*baptism* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

baptism

Languages

/แบ๊ ผึ ถิ เสิ่ม/ /B AE1 P T IH0 Z AH0 M/ /bˈæptɪzəm/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: baptism, -baptism-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

baptism	(n) พีธีล้างบาปในศาสนาคริสต์, Syn. immersion
baptismal	(n) เกี่ยวกับพิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์
baptism of fire	(idm) ประสบการณ์ครั้งแรก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

baptism	(แบพ'ทิสซีม) n. วิธีจุ่มหรือพรมน้ำเพื่อล้างบาปในศาสนาคริสเตียน, See also: baptismal adj.
baptismal name	n. ดูChristian name

English-Thai: Nontri Dictionary

baptism	(n) พิธีศีลจุ่ม, การล้างบาป
baptismal	(adj) เกี่ยวกับพิธีศีลจุ่ม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

baptism	พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
baptism slip	ใบรับรองความเป็นคริสต์ศาสนิกชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Baptism

การล้างบาป [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And her PhD was in the evolution of baptism - in the English medieval church.	Und ihre Doktorarbeit war über die Entwicklung des Baptismus in der englischen mittelalterlichen Kirche. There Be Ghosts (2016)
After the baptism.	After the baptism. The Godfather (1972)
The baptismal ceremony!	ซ้อมพิธีรับศีลล้างบาปไง ! Love So Divine (2004)
You're not curious of your first pupil's baptismal ceremony?	นายไม่อยากรู้เหรอว่าการทำพิธีล้างบาป ให้กับนักเรียนคนแรกเป็นยังไง ? Love So Divine (2004)
What about the idea of baptism by fire?	แล้วถ้าคิดว่าเขากำลังล้างบาปด้วยไฟล่ะ Compulsion (2005)
Usually you don't get something like this except at baptisms and weddings.	โดยปกติแล้ว คุณไม่ได้รับ บาง สิ่งบางอย่าง เช่นนี้ ยกเว้น ที่ ศีล และงานแต่งงาน I Spit on Your Grave (2010)
I've dropped more than one person in a full-immersion baptism...	ผมไม่ได้จมน้ำคนเดียว การเข้าพิธีล้า่งบาป.. Revelation Zero: Part 1 (2010)
But before your baptism, understand that you are not drawn here to my flame on instinct.	ก่อนข้าจะล้างบาปให้ เจ้า.. ไม่ได้พลัดหลงมาหาข้า Immortals (2011)
My sister told me that there was a western machine that will solve the computation and that I will receive it upon baptism.	น้องสาวข้าบอกข้าว่า มีเครื่องมือตะวันตกที่จะคำนวณการแก้ปัญหานั้นได้ และข้าจะได้รับมันถ้าข้าเข้าทำพิธีรับศิลจุ่ม Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
The reason for my baptism...	เหตุผลที่ข้ามารับศิลเพราะไอ้นี่... Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Play some ball, put the grill on, have a little beach barbecue baptism.	เล่นปาบอล ปิ้งย่างอาหาร บาร์บีคิวแบ๊บติสต์ริมหาด Smokey and the Bandit (2011)
- Baptism? - Yeah.	- แบ๊บติสต์งั้นเหรอ? Smokey and the Bandit (2011)
Witnesses said Jake Shepherd, the first victim, was out on the lake for a baptism, right?	พยานบอกว่าเจค เชพเพิร์ด เหยื่อรายแรก ลงไปในทะเสาบ เพื่อทำพิธีล้างบาปใช่ไหม Epilogue (2011)
Well, those water burials can be seen as a form of baptism, too.	การฝังศพในน้ำ ก็มองได้ว่า เป็นพิธีล้างบาปได้เหมือนกัน Epilogue (2011)
We can, however, provide you with a baptism for your generosity.	เราสามารถ ช่วยคุณ ด้วยการล้างบาปสำหนับความใจกว้างของคุณ Fae-nted Love (2012)
Well, forgive my cynicism, miss MacMillan, but babysitting a Libyan office clerk who wants a council house on the South Coast is hardly a baptism of fire for you.	คือขออภัยกับความคิดเห็นของผมด้วย คุณแมคมิลแลน แต่นั่งเป็นพี่เลี้ยงเด็กในออฟฟิตของลีเบียน ใครจะต้องการสภาที่ปรึกษา ชายฝั่งทางใต้ Vengeance, Part 1 (2012)
It is believed that original sin can only be cleansed by the waters of baptism.	มันเป็นบาปที่ติดตัวมาแต่กำเนิด สามารถชำระออกได้ด้วยน้ำจากพิธีล้างบาปเท่านั้น Sin (2013)
Let it come, the men are soft from months on land, they need a good baptism, let them know our work has begun.	ปล่อยให้มันมาคนจะอ่อนจาก เดือน บนที่ดินที่พวกเขาจำเป็นต้องมี การล้างบาปที่ดี ปล่อยให้พวกเขารู้ว่าการทำงาน ของเราได้เริ่ม In the Heart of the Sea (2015)
I look at tonight as a baptism of fire.	คืนนี้เหมือนกับไฟแห่งการชำระล้าง Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
What about the whole baptism thing? Could that affect her?	เเล้วเรื่องล้างบาปส่งผลกับเธอไหม Fallen (2016)
"By then with other voice, with other fleece I shall return as poet and put on at my baptismal font, the laurel crown."	ถึงตอนนั้นด้วยเสียงอื่น ด้วยร่างอื่น ข้าจะกลับไปในฐานะกวี สวมมงกุฎลอเรลที่อ่างล้างบาป Inferno (2016)
The baptismal font.	อ่างล้างบาปค่ะ Inferno (2016)
Baptismal font.	ที่อ่างล้างบาป Inferno (2016)
As you were born the first time from broken waters, you will be born again today from the broken waters of baptism and baptism is going... Upon the profession of your faith, and by the Word of God,	Als du das erste Mal geboren bist im unruhigen Wasser, wirst du heute nochmal geboren werden im unruhigen Wasser des Baptismus' und der Baptismus wird... zum Beruf deines Schicksal, und im Namen Gottes, Last Days of Summer (2007)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

