Search result for

*barriere*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: barriere, -barriere-
Possible hiragana form: ばっりえれ
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But in the end, it's... just a barrier.Letztendlich ist es nur eine Barriere. In My Secret Life (2014)
I've asked the police to put up a barrier at the end of the street.Ich bat die Polizei, eine Barriere am Ende der Straße aufzustellen. Whirly Girly (2014)
Do you ever notice with Ronaldo how his language barrier sort of fluctuates?Hast du je bemerkt, wie Ronaldos Sprachbarriere fluktuiert? The Wedding, Part 2 (2014)
There's an inertial confinement laser barrier down there, which is cool.Da unten ist eine Trägheitsschranken-Laserbarriere, die ziemlich cool ist. Shadows (2014)
- The barrier is powered by An 8.3 tesla superconducting electromagnet, Which is about 100, 000 times the strengthDie Barriere wird von einem 8.3-Tesla- Supraleitungsmagneten betrieben, der in etwa 100.000 Mal so stark ist wie die Erdanziehungskraft. Things You Can't Outrun (2014)
Don't worry about breaking any IRA culture barriers.Mach dir keine Sorgen, dass du IRA Kulturbarrieren brichst. Papa's Goods (2014)
- Long story. So, the cold is acting as a barrier?Die Kälte wirkt als Barriere? Rocky Road (2014)
I think we can fashion an electronic barrier, right?Ich denke, wir können eine elektronische Barriere errichten, oder? The Man in the Yellow Suit (2014)
Cisco, turn off the barrier!Cisco, schalte die Barriere aus! The Man in the Yellow Suit (2014)
Space be no hindrance - no barrier, no bar.Kein Raum, durch den ihr geht, keine Barriere steht im Weg. Episode #2.13 (2015)
Space be no hindrance, no barrier, no bar.Kein Raum, durch den ihr geht, keine Barriere steht im Weg. Episode #2.12 (2015)
Barrier is back up, and those vampires look so hungry.Die Barriere ist wieder oben, und diese Vampire sehen sehr hungrig aus. Brotherhood of the Damned (2015)
I can't remove the barrier that has you trapped until I have my hand around this throat.Ich kann die Barriere, die dich gefangen hat, nicht entfernen, bis ich meine Hand um diese Kehle gelegt habe. Brotherhood of the Damned (2015)
After sundown because at sundown, when the marchers of carillon eve take to the streets, my barrier spell drops.Nach Sonnenuntergang, denn bei Sonnenuntergang, wenn die Demonstranten von Carillon-Eve auf die Straßen gehen, meine Zauberspruchsbarriere fallen wird. Brotherhood of the Damned (2015)
The barrier will be down any moment now.Die Barriere wird jeden Moment runter sein. Brotherhood of the Damned (2015)
I feel the language gap is still a problem.Die Sprachbarriere ist noch immer ein Problem. Empathy Is a Boner Killer (2015)
You think your wooden barriers are keeping them inside?Glauben Sie, Ihre Holzbarrieren halten die ab? Ten Knots (2015)
Perhaps a traditional blessing to dispel unwanted spirits. A barrier against those who mean to do us harm.Hier hilft ein traditioneller Segen, um alle unerwünschten Geister zu vertreiben, eine Barriere gegen jene, die planen, uns zu schaden. Night Has a Thousand Eyes (2015)
We can fashion an electronic barrier to trap the Reverse-Flash.Wir können eine elektrische Barriere entwickeln, um "Reverse Flash" zu fangen. Out of Time (2015)
Theoretically, if you can create a vortex barrier along the coastline, a wall of wind, that would be able to sap the tidal wave of its energy before it hits the city.Theoretisch, wenn du eine Wirbelbarriere entlang der Küste erzeugen könntest, eine Windwand, wäre diese dazu in der Lage, der Flutwelle die Wucht zu nehmen, bevor sie auf die Stadt trifft. Out of Time (2015)
Fast enough to rupture the space-time barrier and create a stable wormhole through which I could return home.Schnell genug, um die Raum-Zeit-Barriere zu durchbrechen und ein stabiles Wurmloch zu öffnen, durch das ich nach Hause zurückkehren kann. Fast Enough (2015)
What I'm really trying to do is, I want to keep breaking those barriers...Was ich wirklich tun will, ist es, diese Barrieren einzureißen... Hot Girls Wanted (2015)
♪ Remove all the bars ♪All die Barrieren abbauen What Happened, Miss Simone? (2015)
Ideally, I'd create a barrier between myself and the shooter.Im Idealfall würde ich eine Barriere zwischen mir und dem Schützen schaffen. Help Wanted (2015)
It's a barrier no supernatural creature should be able to cross.Das ist eine Barriere, die übernatürliche Wesen nicht überqueren können. Dreamcatchers (2015)
We were talking about the barriers that people put up, and it turned into this... this thing about clothes and how they're just... just... another barrier that we use to keep ourselves from ever really seeing each other.Wir sprachen über die Barrieren, die Menschen errichten. Und wir kamen auf diese Sache mit den Kleidern und dass sie auch nur eine Barriere sind, durch die wir verhindern, dass die anderen uns wirklich sehen. Welcome the Stranger (2015)
It's intended to break down inhibitions, psychic barriers, inducing a sensation of oneness.Das LSD baut Hemmungen ab. Psychische Barrieren. Es bewirkt ein Gefühl des Einsseins. The Illustrated Woman (2015)
Constantine said that there was some sort of barrier, like magic.Constantine sagte, es gäbe eine Art Barriere, wie einen Zauber. Lost Souls (2015)
Nora, remove the barrier spell, please.Nora, entferne den Barriere-Zauber, bitte. Age of Innocence (2015)
Physical and chemical barriers along...Physische und chemische Barrieren entlang... Inferno (2016)
Te Kā was stuck on the barrier islands.Te Kā sitzt auf den Barriereinseln fest. Moana (2016)
We make it past the barrier islands... we make it to Te Fiti.Hinter den Barriereinseln, liegt Te Fiti. Moana (2016)
We have to look at not just the glass ceilings, but also the glass cellars. And, Paul, I think as you were saying, we have to look at men just not only as human doings, but also as human beings.Barriere die Frauen am Aufstieg hindert ] sondern auch auf den "gläsernen Keller". sondern als menschliche Wesen. The Red Pill (2016)
Get the bars down.Mach die Barrieren weg. Who's Gonna Take the Weight? (2016)
Those mountains are a natural fortification.Die Berge sind eine natürliche Barriere. The Broken Man (2016)
Magnetic disturbances and a few pixelated photos doesn't mean that you can use a ham radio to communicate across a supernatural barrier.Magnetische Störungen und ein paar pixelige Fotos bedeuten nicht, dass du ein Amateurfunkgerät dazu benutzen kannst, über eine übernatürliche Barriere zu kommunizieren. Radio Silence (2016)
Well, she couldn't have broken free of my barrier on her own.Sie hätte meine Barriere nicht alleine durchbrechen können. A Ghost Along the Mississippi (2016)
Why don't you take down this barrier?Wieso entfernst du nicht diese Barriere? Dead Angels (2016)
Keep this bloody barrier up till I return.Halt diese verdammte Barriere oben, bis ich zurück bin. Dead Angels (2016)
I knew you had the Emblem, and I did not tell him.Und nur sie kann diese Barriere überwinden. Dawn's Early Light (2016)
That fence... is an impenetrable barrier designed to contain the power of a god.Dieser Zaun ist eine undurchdringbare Barriere, die einen Gott gefangen hält. Incommunicado (2016)
