Search result for

*鼻青脸肿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鼻青脸肿, -鼻青脸肿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鼻青脸肿[bí qīng liǎn zhǒng, ㄅㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˇ, 鼻 青 脸 肿 / 鼻 青 臉 腫] a bloody nose and a swollen face; badly battered #54,794 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Battered and bruised.[CN] - 鼻青脸肿的 Green Street Hooligans 2 (2009)
She was Nasty Bruises' original groupie.[CN] 她可是"鼻青脸肿"乐队的第一代脑残粉 If I Stay (2014)
Why, did you see Miss Ladybug risk life and wing... to bash those brutes on the snoot?[CN] 你没看见瓢虫小姐冒着生命危险... - 打得那些畜生鼻青脸肿吗? - 哦! James and the Giant Peach (1996)
You hit me without any reason.[CN] 你刚才打我，把我打得鼻青脸肿的 Pik lik sin fung (1988)
South Seoul High kids were kicking my ass when you came and saved me It's me Jang Joon-soo[CN] 当时跟南首尔高中打群架 我被打得鼻青脸肿 正是你来救我的啊 我是张俊秀 Fists of Legend (2013)
# You wanna fight, they will fight you blue #[CN] （你起而反抗却被人打得鼻青脸肿） World's Greatest Dad (2009)
You fought with McTeer in the parking lot. He beat the snot out of you.[CN] 你和Mcteer在停车场打架 他把你打得鼻青脸肿 Red Badge (2009)
Anyway, women getting clobbered, that's what Duane likes.[CN] 不管怎样 看女人们被打得鼻青脸肿 正是Duane喜欢的 Watch (2006)
I feel so humiliated![CN] 害你爸摔得鼻青脸肿 The Soul of Bread (2012)
Your kind... ketchon-ketchon no gutchan-gutchan no (gibberish) bakkin-bakkin no hero-hero no dottamba—[CN] 肯定会被打得晕头转向 鼻青脸肿 落花流水 满地找牙 不省人事... Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Dad's band was called Nasty Bruises.[CN] 爸爸的乐队叫"鼻青脸肿"乐队 If I Stay (2014)
Plenty of lost pay on account of how nobody wants to flirt with a waitress whose face is all purple and swollen up with bruises.[CN] 不愿意付钱跟女侍调情 因为她被你打得鼻青脸肿 Sin City (2005)
I'll take a lump or two if I cross the line, but you think I'm gonna grow new teeth at my age?[CN] 如果我过分 打个鼻青脸肿都可以 但我这年纪能长出新牙么? Premium Rush (2012)
I wanna see black and blue, Louis, I wanna see blood.[CN] Come back to me when they're visible. 我想看你鼻青脸肿 鲜血横流 I wanna see black Perestroika: Beyond Nelly (2003)
Look at his face. That was short and sweet. - It's destroyed.[CN] 看他, 鼻青脸肿 Foxcatcher (2014)
So you better don't let me break my other arm[CN] 等下摔得鼻青脸肿就更好看了 Monster (2003)
You're about to join the Smashed Face Club.[CN] 而且你即将加入鼻青脸肿会了 Wieners (2008)
They beat you up and you're horribly disfigured.[CN] 他们揍你个鼻青脸肿而已 They beat you up and you're horribly disfigured. The Way Way Back (2013)
They knocked my tooth out. Black and blue. My whole family disrespected.[CN] 他们把我的牙打掉了 打得我鼻青脸肿 害得全家都看不起我 Pride and Glory (2008)
If I was, I would've beaten him black and blue.[CN] 是呀 我要是他妈我就用勺子 把他揍个鼻青脸肿了 Hurricane Monica (2012)
You'll be black and blue.[CN] 你会被揍得鼻青脸肿的。 Battle of Warsaw 1920 (2011)
Police are withholding his name but we have obtained this photograph taken after the beating, his face grotesquely bruised and swollen.[CN] 警方不肯公布受害人的名字... ...但我们获得了这张... ...在殴打后拍摄的照片, 受害人鼻青脸肿 National Security (2003)
