กำแพง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

กำแพง

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กำแพง-, *กำแพง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กำแพง	(n) wall, See also: barrier, partition, Syn. เครื่องกั้น, เครื่องล้อม, ปราการ, เครื่องขวางกั้น, เครื่องกีดดั้น, Example: ทหารพม่าสุมไฟทลายกำแพงที่สร้างไว้ได้สำเร็จ, Thai Definition: เครื่องกั้น เครื่องล้อม ที่ก่อด้วยอิฐ ดิน หรือ หิน เป็นต้น
กำแพงภาษี	(n) tariff wall, See also: protective tariff, tariff barrier, Example: การจัดตั้งกำแพงภาษีเป็นการซ้ำเติมให้เศรษฐกิจยิ่งตกต่ำลง
กำแพงเพชร	(n) Kamphaeng Phet, Syn. จังหวัดกำแพงเพชร, Example: กำแพงเพชร เป็นเมืองเก่าแก่ที่มีอายุไม่น้อยกว่า 700 ปี
กำแพงแก้ว	(n) low wall surrounding a pagoda, See also: wall surrounding a pagoda, defensive wall, parapet round a monument, Example: วัดนี้มีกำแพงแก้วที่งดงามมาก, Thai Definition: กำแพงเตี้ยๆ ที่ทำล้อมโบสถ์ วิหาร หรือเจดีย์ เป็นต้น เพื่อให้ดูงาม
กำแพงเมือง	(n) city wall, See also: wall surrounding a city, Example: กำแพงเมืองโบราณบางแห่งสร้างด้วยศิลาแลง, Count Unit: ด้าน
กำแพงเมืองจีน	(n) Chinese Wall, See also: the Great Wall, Example: มีหลายสิ่งหลายอย่างที่นับได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐประชาชนจีน แต่สิ่งที่คนทั่วไปรู้จักกันเป็นอย่างดี ก็เห็นจะเป็นกำแพงเมืองจีน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กำแพง	น. เครื่องกั้น เครื่องล้อม ที่ก่อด้วยอิฐ ดิน หรือหิน เป็นต้น.
กำแพงขาว	น. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ใบคล้ายหมากผู้หมากเมีย ต้นและใบเขียว มีลายดั่งว่านเสือ แต่ลายเบา มีพรายปรอท หัวเหมือนกระชาย ตุ้มรากกลมทอดไปยาว หัวมีกลิ่นหอม ใช้อยู่คงเขี้ยวเขานองา, อีกชนิดหนึ่งเรียก มายาประสาน เป็นว่านประสานบาดแผล.
กำแพงมีหูประตูมีช่อง, กำแพงมีหูประตูมีตา	น. การที่จะพูดหรือทำอะไร ให้ระมัดระวัง แม้จะเป็นความลับเพียงไรก็อาจมีคนล่วงรู้ได้.
กำแพงเขย่ง	(-ขะเหฺย่ง) น. ชื่อพระพิมพ์ปางลีลา ยกพระบาทข้างหนึ่งคล้ายเขย่ง เพราะขุดพบที่จังหวัดกำแพงเพชรเป็นแห่งแรก จึงเรียกว่า พระกำแพงเขย่ง, ถ้ามีขนาดสูงประมาณ ๑ ศอก เรียกว่า พระกำแพงศอก.
กำแพงเจ็ดชั้น ๑	น. ชื่อมนตร์.
กำแพงเจ็ดชั้น ๑	<i>ดูใน กำแพง</i>.
กำแพงเจ็ดชั้น ๒	น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Litosanthes biflora</i> Blume ในวงศ์ Rubiaceae ขึ้นตามป่าดิบ ใบเดี่ยว ออกตรงข้ามกัน ดอกสีขาว เนื้อไม้เป็นชั้น ๆ ใช้ทำยาได้.
กำแพงเจ็ดชั้น ๒	ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด <i> Salacia</i><i> chinensis</i> L. ในวงศ์ Celastraceae ขึ้นตามป่าดิบ ใบเดี่ยว ออกตรงข้ามกัน ขอบใบจัก ดอกสีเขียวอมเหลือง ใช้ทำยาได้, ตะลุ่มนก หรือ นํ้านอง ก็เรียก.
กำแพงเจ็ดชั้น ๒	<i>ดู ขมิ้นเครือ</i>.
กำแพงเศียร	น. ไก่พันทาง มีหงอนเป็นจัก ๆ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