As he throws his might against the barrier, the power will build, culminating in a maelstrom of fire and destruction.Wenn er sich mit seiner Kraft gegen die Barriere wehrt... wird diese Macht wachsen... und seinen Höhepunkt in einem Sog voller Feuer und Zerstörung finden. Incommunicado (2016)
Barrier of mystic energy.Mystische Energie-Barriere. Incommunicado (2016)
I know the timing is funky, but we need to save Crane, and she's the only one who has any idea how to break through this barrier.Ich weiß, das Timing ist übel, aber wir müssen Crane retten. Sie ist die Einzige, die weiß, wie man diese Barriere durchbricht. Incommunicado (2016)
The Emblem of Thura, triggered by my power, creates this barrier that surrounds us.- Ich habe keine Ahnung, was hier vorgeht. - Meine Macht hat... Thuras Emblem aktiviert und damit diese Barriere kreiert. Incommunicado (2016)
The barrier...- Die Barriere? Incommunicado (2016)
The dark energy we draw from you would be directed toward the barrier, breaking it.Die dunkle Energie, die wir aus Ihnen herausziehen... würde auf die Barriere gerichtet werden und sie durchbrechen. Incommunicado (2016)
Her Box could diffuse the barrier, but her power is at an all-time ebb.Ihre Büchse könnte die Barriere durchbrechen... aber ihre Kraft ist schwächer denn je. Incommunicado (2016)
If I were to draw power from the Emblem as Pandora worked a spell with her Box, it might lower the barrier.Wenn ich Kraft aus dem Emblem ziehe, während Pandora einen Zauber mit der Büchse ausführt... könnte das die Barriere durchbrechen. Incommunicado (2016)
So long as he stays within the mystic circle, I can channel the energy I need to shatter the barrier.Solange er im mystischen Kreis bliebt... kann ich die Energie umleiten, um die Barriere zu durchbrechen. Incommunicado (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กำแพง[kamphaēng] (n) EN: wall ; barrier ; partition  FR: mur [ m ] ; muraille [ f ] ; barrière [ f ]
กำแพงภาษี[kamphaēng phāsī] (n, exp) EN: tariff wall ; protective tariff ; tariff barrier  FR: barrières douanières [ fpl ]
การกีดกัน[kān kītkān] (n) EN: obstruction ; prevention ; exclusion ; barrier ; segregation  FR: barrière [ f ]
การกีดกันการค้า[kān kītkān kānkhā] (n, exp) EN: barrier to trade  FR: barrière commerciale [ f ]
เครื่องจูกช่อง[khreūang juk chøng] (n) EN: barrier  FR: barrière [ f ]
ประตูรั้ว[pratū rūa] (n) EN: gate  FR: barrière [ f ] ; portail [ m ]
รั้ว[rūa] (n) EN: fence ; enclosure ; hedge ; rampart ; palisade ; barricade ; hurdle  FR: clôture [ f ] ; barrière [ f ] ; palissade [ f ] ; haie [ f ]
รั้วไม้[rūa māi] (n, exp) FR: palissade [ f ] ; barrière en bois [ f ] ; clôture en bois [ f ]
อุปสรรค[uppasak] (n) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; trouble ; hardship  FR: obstacle [ m ] ; obstruction [ f ] ; barrière [ f ] ; entrave [ f ] ; difficulté [ f ] ; épreuve [ f ] ; problème [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
barriere

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Absperrung { f }; Barriere { f }; Grenzschicht { f }; Sperre { f } | Absperrungen { pl }; Barrieren { pl }barrier | barriers [Add to Longdo]
Barriere { f }barrage [Add to Longdo]
unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindertglass ceiling [Add to Longdo]
Barrierentechnik { f }barrier technique [Add to Longdo]
Diffusionsbarriere { f }diffusion barrier [Add to Longdo]
barrierefrei; schrankenlos { adj }barrier-free [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
関[せき, seki] Barriere [Add to Longdo]
関門[かんもん, kanmon] -Tor, Barriere, Hindernis [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top