Search result for

*at bay*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: at bay, -at bay-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hold someone at bay(idm) ทำให้อยู่ห่างๆ, See also: ทำให้ไม่เข้าใกล้, Syn. hold off, keep at
keep someone at bay(idm) ช่วยให้พ้นจาก, Syn. keep something at bay
keep something at bay(idm) ช่วยให้พ้นจาก, Syn. keep someone at bay

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh. Oh, did Bay ask her over?Hat Bay sie hergebeten? Black and Gray (2015)
It does keep the Black Knight at bay.อย่างน้อยก็ป้องกันอัศวินดำได้อยู่นะคะ Death Has a Shadow (1999)
Long has my father, the Steward of Gondor kept the forces of Mordor at bay.นานมาเเล้วที่พ่อข้า ผู้พิทักษ์เเห่งกอร์ดอร์... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Just keep your men at bay, Lucian.ให้คนของแกอยู่ตรงนั้น, ลูเซียน Underworld (2003)
Our faith keeps the darkness of hell at bay.ความเชื่อของพวกเราดับความมืด และจุดจบของนรก Silent Hill (2006)
Dexter, it will keep Doakes at bay.เด็กซ์เตอร์ มันจะช่วยให้โดคส์อยู่ห่างคุณนะ Resistance Is Futile (2007)
What will... what will keep these evil, these abominations at bay?ลองคิดดู MRS. CARMODY: ลองคิดกันดู The Mist (2007)
All pronounced dead on arrival at Baylor University Medical Center.ทั้งหมดเสียชีวิตขณะนำส่งโรงพยาบาล The First Taste (2008)
But tomorrow, he'll be at bayside park.แต่พรุ่งนี้ เขาจะอยู่ที่สวน ข้างอ่าว The Damage a Man Can Do (2008)
We did it at baylor. It's cool.งั้นพวกนายก็เลยฝึกกันเองงั้นสิ Rise Up (2008)
One that kept even Aslan at bay for near a hundred years.หนี่งในนั้น หายไปพร้อมกับอัสลาน นานกว่า 100 ปี. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
They're straining the bottom of that bay, so we don't want them to pick up underwater cameras.90% ของข้อกล่าวหาในญี่ปุ่น ได้มาจากการสารภาพในช่วง 28 วันนั่นแหละ The Cove (2009)
I have managed to keep it at bay.ผมจะนำตัวเขา ไปไว้ที่ปลายอ่าว Earthling (2009)
Might keep Cormac at bay.น่าจะทำให้คอร์แม็คอยู่ห่างๆได้บ้าง Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Who has managed to keep the dread at Bayคนที่ได้จัดการเก็บ ความสะพรึงกลัวเอาไว้ที่อ่าว In This Home on Ice (2010)
Where the gods have seen fit to keep the drought at bay!สถานที่ใดก็ตามที่พระเจ้าได้ทรงเห็นเหมาะสมแล้วนั้น จะนำมาสู่ความแห้งแล้วของเทือกเขา The Red Serpent (2010)
Keep them at bay.ให้พวกเขาอย่าเพิ่งทำอะไร Glass Houses (2011)
All it takes is just a little bit of light to keep it at bay.มันมีแสงเล็กๆ ซ่อนอยู่ ที่ปลายสุดของอ่าว The Angel of Death (2011)
Brother Sam believed light can keep darkness at bay.หลวงพี่แซมเชื่อว่า แสงสว่างสามารถข่มความมืดมิดไว้ได้ Nebraska (2011)
Keep it at bay. It's already got us.เก็บมันไว้ได้ เพราะมันตามเราทันแล้ว Better Angels (2012)
Just something to keep the killer in you at bay.แค่บางสิ่งที่จะเก็บนักฆ่าในบ้านคุณ Break on Through (2012)
I always thought that she was the one that kept Connor at bay.ฉันคิดเสมอว่าเธอเป็นคนที่ปกป้องคอนเนอร์ Don't Fear the Scott (2012)
I mean, you know, she keeps you at bay and then she draws you in, gives you promises, and as soon as you think she's gonna let you fly, she clips your wings and puts you back in your cage.ฉันหมายถึงว่า เธอได้แต่เก็บคุณไว้ที่หาด แล้วเธอก็ชวนคุณเข้ามา ให้สัญญากับคุณ และทันทีที่คุณคิดว่า เธอจะปล่อยให้คุณบิน Perception (2012)
Inspector Doug Rasmussen pursued possible counts of insider trading at Baylor Zimm last year.ผู้ตรวจสอบ ดั๊ก ราสมัสเซ่น เฝ้าเกาะติดความเป็นไปได้ ของซื้อขายหุ้นที่ผิดกฏเกณฑ์ ของบริษัทเบเลอร์ซิมม์เมื่อปีกลาย Risk (2012)
People need natural gas, so for the most part, Tritak should keep a steady price, but it shot up 600% recently because of a buy frenzy initiated at Baylor Zimm.ผู้คนต้องการก๊าซธรรมชาติ ซึ่งที่จริงแล้ว ไทรแท็คควรจะ รักษาระดับราคาให้คงที่ แต่มันพรุ่งขึ้นไปถึง 600% เมื่อเร็วๆนี้ Risk (2012)
We're looking into possible criminal activities at Baylor Zimm Investments.เรากำลังมองหาความเป็นไปได้ ในอาชญากรรม ของการลงทุนของเบเลอร์ซิมม์ Risk (2012)
We've been keeping the media at bay.พวกเราจะพยายาม กันพวกสื่อไว้ The Silencer (2012)
I have found it is the small things everyday deeds of ordinary folk that keeps the darkness at bay.มันทวีความแข็งแกร่งขึ้นทุกวัน ท่านต้องระวังตัว มิธรันเดียร์ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
There are two approaching armies, hunger and fatigue, but a great wall keeps them at bay.ความหิวโหยและอ่อนล้าอันเป็นศัตรูเคลื่อนทัพเข้ามา แต่กำแพงตระหง่านขวางพวกมันไว้ที่อ่าว Upstream Color (2013)
And curfew alone won't hold murder at bay, which is why I've asked you to meet me here tonight.และเคอร์ฟิวทำให้ ไม่มีฆาตกรคอยเห่าหอน นี่คือเหตุผลว่าทำไมผมถึง นัดคุณมาเจอในคืนนี้ Who Are You, Really? (2013)
Now, I'd rather keep the latter at bay.ตอนนี้ผมว่าเราค่อยคุยกันทีหลังดีกว่า For the Triumph of Evil (2013)
Only if you believe crossing yourself will actually keep the Devil at bay.เฉพาะในกรณีที่คุณเชื่อว่าการก้าวข้ามตัวเอง จะช่วยป้องกันปิศาจให้พ้นได้จริงๆ For the Triumph of Evil (2013)
The spirit of Virginia Dare seems to watch over them here, keeping their symptoms at bay.วิญญาญของเวอร์จิเนีย แดร์ ดูเหมือนจะดูแลพวกเขาอยู่ที่นี่ คอยดูอาการของพวกเขา John Doe (2013)
I suppose you'll want me lighting the bonfires and putting out food to keep the demons at bay.ฉันคิดว่าคุณคงอยากให้ฉัน จุดกองไฟ และคอยเอาอาหารมาวางไว้ ให้พวกปีศาจอยู่สงบๆที่ท่าล่ะสิ Fearful Pranks Ensue (2013)
Is that Baymax?นั่นเบย์แม็กซ์หรือเปล่า? Big Hero 6 (2014)
I doubt a human could keep her at bay.ธอร์ รายงานด้วย Avengers: Age of Ultron (2015)
Conlan is significantly taller... and thinks it will be easy to use his jab... to keep young Creed at bay.คอนแลน เป็นอย่างสูง และคิดว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายที่ จะใช้กระทุ้งของเขา Creed (2015)
