Search result for

*admissible*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: admissible, -admissible-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
admissible(adj) ซึ่งยอมรับได้, Syn. acceptable, allowable
admissible(adj) ซึ่งยอมให้เข้า
inadmissible(adj) ซึ่งไม่ยอมรับ, See also: ซึ่งไม่สามารถจะยอมรับได้, Syn. unacceptable, Ant. acceptable, admissible, allowable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
admissible(แอดมิส' ซิเบิล) adj. พอจะรับไว้ได้, ยอมได้, Syn. proper, worthy, suitable
inadmissible(อินแอคมิส' ซะเบิล) adj. ไม่สามารถจะรับได้, ไม่สามารถจะยอมรับได้., See also: inadmissibility n. inadmissibly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
admissible(adj) อนุญาตได้, ยอมได้, พอจะรับไว้ได้
inadmissible(adj) ต้องห้าม, ไม่สามารถจะรับได้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
admissible; admissible evidence๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
admissible evidence; admissible๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inadmissibleไม่อาจรับได้, ไม่อาจรับไว้พิจารณาได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Admissible evidenceพยานหลักฐานที่ยอมรับได้ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau....จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซ Basic Instinct (1992)
Tape recordings aren't admissible evidence.การบันทึกเทปเป็นหลักฐานที่ยอมรับไม่ได้ Clue (1985)
It's not admissible in court anywayมันนำไปใช้ในชั้นศาลไม่ได้ Infernal Affairs (2002)
the smith case thrown out because of inadmissible evidence.คดีสมิธถูกทิ้งเพราะ หลักฐานที่ยอมรับไม่ได้ Morning Comes (2007)
It's inadmissible.ซึ่งไม่สามารถจะยอมรับได้ No Such Thing as Vampires (2007)
And therefore inadmissible.และนั่นยอมรับในศาลไม่ได้ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
But none of this evidence will be admissible.แต่หลักฐานพวกนี้เอาไปใช้อะไรไม่ได้ And How Does That Make You Kill? (2008)
Problem is none of this is admissible.ปัญหาคือกระดาษพวกนี้ใช้อะไรไม่ได้เลย And How Does That Make You Kill? (2008)
So even if Patty Hewes somehow manages to figure out what's on the gps, it won't be admissible in court.แม้แพตตี้ ฮิวส์ รู้ว่าที่อยู่ในจีพีเอสคืออะไร ก็เอามาใช้ในศาลไม่ได้ Look What He Dug Up This Time (2009)
That evidence was stolen. It'll be inadmissible.หลักฐานนั่นถูกขโมยมา ศาลจะไม่ยอมรับ Look What He Dug Up This Time (2009)
Then I'll let you know... whether this, uh, suv evidence is admissible.-ฉันเข้าใจ! ฉันเข้าใจ! คุณถูกไล่ออก Trust Me (2009)
IT'LL NEVER BE ADMISSIBLE IN COURT.ซึ่งจะไม่เป็นที่ยอมรับในศาล Zoe's Reprise (2009)
You know a polygraph Is not admissible.ระบุชื่อตัวเองสิ Conflicted (2009)
Any incriminating statements from the suspect is inadmissible when taken without an American representative present.การดำเนินคดีฟ้องร้องใดๆ จากผู้สอบปากคำ ไม่สามารถทำได้ หากไม่มี เจ้าหน้าที่ที่เป็นผู้แทนของอเมริกา The Case of Itaewon Homicide (2009)
The result is inadmissible in court but it could have positive effect on the prosecutor.ถึงผลมันเอาไปใช้ในชั้นศาลไม่ได้ แต่มันอาจจะเป็นผลดีกับโจทก์ก็ได้ The Case of Itaewon Homicide (2009)
That's fucking admissible!That's fucking admissible! Hot Tub Time Machine (2010)
So right now, anything says means nothing. It's inadmissible. Hearsay.งั้นในตอนนี้ คำพูดไม่มีความหมายอะไรทั้งนั้น มันไม่สามารถจะยอมรับได้ Episode #1.4 (2010)
Therefore, any and all evidence gathered during the search and seizure is inadmissible.ยิ่งกว่านั้น การเก็บรวบรวมหลักฐาน ระหว่างการค้นหาและบุกรื้อค้นนั่น ไม่อาจเป็นที่ยอมรับได้ The Boy with the Answer (2010)
Your Honor, since all of the State's evidence is clearly inadmissible, our final motion is that the case be dismissed, and Mr. Banse be released from custody immediately.หลักฐานของจนท.ทั้งหมด ชัดเจนว่า ไม่อาจใช้ร่วม ในการพิจารณาสั่งฟ้องได้ คดีนี้จะไม่ถูกส่งฟ้อง Pilot (2010)
Any confession illegally coerced is inadmissible, and with no admissible evidence, we have no basis to hold him.ทุกคำรับสารภาพที่เกิดจากบีบบังคับ ไม่อาจจะยอมรับได้ และถ้าไม่มี หลักฐานอื่นที่ยอมรับได้ พวกเราไม่มีอำนาจควบคุมตัวเขา Pilot (2010)
If the State cannot marshal some admissible evidence to indict by then, I will have no choice but to let the accused go.แล้วถ้าอัยการโจทย์ ไม่สามารถรวบรวมหลักฐาน เพื่อฟ้องคดีได้ ฉันก็ไม่มีทางเลือก ที่ต้องปล่อยจำเลยไป Pilot (2010)
Because anything that they've said to you, is inadmissible in a courtroom, period. Let's go.เพราะสิ่งที่เธอพูด ใช้เป็นหลักฐานในศาลไม่ได้... The Perfect Storm (2010)
A dying declaration... admissible in court.คำพูดของคนกำลังจะตาย... ใช้เป็นคำให้การได้ในศาลนะ The Long Way Down Job (2011)
Especially when your illegal search makes any evidence inadmissible.โดยเฉพาะ การค้นหาที่ผิดกฎหมาย ทำให้หลักฐานนำมาใช้ไม่ได้ It's Called Improvising, Bitch! (2012)
If it tested positively the first time... all I know is that your mother is pushing for the judge to rule the evidence inadmissible, and it looks like she's gonna get what she wants.ถ้าการตรวจสอบมันในทางบวก ครั้งแรก... ทั้งหมดที่พ่อคือ แม่ของลูกกำลังกดดัน ให้ศาลออกข้อบังคับ ของหลักฐานที่ไม่สามารถยอมรับได้ The Remains of the 'A' (2012)
Orson's ridiculous letter, which is inadmissible in court, since he's... gone, and a very cryptic phone conversation which can easily be explained away.จดหมายบ้าบอของออสัน ซึ่งไร้ประโยชน์ในศาล เพราะเขา... จากไปแล้ว With So Little to Be Sure Of (2012)
Trip was amazing, but she still said it was admissible.ทริป เก่งมาก แต่เธอคงพูดว่า มันเป็นอะไรที่ยอมรับได้ Lost My Power (2012)
My entire sordid past is admissible.อดีตที่เลวทรามของฉ้น ยังเป็นอะไรที่ยอมรับได้ Lost My Power (2012)
Unfortunately, love is not admissible evidence. Oh... ♪ Love is not admissible evidence ♪แย่หน่อยนะครับที่ความรักเป็นหลักฐานที่ใช้ไม่ได้ ♪ ความรักเป็นหลักฐานที่ใช้ไม่ได้♪ The First Chang Dynasty (2012)
Uh, polygraphs are inadmissible.เอ่อ เครื่องจับเท็จนั่นมันเชื่อถือไม่ได้หรอกนะ Damaged (2012)
Even if we could get our hands on some, those confessions are deemed inadmissible in court.ถึงแม้ว่าเราจะหายานั้นมาได้ก็เถอะ คำสารภาพพวกนั้นถือว่า ไม่เป็นที่ยอมรับในศาล The Coat Hanger (2012)
That conference was concerning the claim of intentional infliction of emotional distress, not copyright infringement, so it is admissible.เราจะฟ้องลาน่า ไคลน์แทน ว่าไงนะ ไม่ ทิมๆ ฉันอธิบายได้ อยู่ในความสงบ นำตัวพยานไปขัง Back from the Dead (2013)
Well, is this supposed to be admissible? Huh?งั้นก็ควรจะให้ผมสูบต่อไปได้สินะ ฮะ The Long Bright Dark (2014)
I'm ruling this defense inadmissible, Mr. Brauer.ผมไม่ยอมรับข้อแก้ต่างนี้ คุณบราวเออร์ Hassun (2014)
Like an inadmissible newspaper.เหมือนกับหนังสือพิมพ์ที่รับไม่ได้เลยแหละ Out of the Frying Pan (2013)
Do either of you have any evidence that is admissible?พวกคุณคนไหนมีหลักฐานที่น่าเชื่อถือบ้างไหม The Rat (2006)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ที่ยอมรับ(adj) acceptable, See also: agreeable, admissible, Syn. เป็นที่ยอมรับ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พยานหลักฐานที่รับฟังได้[phayān lakthān thī rapfang dāi] (n, exp) EN: admissible evidence
ยอมไม่ได้[yøm mai dāi] (adj) FR: inacceptable ; inadmissible