Don't run to me when you're in the morgue with a toe tag having been beaten to an unrecognisable pulp by a surfer.[CN] 不要在太平间带着脚趾标签来见我... Don't run to me when you're in the morgue with a toe tag... ...被殴打的鼻青脸肿看不出是谁。 My Girl 2 (1994)
God, I've bled... crimson and blue for nearly a decade.[CN] 天啊, 我已经血流满面... 鼻青脸肿. 在过去将近十年里面 Van Wilder (2002)
I need you to make me ugly.[CN] 我要你把我打得鼻青脸肿 25th Hour (2002)
Face beat up by the school of hard knocks[CN] 还被学校那些破事搞得鼻青脸肿 Sweet Dee's Dating a Retarded Person (2007)
Keep going.[CN] 若是如此 你应该被打得鼻青脸肿了 而不是他们 If that were true, you would be covered in blood and snort, not them. The Accountant (2016)
After I pound your face in, Mary's gonna think you're too ugly...[CN] 先把你打个鼻青脸肿 玛丽肯定会觉得你太丑 That's What I Am (2011)
You're all black and blue, too?[CN] 你怎么自己也鼻青脸肿？ Kano (2014)
And if I ever catch you in my office again, you're gonna be pissing purple for a week.[CN] 还有如果让我抓到你又进了我办公室 你会被打得鼻青脸肿 疼上一礼拜 Breach (2007)
- How about I make you both, Luger? - Take it easy.[CN] - 我让你鼻青脸肿怎么样 卢戈? Shaft (2000)
Used to beat the tire out of Max. Bruises.[CN] 他经常把Max打的鼻青脸肿 Nightmare (2006)
I showed up at school with a shiner and a bloody lip.[CN] 有次, 鼻青脸肿的 去上学. Saints and Soldiers (2003)
I don't want this coming back to me, so you could give them a black eye.[CN] 我可不想牵扯到自己 到时要揍他们个鼻青脸肿 RocknRolla (2008)
Even if it means getting beaten up.[CN] 即使这意味着你会挨揍，被打得鼻青脸肿... ... Even if it means getting beaten up. Life During Wartime (2009)
Yeah, black and blue.[CN] 是啊，鼻青脸肿啊。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
Frankie would say, "Show me a fighter who's nothing but heart and I'll show you a man waiting for a beating."[CN] 弗兰基则会说 "给我一个只有热情的拳手... ...我会告诉他什么叫鼻青脸肿" Million Dollar Baby (2004)
Though beaten up, no remorse, beat him black and blue.[CN] 被打了还死不悔改 把他打到鼻青脸肿 Eega (2012)
I'll definitely beat you to a pulp![CN] 我一定打到让你们鼻青脸肿 Din Tao: Leader of the Parade (2012)
Else, I'd have beaten Sunny black and blue and throw him out of Goa[CN] 还有, 我把桑尼打得鼻青脸肿的 并把他赶出了果阿 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Pawn shop owner got himself beat badly.[CN] 典当行店主被打得鼻青脸肿 Driven to Kill (2009)
So, a friend beat another friend black and blue.[CN] 所以 一个朋友把另一个打的鼻青脸肿 Chashme Baddoor (2013)
No, Drake. See, I don't wanna join the Smashed Face Club.[CN] 不要，德瑞克 我不要参加鼻青脸肿社 Wieners (2008)
Got hit all over. Terrifying[CN] 被打的鼻青脸肿 好恐怖 Dust in the Wind (1986)
So I wake up, I'm bruised, I'm scratched.[CN] 所以我醒过来 发现自己鼻青脸肿 还到处是抓痕 One Percent (2013)
He was actually beaten pretty bad.[CN] 他被打得鼻青脸肿 Honor Roll (2010)
I know. You were in Nasty Bruises, right?[CN] 我知道 你以前是"鼻青脸肿"乐队的成员 对吧? If I Stay (2014)
Because I beat your face in?[CN] 因为我打得你鼻青脸肿 Covert War (2013)
He expects me to come crawling back someday-- maybe to turn into someone like you.[CN] 他在等待着我有一天鼻青脸肿的爬回去， 或者变成象你那样的人 Driven to Kill (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top