Search result for

*böhm*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: böhm, -böhm-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But how often can you say you went to New York and stayed at a "Brooklyn Bohemian barn apartment with a live-in horse"?Aber wie oft kann man sagen, man war in New York und übernachtete in einem "böhmischen Scheunenapartment in Brooklyn mit einem Pferd, das es bewohnt"? Schwester, du bist gut. And the Model Apartment (2014)
And our Bohemian barn's right out that door.Und unsere böhmische Scheune ist die Tür raus. And the Model Apartment (2014)
It's from Bohemia, about 100 years old.Sie wurde vor rund 100 Jahren in Böhmen gefertigt. A Noble Intention (2015)
I call it "A Scandal in Bohemia".Ich nenne sie "Ein Skandal in Böhmen". Dressed to Kill (1946)
If I remember correctly, you wrote about my little experiment with the smoke and the cry of fire in the story you entitled "A Scandal in Bohemia", which has just appeared in the Strand Magazine.Wovon reden Sie? Wenn ich mich recht erinnere, haben Sie über mein kleines Experiment mit Rauch und Feuer geschrieben, in der Geschichte, die Sie "Ein Skandal in Böhmen" nannten, die gerade im Strand Magazine erschienen ist. Dressed to Kill (1946)
I mean the Bohemian corporal himself... is assuming sole and total command of this operation.Ich meine, der böhmische Gefreite wird selbst das Kommando übernehmen. The Desert Fox: The Story of Rommel (1951)
From the moment the Bohemian corporal... promoted himself to the supreme command of our forces... the German army has been the victim of a unique situation.Seit der böhmische Gefreite sich selbst zum Oberbefehlshaber ernannt hat, ist die deutsche Armee in einer ungewöhnlichen Lage. The Desert Fox: The Story of Rommel (1951)
Hungarian, Bohemian, Croatian. You must speak them, too.Ungarisch, böhmisch, kroatisch müßtest du sprechen. Sissi (1955)
And my teeth are whiter than ever.Kroatisch, böhmisch und ungarisch. Meine Zähne sind weiß wie nie. Sissi (1955)
Patton's striking south along the fringes of the Bohmer Wald.Patton rückt am Böhmerwald entlang nach Süden vor. Another Time, Another Place (1958)
King of Hungary, of Croatia, Bohemia, and Lord knows how many other places.König von Ungarn, Kroatien, Böhmen und Gott weiß, wovon noch. A Breath of Scandal (1960)
Call that Bohemian corporal?Diesen böhmischen Gefreiten anrufen? The Longest Day (1962)
We've already liberated Bohemia and MoraviaBöhmen und Mähren haben wir schon befreit. Cremator (1969)
English Subtitles by T. KamenevaÜbersetzung - G. BÖHM A Nest of Gentry (1969)
Lived in Bohemia.Er kam aus Böhmen. Frankenstein Must Be Destroyed (1969)
English subtitles by Maria Kurchatova Lopes PereiraDeutsche Untertitel G. BÖHM Beg (1971)
Producers K. STAROSTIN, D. TAMBIEVA, N. TERPSIKHOROVAUntertitel Deutsch Gerald BÖHM Beg (1971)
Choreography by P. ANDREICHENKO chatChoreographie - P. ANDREJTSCHENKO Deutsche Untertitel Gerald BÖHM Queen of the Gypsies (1976)
The winter is very long in Bohemia.Der Winter dauert lange in Böhmen. Fellini's Casanova (1976)
- To me it says nothing - Me neither.Das sind für mich böhmische Dörfer. Death of a Corrupt Man (1977)
Postal service of the bohemian eroticism delivery!Post vom böhmischen Erotik-Versand! Lissi und der wilde Kaiser (2007)
For you...Baron von Fricken aus Asch in Böhmen Spring Symphony (1983)
What?Böhmisch. Was? The Great Game (2010)
"Bohemia may have been occupied by the Celts and the Slavs... "... and Bessarabia conquered by the Russians or the Rumanians"Böhmen könnte von den Kelten oder Slawen besetzt worden sein und Bessarabien erobert durch Russen oder Rumänen." Every Man for Himself (1980)
That Bohemian corporal has become Chancellor?Dieser böhmische Gefreite ist Reichskanzler geworden. Mephisto (1981)
Looks like Greek to me. I beg your pardon?-Das sind böhmische Dörfer für mich. Goliath: Part 1 (1983)
You will find that this emissary works not for, but against the King of Bohemia.Ich glaube, dieser Abgesandte arbeitet für den König von Böhmen. Elementary, Dear Data (1988)
Czech girl, pay the tab and I'll do it to you like you've never had it in the Czech lands.Bezahle, und ich mach'dir dafür was, was du in Böhmen noch nicht erlebt hast. It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
- We are not Jewish.Wir sind nicht böhmisch. Last Action Hero (1993)
And that's how it came to pass that on the second-to-last day of the job the convict crew that tarred the factory roof in the spring of '49 wound up sitting in a row at 10:00 in the morning drinking icy-cold beer, courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.So kam es, dass am vorletzten Arbeitstag die Sträflingskolonne, die das Dach der Schilderfabrik im Frühling '49 teerte, um 10 Uhr morgens da saß und eisgekühltes Bier nach böhmischer Braukunst trank, das der härteste Aufseher spendiert hatte, der je im Shawshank seine Runden gedreht hatte. The Shawshank Redemption (1994)
Somewhere in Sumava.Irgendwo im Böhmerwald. Ride (1998)
From far away, Bohemia.Aus Barovo in Böhmen! Ein Landsmann! The Watermill Princess 2 (2000)
Bohemian barbecue.Ein böhmisches Grillfest! 15 Minutes (2001)
Another time they argued about the best beer in Bohemia.Ein andermal stritten sie sich über das beste Bier in Böhmen. I Served the King of England (2006)
A day will come when the Fuhrer will liberate every German from the bohemian Forest to the Carpathians.Der Tag wird kommen, an dem der Führer das nicht mehr zulässt und alle Deutschen von Böhmerwald bis zu den Karpaten befreien wird. I Served the King of England (2006)
With such a medal we could open a hotel in the Sudeten Mountains or in the Bohemian Paradise.Mit diesem Orden könnte ich ein Hotel im Riesengebirge oder im Böhmischen Paradies aufmachen. I Served the King of England (2006)
I was ashamed he'd been a horse groom, but in her eyes I grew more than if I'd been a Czech count.Ich schämte mich immer für diesen Pferdeknecht, aber in ihren Augen stand ich jetzt höher als ein böhmischer Graf. I Served the King of England (2006)
Lise explained, to everyone that I had defended her German honor against the Czech rabble, and I tried to get used to the role of a tolerated Arian-Bohemian, but I didn't let on.Lisa erzählte allen, ich hätte ihre germanische Ehre gegen die Tschechen beschützt. Und ich begann, mich in die Rolle des geduldeten Ariers einzuleben, der immer ein Böhme bleiben wird... Doch ich ließ mir nichts anmerken. I Served the King of England (2006)
The travel, the bohemian art life, my big lesbian experience.Das Reisen, das böhmische Kunstleben, meine große lesbische Erfahrung. Best Prom Ever (2006)
-All right?Dann altböhmische Ente. Prague (2006)
Bohemian Aphrodisiaka with quality guarantee!Böhmische Aphrodisiaka mit Qualitätsgarantie! Lissi und der wilde Kaiser (2007)
My grandfather was Bohemian. You know, in the Prague sense.Mein Großvater war Böhme, er stammte aus Prag. The Limits of Control (2009)
But where the use of bohemian or bohème in French, came from to begin with... I can only speculate.Aber wie "Bohemien" oder "Böhme" Eingang ins Französische fand, darüber kann ich nur spekulieren. The Limits of Control (2009)
Four merchants in Bohemia, murdered in 1435.Vier Kaufleute in Böhmen, ermordet, 1435. Sennentuntschi: Curse of the Alps (2010)
Bohemian stationery, an assassin named after a Prague legend, and you, Miss Wenceslas.Böhmischer Briefumschlag, ein Auftragsmörder, benannt nach einer Prager Legende, und Sie, Miss Wenceslas. The Great Game (2010)
He was a bohemian, an immigrant...Er war aus Böhmen, ein Einwanderer. Listen (2011)
Wait, Svaty Vaclav was the Duke of Bohemia.Moment mal, der heilige Wenzel war der Herzog von Böhmen. The Santa Simulation (2012)
I combined a well-known, historical fact about Bohemia with the memory of my grandparents, Ich habe wohlbekannte historische Fakten über Böhmen mit der Erinnerung an meine Großeltern The Santa Simulation (2012)
Small, like Bohemia crystal.Dünn wie böhmisches Glas. Le sang des farines (2013)
It's all Greek to me.Alles böhmische Dörfer für mich. The Flying Stars (2013)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
bohm
bohman
bohmer
schlobohm

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Böhmspint { m } [ ornith. ]Boehm's Bee Eater [Add to Longdo]
Böhmerwald { m }Bohemian Forest [Add to Longdo]
Böhmen { n }Bohemia [Add to Longdo]
Böhme { m }; Böhmin { f }Bohemian [Add to Longdo]
böhmisch { adj }Bohemian [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top