Search result for

*aufspüren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aufspüren, -aufspüren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you still can't track him? No. Sam's smart.Du kannst ihn nicht aufspüren? About Last Night (2014)
I can't believe Finch and Fusco get to track Vigilance while we're stuck in suburban-high-school hell.Ich kann nicht glauben, dass Finch und Fusco Vigilance aufspüren werden, während wir in einer Vorort-Highschool-Hölle stecken. Most Likely to... (2014)
All systems... cameras, phones, the GPS in your car can track us.Kameras, Telefone, das GPS in deinem Auto können uns aufspüren. Beta (2014)
We could pose as a vendor in hopes of communicating with the site's administrator and track them.Wir könnten uns als Verkäufer ausgeben, in der Hoffnung, dass der Admin sich mit uns in Verbindung setzt. und wir ihn so aufspüren. Page Not Found (2014)
You dial that phone, and Lily will trace us.Wenn du anrufst, wird Lily uns aufspüren. Betrayal (2014)
But the right way ain't working. JT, no, I am not tracking him, okay?J.T., ich werde ihn nicht aufspüren, ok? Catch Me If You Can (2014)
Well, Tom Sheckman obviously thinks I can.- Kannst du sie aufspüren? Tom Sheckman geht offenbar davon aus. Cold Case (2014)
While you two look for Hector, I'm gonna track down some men that may have actually killed Miller Beck.Während ihr zwei Hector sucht, werde ich einige Leute aufspüren, die wirklich Miller Beck umgebracht haben. Wanted Man (2014)
I'll track her down for you.Ich werde sie für sie aufspüren. Smoke and Mirrors (2014)
Maybe the fbi can... Can track him down.Vielleicht kann das FBI ihn aufspüren. Rogue (2014)
I deactivated ethan's tracking, just in case If they try to use him to get to us, but We can't hide forever.Ich hab Ethans GPS-System deaktiviert, nur für den Fall das sie uns durch ihn aufspüren wollen, aber wir können nicht für immer davonlaufen. Shelter (2014)
If Gabe wants to get Vincent, he's gonna have to track him.Wenn Gabe zu Vincent will, muss er ihn aufspüren. Déjà Vu (2014)
Only make sense that I would track you down.Es macht nur Sinn, dass ich Sie aufspüren würde. Pilot (2014)
Look, the TARDIS can home in on this call, right?Die TARDIS kann den Anfruf aufspüren, richtig? Death in Heaven (2014)
And I can count on him to narc on any and every one of these little bastards.Und ich kann mich darauf verlassen, dass er jeden kleinen Bastard mit Drogen aufspüren wird. Perishable (2014)
We can't trace 'em, but we can tell they're local.- Wir können sie nicht aufspüren, aber wir wissen, dass sie hier ist.
I figured out a way to track Captain Cold.Ich weiß jetzt, wie wir Captain Cold aufspüren können. Going Rogue (2014)
Nathan James sends a helo, the Russians can hone in on it and track it back to the ship.- Wenn die 'Nathan James' einen Heli schickt, können die Russen ihn aufspüren und zum Schiff zurückverfolgen. SOS (2014)
Because if the Russians lock in on the helo, they can hone in on us once it comes home.Denn wenn die Russen den Heli entdecken, können sie uns aufspüren, sobald er zu Hause ist. SOS (2014)
We'll track him down.Wir werden ihn aufspüren. Reports of My Death (2014)
You mean you will track him down.Du meinst, du wirst ihn aufspüren. Reports of My Death (2014)
We'll track him down.Wir werden ihn aufspüren. The Eye (2014)
They especially wanted us to track down family members -- people that would trust us.Besonders wollten sie von uns, dass wir Familienangehörige aufspüren... Menschen, die uns vertrauen würden. Till Death Do Us Part (2014)
You can't tell me her name, and none of the other people who work for you were able to find her.Sie können mir aber nicht Ihren Namen verraten und keiner Ihrer anderen Mitarbeiter konnte sie aufspüren. The Front (No. 74) (2014)
After they kill Marko and his men, they're gonna track down everyone involved in stealing the virus, and they're gonna kill them too.Nachdem sie Marko und seine Männer getötet haben, werden sie jeden aufspüren, der darin verwickelt war, das Virus zu stehlen, und ihn auch töten. Honor Among Thieves (2014)
- People I can talk to will track him...- Ich habe Verbindungen. - Kann mit Leuten reden, die ihn aufspüren... A Fractured House (2014)
I'll have the Treasury Department trace this account number.Ich lasse das Konto vom Finanzministerium aufspüren. Father's Day (2014)
In the meantime we need to track this Scimitar before he's able to ID our team.In der Zwischenzeit müssen wir diesen Scimitar aufspüren, bevor er in der Lage ist, unser Team zu identifizieren. The Scimitar (No. 22) (2014)
Are gonna regroup and be on us in no time.Die Rebellen werden uns aufspüren. Talismans (2014)
Ask them to track the wife. Mira.Die sollen seine Frau aufspüren. From A to B and Back Again (2014)
Can you trace it?Können Sie es aufspüren? Brotherhood (2014)
They're going to track us down and find us!Sie werden uns aufspüren und uns finden! The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
We need to track down whoever Myron shared your code with.Wir müssen denjenigen aufspüren, dem Myron deinen Code gezeigt hat. The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
I'm more worried about finding the people who helped them.Meine Sorge gilt eher dem Aufspüren der Leute, die ihnen geholfen haben. Reapercussions (2014)
Maybe if we figure out where Harkness got the supplies, we can use that to track him.Falls wir herausfinden, wo Harkness die Vorräte her hat, könnten wir ihn vielleicht aufspüren. The Brave and the Bold (2014)
I can track the cell phone's position with this.- Ich kann damit die Position des Handys aufspüren. The Brave and the Bold (2014)
Waller hasn't been able to locate Chien Na Wei because she avoids using any traceable forms of communication.Waller konnte Chien Na Wei nicht aufspüren, weil sie es vermeidet, zurückverfolgbare Kommunikationswege zu benutzen. Guilty (2014)
We didn't know they would find each other.- Wir wussten nicht, dass sie sich aufspüren können. The Grimm Who Stole Christmas (2014)
Well, our tech guys say the time stamps are legit, but they can't trace the employer's account.Unsere IT-Jungs sagen, die Zeitstempel sind original, aber sie können nicht das Konto des Arbeitgebers aufspüren. Rip Off (2014)
How'd they get a bead on us so quickly?Wie konnten sie uns so schnell aufspüren? Frontwards (2014)
We need to get someplace they can track less easily so I can do a search.Wir müssen irgendwohin, wo sie uns nicht so leicht aufspüren können, - damit ich eine Untersuchung machen kann. Frontwards (2014)
But I didn't follow him.Ich konnte Michael nirgendwo aufspüren. Lupin the 3rd (2014)
If we can find it on our scanners... the First Order's not far behind.Wenn wir ihn aufspüren konnten, schafft das die Erste Ordnung locker. Star Wars: The Force Awakens (2015)
With this, we'd have located him anywhere on the planet in a couple of hours.Hiermit hätten wir ihn überall auf der Welt ganz schnell aufspüren können. Furious 7 (2015)
That is the number one way we track runners.Darüber kann man geflohene Häftling aufspüren. Hot Pursuit (2015)
That means they can track us.D.h., man kann uns aufspüren. Hot Pursuit (2015)
We're on the right track.Wir können sie aufspüren. Sha po lang 2 (2015)
Can't they track us in here?Können sie uns hier drin nicht aufspüren? Do Not Discuss Your Life Before (2015)
I'll track down her address.Ich werde ihre Adresse aufspüren. Pilot (2015)
They can track you with this.Sie können dich mit ihm aufspüren. Scavenger's Daughter (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufspüren { n }tracing; tracking [Add to Longdo]
aufspüren; finden; ausfindig machento detect [Add to Longdo]
aufspüren; nachspüren | aufspürend; nachspürend | aufgespürt; nachgespürt | spürte aufto trace | tracing | traced | traced [Add to Longdo]
aufspürento divine [Add to Longdo]
aufspüren | aufspürendto ferret | ferreting [Add to Longdo]
aufstöbern; aufspüren | aufstöbernd; aufspürend | aufgestöbert; aufgespürtto track down | tracking down | tracked down [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top