baptism	/B AE1 P T IH0 Z AH0 M//แบ๊ ผึ ถิ เสิ่ม//bˈæptɪzəm/
baptisms	/B AE1 P T IH2 Z AH0 M Z//แบ๊ ผึ ทิ เสิ่ม สึ//bˈæptˌɪzəmz/
baptismal	/B AE0 P T IH1 Z M AH0 L//แบ่ ผึ ทิ สึ เหมิ่ล//bæptˈɪzməl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

baptism	(n) /b a1 p t i z @ m/ /แบ๊ ผึ ถิ เสิ่ม/ /bˈæptɪzəm/
baptisms	(n) /b a1 p t i z @ m z/ /แบ๊ ผึ ถิ เสิ่ม สึ/ /bˈæptɪzəmz/
baptismal	(adj) /b a1 p t i1 z m @ l/ /แบ๊ ผึ ทิ สึ เหมิ่ล/ /bˈæptˈɪzməl/

WordNet (3.0)

anabaptism	(n) a Protestant movement in the 16th century that believed in the primacy of the Bible, baptised only believers, not infants, and believed in complete separation of church and state
baptism	(n) a Christian sacrament signifying spiritual cleansing and rebirth
baptismal	(adj) of or relating to baptism
baptismal font	(n) bowl for baptismal water, Syn. baptistery, baptistry, font
christian name	(n) the first name given to Christians at birth or christening, Syn. baptismal name

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Anabaptism	n. [ L. anabaptismus, Gr. 'anabaptismo`s: cf. F. anabaptisme. See Anabaptize. ] The doctrine of the Anabaptists. [ 1913 Webster ]
Baptism	n. [ OE. baptim, baptem, OF. baptesme, batisme, F. baptême, L. baptisma, fr. Gr. ba`ptisma, fr. bapti`zein to baptize, fr. ba`ptein to dip in water, akin to baqy`s deep, Skr. gāh to dip, bathe, v. i. ] The act of baptizing; the application of water to a person, as a sacrament or religious ceremony, by which he is initiated into the visible church of Christ. This is performed by immersion, sprinkling, or pouring. [ 1913 Webster ]
Baptismal	a. [ Cf. F. baptismal. ] Pertaining to baptism; as, baptismal vows. [ 1913 Webster ] Baptismal name, the Christian name, which is given at baptism. [ 1913 Webster ]
Baptismally	adv. In a baptismal manner. [ 1913 Webster ]
Paedobaptism	n. Pedobaptism. [ 1913 Webster ]
Pedobaptism	n. [ Gr. pai^s, paido`s, a child + E. baptism. ] The baptism of infants or of small children. [ Written also pædobaptism. ] [ 1913 Webster ]
Rebaptism	n. A second baptism. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

洗礼	[xǐ lǐ, ㄒㄧˇ ㄌㄧˇ, 洗礼 / 洗禮] baptism #16,047 [Add to Longdo]
受洗	[shòu xǐ, ㄕㄡˋ ㄒㄧˇ, 受洗] to receive baptism; baptized #98,412 [Add to Longdo]
圣洗	[shèng xǐ, ㄕㄥˋ ㄒㄧˇ, 圣洗 / 聖洗] baptism (Christian ceremony) [Add to Longdo]
领洗	[lǐng xǐ, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧˇ, 领洗 / 領洗] baptism [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Feuertaufe { f }	baptism of fire [Add to Longdo]
Sterntaufe { f }	naming of a star; baptism of the stars [Add to Longdo]
Taufbecken { n } \| Taufbecken { pl }	baptismal font \| baptismal fonts [Add to Longdo]
Taufe { f } \| christliche Taufe { f }	baptism \| christening [Add to Longdo]
Taufen { n }	baptismal [Add to Longdo]
Taufschein { m } \| Taufscheine { pl }	certificate of baptism \| certificates of baptism [Add to Longdo]
Wiedertaufe { f }	rebaptism [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

洗礼	[せんれい, senrei] (n, adj-no) baptism; (P) #10,364 [Add to Longdo]
バプティズム	[baputeizumu] (n) baptism [Add to Longdo]
バプテスマ	[baputesuma] (n) baptism [Add to Longdo]
再受浸	[さいじゅしん, saijushin] (n) rebaptism by immersion [Add to Longdo]
再浸礼	[さいしんれい, saishinrei] (n) rebaptism by immersion [Add to Longdo]
再洗礼	[さいせんれい, saisenrei] (n) baptism by sprinkling [Add to Longdo]
受洗	[じゅせん, jusen] (n, vs) (See 洗礼) being baptized; undergoing baptism [Add to Longdo]
浸礼	[しんれい, shinrei] (n) baptism by immersion [Add to Longdo]
洗礼式	[せんれいしき, senreishiki] (n) baptismal ceremony; baptism [Add to Longdo]
洗礼名	[せんれいめい, senreimei] (n) Christian or baptismal name [Add to Longdo]
命名日	[めいめいび, meimeibi] (n) baptism day; name day [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

baptism

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking