียน- City on Fire (2008)
That signal is weak, they must be close by.สัญญาณนั่นอ่อนมาก พวกเขาต้องอยู่ใกล้ๆ นี้แน่ Rising Malevolence (2008)
- She must be close.- เธอต้องอยู่ใกล้ๆ ที่นี่แน่ Rising Malevolence (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be closDue to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
be closLet the door be closed at once.
be closPossibly the factory will be closed down next week.
be closTherefore it will be closed for the rest of the year.
be closThe store might be closed already.
be closThe store will be closed tomorrow.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สนิท(v) intimate, See also: to be closely acquainted, to be very familiar, Syn. ชอบพอ, ใกล้ชิด, สนิทสนม
สนิทสนม(v) intimate, See also: to be closely acquainted, to be very familiar, Syn. สนิท, คุ้นเคย, ชอบพอ, ใกล้ชิด
แนบชิด(v) snuggle up to, See also: nestle, press close to, be close to, bring into close contact, Syn. แนบ, แอบชิด, อิงแอบ, Example: เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ
ซี้(v) be close to, See also: be on intimate terms with, Syn. สนิท, Example: เขาซี้กับเจ้านาย ขนาดไปค้างที่บ้านมาแล้ว, Thai Definition: เข้ากันได้ดีอย่างใกล้ชิด, รู้ใจกันอย่างแนบชิด, Notes: (ปาก)
สนิท(v) be close to, See also: be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with, Syn. ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม, Ant. แปลกหน้า, Example: ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียน, Thai Definition: รู้จักชอบพอกันมานาน
คู่เคียง(v) be close, See also: be adjacent, be contiguous, be abreast, Syn. เคียงคู่, เคียง, Example: ความเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นอาจจะไม่คู่เคียงไปกับความเป็นมหาอำนาจทางวัฒนธรรม
เคียงข้าง(v) be closely, See also: be abreast, be adjacent, Syn. เคียงคู่, ข้างเคียง, ใกล้เคียง, ใกล้ชิด, Ant. ไกล, ห่างไกล, Example: ผมสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น
เคียงคู่(v) be closely, See also: be adjacently, be abreast, Syn. เดินคู่, Example: เจ้าบ่าวเคียงคู่กับเจ้าสาวขึ้นมาบนเวทีแล้ว
ปิดฉาก(v) be ended, See also: be closed, be winded up, be concluded, Syn. จบ, สิ้นสุด, Example: สงครามปิดฉากลงด้วยความปราชัยของฝ่ายญี่ปุ่นในวันที่ 15 สิงหาคม 2488, Notes: (ปาก)
สูสี(v) be close, See also: approximate, Syn. ใกล้เคียง, ไล่เลี่ย, Example: ฝีมือของผู้แข่งขันสูสีกันมาก พลอยทำให้คนดูสนุกตามไปด้วย, Thai Definition: มีความสามารถพอๆ กันหรือใกล้เคียงกัน
แนบสนิท(v) be close to, See also: adjoin, Example: เมื่อทากาวแล้วให้รอสักพัก กะว่ามันแนบสนิทเป็นเนื้อเดียวกันจึงค่อยใช้ได้, Thai Definition: แนบชิดติดกันมาก
ประชิด(v) be close to, See also: approach to, adjoin, come up against, be adjacent to, close in, come nearer, be contiguous, Syn. ติด, ชิด, เข้าถึงตัว, เข้าชิดตัว, เข้าใกล้, ขนาบ, ใกล้ชิด, เคียง, Ant. ห่าง, Example: ทหารยกกองทัพมาประชิดชายแดน
ชิด(v) be close, See also: be near, be immediate, adjoin, be adjacent to, Syn. ใกล้, ติด, เคียง, ประชิด, แนบ, Ant. ห่าง, ไกล, Example: มีรถยนต์สีดำคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาชิดกับขอบถนน
กระชับ(v) fit closely, See also: be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting, Syn. แนบแน่น, แนบสนิท, Ant. หลวม, Example: เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี
แนบ(v) cling, See also: stick, be close to, adhere to, Syn. แนบชิด, แนบเคียง, Example: เธอเอาหน้าแนบกับหมอนแล้วร้องไห้
สัมผัส(v) connect, See also: relate, be close, Syn. ใกล้ชิด, คลุกคลี, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงออกเยี่ยมราษฎรอยู่เป็นเนืองนิตย์ ทรงสัมผัสกับปัญหาต่อเนื่องยาวนาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชิด[chit] (v) EN: near ; get close (to) ; get near (to) ; be close ; be near ; be immediate ; adjoin ; be adjacent to  FR: se rapprocher (de) ; serrer ; approcher au plus près
แนบ[naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached  FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher
สนิทสนม[sanitsanom] (v) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar  FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fù, ㄈㄨˋ, ] to add; to attach; to be close to; to be attached #4,096 [Add to Longdo]
要好[yào hǎo, ㄧㄠˋ ㄏㄠˇ,  ] be on good terms; be close friends #9,508 [Add to Longdo]
傍近[bàng jìn, ㄅㄤˋ ㄐㄧㄣˋ,  ] to be close to #560,419 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich jdm. verschließento be closed to sb.; to shut oneself off to sb. [Add to Longdo]
vertrauliche Besprechung haben; hinter verschlossenen Türen sitzendto be closeted [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
いい線いってる;いい線行ってる[いいせんいってる, iisen'itteru] (exp, v1) (col) (See いい線を行く) to be on the right track; to be close enough [Add to Longdo]
べた付く[べたつく, betatsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to be sticky; (2) to be close together [Add to Longdo]
ガシる[gashi ru] (v5r) to well up; to be overcome with emotion; to be close to tears [Add to Longdo]
塞がる(P);壅がる(oK)[ふさがる(P);ふたがる(ok), fusagaru (P); futagaru (ok)] (v5r, vi) (1) (See 塞ぐ) to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up; (2) to be clogged; to be plugged up; (3) to be occupied; to be taken (e.g. accommodation); (P) [Add to Longdo]
死に掛ける;死にかける[しにかける, shinikakeru] (v1) to be dying; to be about to die; to be close to death [Add to Longdo]
似る[にる, niru] (v1, vi) (1) to resemble; to look like; to take after; (2) to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like; (P) [Add to Longdo]
同じ釜の飯を食う[おなじかまのめしをくう, onajikamanomeshiwokuu] (exp, v5u) to have lived together; to be close friends; to eat out of the same pot [Add to Longdo]
鼻を突き合わす[はなをつきあわす, hanawotsukiawasu] (exp, v5s) to be closely crowded together [Add to Longdo]
閉まる(P);締まる(P);緊まる[しまる, shimaru] (v5r, vi) (1) (esp. 閉まる) to be shut; to close; to be closed; (2) to be locked; (3) to tighten; to be tightened; (4) to become sober; to become tense; (P) [Add to Longdo]
睦み合う[むつみあう, mutsumiau] (v5u, vi) to get along well together; to be close to each other [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top