fire wall	กำแพงกั้นไฟ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
party wall	กำแพงร่วม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Breakwaters	กำแพงกันคลื่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Berlin Wall, Berlin, Germany, 1961-1989	กำแพงเบอร์ลิน [TU Subject Heading]
City walls	กำแพงเมือง [TU Subject Heading]
Dikes (Engineering)	กำแพงกั้นน้ำ [TU Subject Heading]
Great Wall of China (China)	กำแพงเมืองจีน [TU Subject Heading]
Retaining walls	กำแพงกันดิน [TU Subject Heading]
Walls	กำแพง [TU Subject Heading]
Dust wall or sand wall	กำแพงฝุ่น หรือกำแพงทราย [อุตุนิยมวิทยา]
Fohn wall - Fohn bank	กำแพงเมฆเฟิน - ปื้นเมฆเฟิน [อุตุนิยมวิทยา]
retaining wall	retaining wall, กำแพงกันดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've never even been outside the palace walls.	ลูกไม่เคยออกไปนอกกำแพงพระราชวังเลย Aladdin (1992)
As if the two of them leaning against the wall, silently smoking....	ทั้งสองคนเอนหลังพิงกำแพง พ่นควันอย่างเงียบสงบ... Basic Instinct (1992)
Three graves by a low wall where the churchyard meets the open moor.	หลุมศพสามหลุมข้างกำแพงเตี้ยๆ ที่สนามของโบสถ์ บรรจบกับลานบึง Wuthering Heights (1992)
I'm going to hit the wall.	ฉันจะชนกำแพงแล้ว The Lawnmower Man (1992)
Look at the high line in Omega! He bounces off the wall, ricochets like a pinball.	ดูตอนเข้าโค้งสิ เขากระแทกกำแพง กระเด้งไปมาเหมือนลูกพินบอล Cool Runnings (1993)
Legend has it that the bones of a hundred children were buried within these walls.	ตำนานเล่ากันว่า กำแพงนี้ได้ฝังกระดูกของเด็กกว่าร้อยคนไว้ในนี้ Hocus Pocus (1993)
One million dollars, and the walls are still crooked.	จ่ายไปหนึ่งล้านเหรียญ แต่กำแพงพวกนี้ก็ยังไม่ตรง The Joy Luck Club (1993)
You're a witch's fondest dream. - You made walls fall, Jack.	คุณเป็นที่ใฝ่ฝันของสาวๆ / คุณทำให้กำแพงพังลงมา แจ๊ค The Nightmare Before Christmas (1993)
Walls fall?	กำแพงพังเหรอ? The Nightmare Before Christmas (1993)
Grab the axe off the wall. Over there. Go!	เอาขวานที่กำแพงตรงนั้นมา เร็ว Léon: The Professional (1994)
We find the building with the thickest walls and doors and we barricade ourselves in.	เราหาตึกซึ้ง มีกำแพงและประตูที่หนาที่สุด... Resident Evil: Apocalypse (2004)
- [ Engine Starts ] - [ Radio: "Flowers On The Wall" ]	- [ เครื่องยนต์เริ่มต้น ] - [ วิทยุ: "ดอกไม้บนกำแพง" ] Pulp Fiction (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กำแพง	[kamphaēng] (n) EN: wall ; barrier ; partition FR: mur [ m ] ; muraille [ f ] ; barrière [ f ]
กำแพงตา	[kamphaēng tā] (n, exp) EN: eye wall = eyewall
กำแพงภาษี	[kamphaēng phāsī] (n, exp) EN: tariff wall ; protective tariff ; tariff barrier FR: barrières douanières [ fpl ]
กำแพงศิลาแลง	[kamphaēng silālaēng] (n, exp) EN: laterite wall
กำแพงอิฐ	[kamphaēng it] (n, exp) EN: brick wall FR: mur de brique [ m ]
กำแพงเพชร	[Kamphaēng Phet] (n, prop) EN: Kamphaeng Phet (North) FR: Kamphaeng Phet (Nord)
กำแพงเมือง	[kamphaēng meūang] (n, exp) EN: city wall ; wall surrounding a city FR: muraille [ f ] ; enceinte [ f ] ; rempart [ m ]
กำแพงเมืองจีน	[Kamphaēng Meūang Jīn] (n, prop) EN: Chinese Wall ; the Great Wall FR: Grande muraille (la)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

bailey	(n) กำแพงเมืองชั้นนอก, See also: รั้วกั้นชั้นนอก
battlements	(n) กำแพงที่มีแบบเป็นรอยเว้าเป็นระยะๆ, See also: กำแพงซึ่งมีใบเสมา, Syn. parapet
bulwark	(n) กำแพงต้านศัตรู, See also: ป้อมปราการ, Syn. embankment
earthwork	(n) กำแพงดิน, See also: มูลดิน, ริมฝั่งที่ทำขึ้น, Syn. dugout, embankment
enceinte	(n) กำแพงสำหรับป้องกัน, Syn. enclosure
fence	(n) รั้ว, See also: กำแพง, ที่กั้น, สิ่งกีดขวาง, Syn. wall, barricade, barrier
Great Wall of China	(n) กำแพงเมืองจีน (มีความยาว 2, 414 กิโลเมตร), Syn. Great Wall
jetty	(n) กำแพงที่ทำขึ้นเพื่อต้านคลื่นหรือลม, Syn. breakwater
Kamphaengphet	(n) กำแพงเพชร
mole	(n) กำแพงหินที่สร้างในทะเล, See also: กำแพงหินกั้นน้ำ, หลักหรือท่าเรือที่ก่อเป็นกำแพงหิน, Syn. breakwater, groin, groyne, bulwark, seawall, jetty

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

bailey	(เบ'ลี) n. กำแพงเมืองชั้นนอก, ศาล
battlement	n. ส่วนของกำแพงที่มีลักษณะคล้ายใบเสมา มีช่องพุ่งอาวุธออกและมีที่บังอาวุธ, See also: battlemented adj. ดูbattlement
breast	(เบรสทฺ) { breasted, breasting, breasts } n. หน้าอก, เต้านม, ทรวงอก, น้ำใจ, อารมณ์, เชิงกำแพง, ส่วนที่นูนออกคล้ายเต้านม vt. เอาอกทาบกับเชือก, เผชิญ, ฝ่าไปข้างหน้า -S.bust
breastwork	n. เนินดินที่จุดขึ้นเป็นกำแพงชั่วคราวที่สูงระดับอก
bricknogging	n. กำแพงอิฐ, นั่งร้าน, โครงไม้
bulkhead	n. ฝากั้น, ส่วนกั้น, กำแพงกั้น
bulwark	(บูล'วาร์ค) { bulwarked, bulwarking, bulwarks } n. กำแพงต้านข้าศึก, ป้อมปราการ vt. ป้องกัน
closure	(โคลส'เชอะ) n. การปิด, การยุติ, สิ่งที่ปิด, กำแพงล้อมรอบ, ฝาปิด, สิ่งปกคลุม. vt., vi. ทำให้ยุติ, ยุติ
console	(คันโซล') { consoled, consoling, consoles } vt. ปลอบโยน, ปลอบขวัญ, ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ , ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น, หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง, หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ
copestone	(โคพ'สโทน) n. หินครอบบนกำแพง, หินครอบ, ส่วนครอบ

English-Thai: Nontri Dictionary

battlement	(n) เชิงเทิน, ใบเสมาบนกำแพง
breakwater	(n) กำแพงกันคลื่น, เขื่อนกันน้ำทะเล
breastwork	(n) กำแพงเตี้ยใช้ต่อสู้กับข้าศึก
bulkhead	(n) กำแพงกั้น, ฝากั้น
bunk	(n) เตียงชิดกำแพง, ที่นอนในรถไฟ
coping	(n) สันกำแพง, ส่วนครอบ
dike	(n) เขื่อน, กำแพงกั้นน้ำ, สิ่งกีดขวาง
fort	(n) ป้อม, ปราการ, กำแพง, เครื่องป้องกันข้าศึก, แนวลวดหนาม
fortification	(n) การเสริมกำลัง, ป้อมปราการ, กำแพง, เครื่องป้องกันข้าศึก
loophole	(n) ช่องว่าง, ช่องแสง, ช่องโหว่ของกฎหมาย, ทางหนี, รูกำแพง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

関税障壁	[かんぜいしょうへき, kanzeishouheki] (n) กำแพงภาษี
外廓	[がいかく, gaikaku] กำแพงด้านนอก ผนังด้านนอก

French-Thai: Longdo Dictionary

autour de	(prep) รอบๆ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Autour du jardin, il y a un vieux mur. รอบๆสวนมีกำแพงเก่าอยู่
contre	(prep) ติดกับ, อิงกับ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Le jardinier a posé une échelle contre le mur. คนทำสวนวางบันไดลิงอิงกับกำแพง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม