Search result for

*allenfall*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: allenfall, -allenfall-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At best, we're tolerated because we make them feel grateful they're normal.Allenfalls werden wir toleriert, weil sie sich dank uns dankbar fühlen, normal zu sein. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
No more than a walk in the woods.Allenfalls ein Spaziergang im Wald. Für unsere Sicherheit. Summer Nights (2014)
Nature doesn't break. It only bends.Die Natur zerbricht nicht, sie beugt sich allenfalls. Cassandra Complex (2015)
And I'm not pretending I let a solid witness disappear when that girl was a junkie and her story was inconsistent at best.Und ich werde nicht so tun, als hätte ich eine zuverlässige Zeugin verschwinden lassen, obwohl das Mädchen ein Junkie gewesen ist, und Ihre Geschichte allenfalls widersprüchlich gewesen ist. The Hand That Feeds You (2016)
The only ones who see a UFO on TV programs are the rednecks. Out in the country that, uh...Dann sind das allenfalls amerikanische Rednecks draußen auf dem Land, die... Unacknowledged (2017)
So you're saying that everything Man has done since he tamed animals, cleared forests, drained swamps, built ships, grafted fruit trees, has not been laudable, but at best excusable?Demnach wäre alles, was der Mensch getan hat, seit er Tiere zähmte, urwald rodete, Sümpfe trocknete, Schiffe baute, Obstbäume veredeIte, nicht lobenswert, sondern allenfalls entschuIdbar? Flying Classroom (1954)
Most maximum brutality with what had to deal, ... Cut the "Amateur" ham. And suddenly you ... Lions.Ich hatte dort allenfalls mit Wurst zu tun, hier mit lebendigen Löwen! Striped Trip (1961)
Dear Henry, she's ready for a canal barge.Allenfalls reif für eine Hafenkneipe. My Fair Lady (1964)
And we've got a 4 hour lead at the most.Wir haben allenfalls 3 Stunden Vorsprung! Winnetou: The Red Gentleman (1964)
Sometimes a little scotch.Allenfalls 'n kleinen Whisky. Old Surehand (1965)
I'd say we have between 12 to 14 hours at the outside before it kills her.Ich würde sagen, wir haben allenfalls zwischen 12 und 14 Stunden, bevor es sie umbringt. Judy's Hour of Peril (1966)
The spider may operate a still, but you can not make whiskey.Diesen Fusel kann er allenfalls als Rattengift verhökern, schöner Whiskey. The Flim-Flam Man (1967)
But every time you me demonstrated how they were indeed.Heute weiß ich, dass es allenfalls die Ausnahme ist. The Flim-Flam Man (1967)
All we're missing is a declaration of war.Allenfalls werden die diplomatischen Beziehungen abgebrochen. Schlimmstenfalls gibt es Krieg. The Restaurant (1966)
It has no engine.Allenfalls gleiten, fliegen ausgeschlossen. L'avion (2005)
You have little faggy things called Pooky and Doo-Doo.Solche wie Sie haben allenfalls einen Pinscher, der dann Putzi heißt. The Owl and the Pussycat (1970)
- This is good for pigs at best!- Das ist allenfalls für Schweine gut! Guns for Dollars (1971)
Pum pa-pa pum pumm! Really!Der eignet sich allenfalls für Wild, aber für Großwild, so ab 4 Zentner! The Wing or The Thigh? (1976)
All my experiences with men have brought me nothing but heartache.Meine Erfahrungen mit Männern haben allenfalls für Verdruss gesorgt. The Inspiration (1980)
Nonsense, it's a fixer-upper.Unsinn, allenfalls ein wenig renovierungsbedürftig. The Victims (1981)
The sound barrier is a farm you can buy in the sky.Beim Durchbruch würde man allenfalls ins Jenseits befördert. The Right Stuff (1983)
I can nοse arοund a bit withοut treading οn tοο many tοes. - Gοοd. All the same...Als pensionierter Kriminalist könnte ich mich allenfalls ja mal umhören, ohne jemandem dabei auf die Hühneraugen zu treten. Part 2 (1984)
You realize when we go down, Nobody will find us except some fucking moose.Wenn wir hier abstürzen, finden uns allenfalls ein paar Elche. Narrow Margin (1990)