These lights should keep him at bay.แสงพวกนี้จะกันมันไว้ได้ Whispers in the Dark (2015)
But I'm sure we'll be able to keep them at bay.แต่ฉันมั่นใจว่าจะกันเธอออกไปได้ Trace Decay (2016)
Find me the fastest route out of that bayขอเส้นทางถึงปากอ่าวที่เร็วที่สุด The Fate of the Furious (2017)
Carol, love, we need an address for that bay window front door job in Tilbury.เพราะนี่เป็นการพัฒนาล่าสุด ของเทคโนโลยีไง แครอล Sexy Rollercoasters (2017)
He's listed at 163 Bayshore.Er hat Bayshore 163 angegeben. Baseballs of Death (1988)
You take a nice thought, a nice present, you throw it out the window in the fuckin' Barnegat Bay.Das hast du in die Barnegat Bay geworfen. Amour Fou (2001)
Did-- did Bayback-- did she say anything to you at all, anything?Hat Bayback dir irgendwas erzählt? Irgendwas? Cellular (2004)
Did Bay tell you that Ty is coming to dinner?Hat Bay dir erzählt, dass Ty zum Abendessen vorbeikommt? Dogs Playing Poker (2011)
Honey, all these years Bay has been searching for something.Liebling, all diese Jahre hat Bay nach etwas gesucht. Pandora's Box (2011)
I think that's where Bay gets her talent from.Ich denke, daher hat Bay ihr Talent. Las Dos Fridas (2012)
What do you think Bay might have gotten from her father?Was hat Bay denn von ihrem Vater bekommen? Las Dos Fridas (2012)
- Is Bay asking for this? - No, I am.Hat Bay darum gebeten?
How much did Baylor Zimm have invested in Tritak?Wie viel hat Baylor Zimm in Tritak investiert? Risk (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
at bayHe drew a bead on a stag at bay.
at bayHe kept the invaders at bay with a machine gun.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จนตรอก(v) be cornered, See also: maneuver, be checkmated, be stalled, be at bay, Syn. จนมุม, จนแต้ม, หมดหนทาง, สุดทางหนี, Example: ถึงอย่างไรก็จะสู้จนกว่าจะจนตรอกนั่นแหล่ะ
จนแต้ม(v) be cornered, See also: maneuver, be checkmated, be stalled, be at bay, Syn. จนมุม, จนตรอก, หมดทางสู้, หมดทางหนี, Example: อย่าไปเซ้าซี้เขานักเลย ท่าทางเขาจะจนแต้มแล้วล่ะ
เสร็จ(v) be cornered, See also: be at bay, be checkmated, trap, Syn. จนมุม, Example: คราวนี้พวกเราต้องเสร็จมันแน่ๆ เพราะมันวางแผนมาดี, Thai Definition: จนมุมหรือไม่มีทางต่อสู้
จนมุม(v) corner, See also: maneuver, checkmate, stall, be at bay, Syn. จนแต้ม, จนตรอก, หมดทางสู้, หมดทางหนี, Example: เกรียงไกร เตชะโม่งจนมุมตำรวจไทย, Thai Definition: ไม่มีทางหนีหรือหลีกเลี่ยง, Notes: (สำนวน)
จวนตัว(v) be cornered, See also: be at bay, Syn. คับขัน, Example: ถึงอย่างไรถ้าจวนตัวจริงๆ เขาก็คงต้องตัดใจขายบ้านหลังนี้ไป, Thai Definition: เข้าที่คับขัน, เข้าที่จำเป็น

WordNet (3.0)
at bay(adj) forced to turn and face attackers, Syn. cornered, trapped, treed

Japanese-English: EDICT Dictionary
支える[ささえる, sasaeru] (v1, vt) (1) to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; (2) to hold at bay; to stem; to check; (P) #9,048 [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top