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
admissible
inadmissible
inadmissible

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
admissible
inadmissible

WordNet (3.0)
admissible(adj) deserving to be admitted, Ant. inadmissible
inadmissible(adj) not deserving to be admitted, Ant. admissible

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Admissible

a. [ F. admissible, LL. admissibilis. See Admit. ] Entitled to be admitted, or worthy of being admitted; that may be allowed or conceded; allowable; as, the supposition is hardly admissible. -- Ad*mis"si*ble*ness, n. -- Ad*mis"si*bly, adv. [ 1913 Webster ]

Inadmissible

a. [ Pref. in- not + admissible: cf. F. inadmissible. ] Not admissible; not proper to be admitted, allowed, or received; as, inadmissible testimony; an inadmissible proposition, or explanation. -- In`ad*mis"si*bly, adv.

Unadmittable

{ } a. Inadmissible. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Variants: Unadmissible

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Basis { f } [ math. ] | zulässige Basisbasis | admissible basis [Add to Longdo]
Bebauung { f } | rückwärtige Bebauung { f } | unzulässige Bebauung { f } | vorhandene Bebauung { f }development | rear development | inadmissible development | existing development [Add to Longdo]
Hypothese { f } | Hypothesen { pl } | zulässige Hypothesehypothesis | hypotheses | admissible hypothesis [Add to Longdo]
Umgebungstemperatur { f }; Außentemperatur { f } | zulässige Umgebungstemperaturambient temperature | admissible ambient temperature [Add to Longdo]
Untergruppe { f } | Untergruppen { pl } | zulässige Untergruppesubgroup | subgroups | admissible subgroup [Add to Longdo]
Zahl { f } [ math. ] | Zahlen { pl } | absolute Zahl { f }; unbenannte Zahl { f } | benannte Zahl | rationale Zahl { f } | zulässige Zahlnumber | numbers | absolute number | concrete number | rational number | admissible number [Add to Longdo]
Zulässigkeit { f }admissibleness [Add to Longdo]
anerkennbar; zulässigadmissible [Add to Longdo]
unzulässig { adj }inadmissible [Add to Longdo]
zulässig; statthaft { adj }admissible [Add to Longdo]
zulässiges Beweismaterialadmissible evidence [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top