He's just a complication you eventually kill off.Er ist allenfalls eine Komplikation, die du aus dem Weg räumen musst. The One with Mrs. Bing (1995)
But since the only thing Al can break into is a sweat... we've invited a reformed burglar to help us out.Aber da Al allenfalls einen Schweißausbruch kriegt, luden wir einen gebesserten Einbrecher ein, der uns hier hilft. Alarmed by Burglars (1996)
I wouldn't have thought to add turmeric to anything but Indian food.Ich hätte mit dem Kurkuma allenfalls indisch gekocht. The Eyes Have It (2002)
Look, Paige, if you're sensing anything from me, it's just concern.Paige, was du spürst, ist allenfalls Sorge. Sword and the City (2003)
He says that he will not live beyond dawn.Dass er allenfalls bis zum Morgen leben wird. L'amour de loin (2004)
The only person who might be doing that is dummy.Allenfalls der Dummy tut das vielleicht. Cards on the Table (2005)
This is... this is just lust!Das hier ist allenfalls Wollust. I Wish I Could Forget You (2005)
Shaky, at best.Allenfalls holprig. They Asked Me Why I Believe in You (2005)
The oenologue said you couldn't even grow squash or potatoes...Der Önologe sagt, hier kann man allenfalls KartoffeIn und Kürbis... A Good Year (2006)
You know koalas. More like "scared of things."Wir Koalas haben allenfalls Bammel. The Wild (2006)
Aunty..? firstly you call me aunty and..Allenfalls Schwester. Krrish (2006)
We're not big fans of the local fish wrapper, are we, Mare?Ha. Ach, damit kann man allenfalls Fisch einpacken. Stimmt 's, Mary? Hot Fuzz (2007)
I thought that was still free.- Allenfalls im Öffentlichen. You Kill Me (2007)
How to make Molotov cocktails belongs in chemistry class.Wie man Molotowcocktails mischt, gehört allenfalls in den Chemieunterricht. The Wave (2008)
She is so vain that she will not wear the spectacles or only those that have a tint.Sie ist so eitel, dass sie keine Brille trägt, allenfalls eine getönte. Mrs McGinty's Dead (2008)
- No one likes it.Sie gefällt allenfalls Blinden. Pirate Radio (2009)
Got six months on the outside.Ich habe noch sechs Monate allenfalls. Evil... and His Brother Ziggy (2009)
Only in the most dysfunctional sense.Allenfalls eine, die völlig zerrüttet ist. You're Undead to Me (2009)
This wasjust phase one.Das war doch allenfalls eine Streicheleinheit. Rare Exports: A Christmas Tale (2010)
This is not lethal. It's low intensity. At the most it stuns you a bit.Wenn das Ding hochgeht, wird man allenfalls ein bisschen durchgerüttelt. Phase 7 (2010)
I'm not guilty of anything except trying to save the world, all right?Meine Schuld ist allenfalls, dass ich die Welt retten wollte. Lazarus (2010)
His grasp of reality is tenuous at best.Sein Verständnis der Realität ist allenfalls schwach. Er ist kein verlässlicher Zeuge. Disorder (2010)
The worst I could think of was giving the Mayor's son the cold shoulderAllenfalls habe ich dem Sohn des Bürgermeisters einen Korb gegeben. The Legend Is Born: Ip Man (2010)
Days, maybe weeks on the outside.Tage, allenfalls vielleicht Wochen. Smoked (2010)
- Course he was. And finally... why, after what was at best a humiliating evening, would he, as the victim, tell anyone, let alone you, about it?Warum sollte er, nach solch einem allenfalls erniedrigendem Ereignis, es als Opfer jemandem sagen, geschweige denn dir? Trip to Warwick (2010)
We're just going to relocate them.Wir siedeln sie allenfalls um. Furry Vengeance (2010)
An official statement released from Downing Street just moments ago assures all members of the public who are unduly concerned that these latest developments are nothing but a string of as-yet unexplained phenomena and nothing to worry about.Sie sind am heutigen sternenklaren Himmel über England allenfalls ein wunderschöner Anblick. - Hör zu... Echt mal, was hätte ich denn machen sollen? Alien Uprising (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
allenfallsat all events [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top