Search result for

*鬍子*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鬍子, -鬍子-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胡子[hú zi, ㄏㄨˊ ㄗ˙, 胡 子 / 鬍 子] beard; moustache or whiskers; facial hair #9,962 [Add to Longdo]
刮胡子[guā hú zi, ㄍㄨㄚ ㄏㄨˊ ㄗ˙, 刮 胡 子 / 刮 鬍 子] to shave #47,643 [Add to Longdo]
眉毛胡子一把抓[méi mao hú zi yī bǎ zhuā, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 眉 毛 胡 子 一 把 抓 / 眉 毛 鬍 子 一 把 抓] careless; any-old-how, regardless of the specific task #113,929 [Add to Longdo]
头发胡子一把抓[tóu fa hú zi yī bǎ zhuā, ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 头 发 胡 子 一 把 抓 / 頭 髮 鬍 子 一 把 抓] lit. hair and beard all in one stroke; fig. to handle different things by the same method; one method to solve all problems; one size fits all [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you took away the beard and the glasses, he looks like Andy's computer science teacher at school.[CN] 去掉鬍子和眼鏡的話 他有點像Andy學校的計算機老師 The Caller (2013)
- I don't like his beard.[CN] - 我不喜歡他的鬍子 What Is Dead May Never Die (2012)
What, you want to know how to shave?[CN] 什麼 你想知道怎麼刮鬍子？ We Bought a Zoo (2011)
What's up with that beard?[CN] 怎麼一臉鬍子 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Okay, so, then, just to clarify, the facial hair-- not a turn-on for you?[CN] 我就是問問清楚啥 鬍子不會讓你感到興奮? Big Brother (2013)
Let's shave![CN] 我們來刮鬍子吧！ We Bought a Zoo (2011)
He has one eyebrow and it's thicker than Sam Elliott's mustache.[CN] 他的眉毛还比山姆·埃利奥特的鬍子还浓 He has one eyebrow and it's thicker than Sam elliott's mustache. Premature (2014)
Hey, Mustache! Will you stop that?[CN] 嘿 大鬍子 你能停一下嗎? The Lorax (2012)
back there, when the beard guy was... he doesn't know what he's talking about.[CN] 在公司，鬍子男 他根本不知道自己在說什麼 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
It's the guy with the beard, right?[CN] 是那位有留鬍子的男人吗？ The Resident (2011)
With large mustaches.[CN] 給這些怒氣沖沖的人 鬍子那麼大 We Bought a Zoo (2011)
- But I have a moustache.[CN] - 可是，我有鬍子。 The Book of Life (2014)
Will your beard be with us all night?[CN] 你打算整個晚上都帶著鬍子嗎？ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Mustache.[CN] 小鬍子。 The Ultimate Life (2013)
I was saying, you know who looks good in a beard?[CN] 我剛說，你知道誰留這種鬍子好看嗎？ The Secret Life of Walter Mitty (2013)
I would gladly pound you and your mustache into the ground![CN] 我特別想把你 跟你的鬍子敲到地裡面去! The Lorax (2012)
You never even taught me how to shave.[CN] 你甚至都沒教過我刮鬍子 We Bought a Zoo (2011)
(mark) this guy-6'1", graying hair, moustache-[CN] - 沒任何理由 - 他... - 這人6尺1寸高 棕色頭髮 留鬍子 Death and All His Friends (2010)
Duh. Of course she's gonna go with Joaquin. And did you see that mustache?[CN] 当然啦，她一定会选Joaquin，看看那个鬍子吧 The Book of Life (2014)
He has a fake mustache.[CN] 他鬍子是假的 Time Will Tell (2010)
Dumbledore, not you.[CN] 「哈利波特中的人物，留有大鬍子」 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Grow a beard.[CN] 蓄鬍子 The Robber (2010)
I can't believe that barista hasn't shaved that thing off.[CN] 不敢相信那服務生 居然不把那鬍子刮了 Big Brother (2013)
And he's always clean shaven.[CN] 他也不會不刮鬍子， Curse of the Deserted (2010)
Cut myself shaving.[CN] 刮鬍子時割到. Trouble with the Curve (2012)
Well, then you think you could use that time to shave your stubble. Your whiskers are like knives.[CN] 那你該用省下來的時間刮鬍子 你的鬍子像針一樣刺人 Friends with Benefits (2011)
- Forget the hair and mustaches.[CN] 不看頭髮和鬍子，就看臉 Trust (2010)
He's made out of wax and has a beard full of clouds.[CN] 他由蜡构成，鬍子裡还塞满了云朵。 The Book of Life (2014)
Hey, sorry about the mustache thing.[CN] 假鬍子那事 很抱歉 Time Will Tell (2010)
I get it. It is long and it's gross.[CN] 我懂, 那鬍子又長又噁心 Just Go with It (2011)
The beard appears to be real.[CN] 鬍子好像是真的 Jolly Red Elf (2010)
And this one with the beard, separately farther here.[CN] 這個帶鬍子的 埋遠點 Tangerines (2013)
Why didn't you shave, man?[CN] 你怎麼沒刮鬍子？ Life Feels Good (2013)
Mustache, stop looking at my face.[CN] 小鬍子 別看我的臉 30 Minutes or Less (2011)
Shave your beard and get...[CN] 刮掉你的鬍子 还有... Dying of the Light (2014)
It was a moment of weakness! You know how I get around swarthy men with facial hair![CN] 當時就稍微脆弱了一下，你知道我沒法抵抗有鬍子的人 Bear to Dream (2013)
Barely shaving.[CN] 剛長鬍子 Lost Reputation (2012)
But he shaves.[CN] 但他要刮鬍子 The Book Thief (2013)
As I detect that you've recently changed the brand of soap with which you shave.[CN] 我發覺你換了一個牌子的肥皂來刮鬍子 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Uh, yes. You might wanna consider growing a beard.[CN] 有 你也許該留把鬍子 Jolly Red Elf (2010)
I'm kidding. I'll get you a fake mustache.[CN] 開玩笑啦, 我會幫妳黏假鬍子 Just Go with It (2011)
It's the beard, man.[CN] 這是鬍子啊 Just Go with It (2011)
I curse her mustache![CN] 我詛咒她的小鬍子 Letters to Juliet (2010)
That is a mighty moustache you have.[CN] 你有一个劲拔的小鬍子。 The Book of Life (2014)
Look at that mustache. And all those medals.[CN] 看看那个小鬍子，还有那些奖牌。 The Book of Life (2014)
- And it's thicker than...[CN] 他的眉毛还比 And it's thicker than... 山姆·埃利奥特的鬍子还浓 Both: Premature (2014)
Give you a shave.[CN] 給你刮鬍子。 The Wolverine (2013)
So when you start to grow hair on your face, don't be shy.[CN] 所以當你開始長鬍子 沒啥害羞的 Hook, Line and Sinner (2010)
Him with the mustaches.[CN] 有鬍子的那個 True Grit (2010)
They had no idea who I was without the beard.[CN] 我不戴鬍子的時候他們都不認識我 Jolly Red Elf (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top