Search result for

*高尚*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 高尚, -高尚-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
高尚[gāo shàng, ㄍㄠ ㄕㄤˋ, 高 尚] nobly; lofty #9,018 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
高尚[こうしょう, koushou] (adj-na, n) high; noble; refined; advanced; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're too noble, Humphrey, but I can see through your arguments.[CN] 你太高尚了 汉弗莱 但我能看穿你的意思 You're too noble, Humphrey, but I can see through your arguments. The Key (1986)
But, believe me, it'll be a magnificent obsession.[CN] 但它是个高尚的嗜好 Magnificent Obsession (1954)
That goes against my principles, which I have written about in my book, "the duty of a teacher..."[CN] 但也许是个诚实高尚的人 The Punch Bowl (1944)
Don't act as if I was stupid and would not understand.[CN] 但是它是睿智 是解放 是高尚 Giallo a Venezia (1979)
You're a heel, but you're not that big a heel.[CN] 你不是很高尚，但也不是过很差劲 The Young Lions (1958)
We must put ourselves in her position.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }我们必须设身处地为她着想，我们都是高尚的人 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
In it Haskell posed as a salesman of hymnals, of all things.[CN] 在信中 他说自己是一个商人... ...一个集各种高尚品德于一身的人 Detour (1945)
They were as John always described them, penny dreadfuls with an elevated prose style.[JP] ジョンの文体は いつも同じで 高尚で散文調の 大衆推理小説 Mr. Holmes (2015)
The corporation that had begun with such lofty ideals had been seduced completely by greed and power.[JP] 高尚な理想で始まった会社は 貪欲と権力に引き込まれた Resident Evil: The Final Chapter (2016)
It isn't torture when it's for a higher purpose.[JP] より高尚な目的の時は 拷問ではない Martyrs (2015)
And I'll be happy because when you're proper, you're safe.[CN] 我会很快乐 因为高尚的人很安全 From Here to Eternity (1953)
Drink to life... to the magnificent, dangerous... brief, wonderful life.[CN] 為生活幹杯... 敬這高尚, 危險... 短暫和美妙的人生. Grand Hotel (1932)
Is that it?[CN] 但你比他们高尚　是这样吗 Grand Piano (2013)
Besides, without this noble emotion, we would be out of business in a week.[CN] 事实上要是没有这种高尚的情操 我们就没得混了 The End of the Affair (1955)
Yeah, for all your high-minded talk, you're nothing but a predator and a drug addict.[JP] 高尚な話をしてる割には あんたは　人を食い物にする 薬物中毒以外の何者でもない Ruby Slippers (2012)
So you're saying you're a noble and intelligent person.[CN] 哈哈，这样看来 像胜野君之类的人，是高尚的人种 Apostasy (1948)
By the way, I just stopped to pass the time of day with your high and mighty friend Pat Terrill and her intended.[CN] 随便说一下 我今天在路上阻挡了一下 你高尚 强大的朋友帕特·泰瑞尔和她的未婚夫 The Big Country (1958)
I think you've been very gracious, Mrs. Strauss... but I also think we're imposing on you.[CN] 我认为你很高尚， 施特劳斯夫人... 但是，我还认为， 我们打搅你了 Compulsion (1959)
Shut up![CN] 你嘲笑任何高尚的体面的东西 Port of Shadows (1938)
Okay.[CN] - 这很高尚 Parallel Construction, Bitches (2014)
- Yes, proper.[CN] -是的 高尚 From Here to Eternity (1953)
You look... magnificent.[CN] 你看起来高尚极了 Next (2005)
I'm happy to have found here a dignified old man and a silent young lady[CN] 我很高兴在这里见到 一位品格高尚的老人... ...以及一位安静的年轻女士 Le Silence de la Mer (1949)
That is how nobility dies.[CN] 那才是高尚的死法 De Patre Vostro (About Your Father) (2007)
No matter how noble this looks from the outside...[CN] 此举不管外表看起来有多高尚 Spartacus (1960)
He was a noble man.[CN] 一个高尚的人 Strike (2013)
I came here because you asked me to but I hate places like this.[CN] 这种音乐最糟糕了 我只喜欢高尚的音乐 Port of Shadows (1938)
You're doing something very noble.[JP] 今　貴方は高尚な人 Terminator Salvation (2009)
That's very noble and ambitious. Don't let anything discourage you.[CN] 那很高尚也很有野心 不让任何事阻挡你 The Spiral Staircase (1946)
Don't you ever get tired of being noble?[CN] 你总是那么高尚，不烦吗？ The Palm Beach Story (1942)
Thank you. I appreciate that you're inspired by the highest motives... and that you'll go to any lengths to pursue them.[CN] 谢谢，感谢你 这么高尚地提出建议 Night Train to Munich (1940)
There's nothing I like better than to meet a high-class mama that can snap back at you.[CN] 我最喜欢碰到和我势均力敌的高尚妞 It Happened One Night (1934)
I run a respectable place.[CN] 我这儿可是高尚的旅馆 It Happened One Night (1934)
You come from a long line of such fine people-- generation after generation of refinement.[JP] あなたは代々高尚な 立派な家系に生まれたの Massacres and Matinees (2014)
Now you've spoiled everything.[CN] 现在你把兴致都搞没了 我多希望他终于有次不是在做高尚的事 The Palm Beach Story (1942)
But I warn you, the investment of one's life in others and the alignment of oneself with the forces that lead up and on, [CN] 不过, 要履行这种奉献哲学 并将自己融入到高尚的事业中... Magnificent Obsession (1954)
That was nobly done. Mm-hm.[CN] 真是高尚啊 Episode #4.4 (2013)
She's clearly a lady of impeccable taste.[CN] 她顯然品位高尚 A Lonely Place to Die (2011)
School, a noble institution.[CN] 学校... 是个高尚的地方 Pinocchio (1940)
I didn't know you wanted a husband who'd be high priest to a virgin goddess.[CN] 我不知道你想让一个丈夫成为 无瑕女神的高尚牧师 High Society (1956)
Maybe a little too much melanin in the skin, but...it's the imperfections that make art sublime.[JP] 多分　皮膚に メラニンが少し多すぎる だが... 高尚な芸術を 作るには不完全だ Broken Dolls (2013)
And I'll meet the proper man with the proper position, and make a proper wife who can run a proper home and raise proper children.[CN] 我会遇到有高尚地位的高尚男士 我将成为高尚的太太 掌高尚的家 生养高尚的孩子 From Here to Eternity (1953)
Yes, with a capital "K". I'm the guy that knows class when he sees it.[CN] 我一眼就看得出来你是个高尚的女子 It Happened One Night (1934)
That's noble of you, Finch.[JP] 高尚だな、フィンチ Root Cause (2012)
A pleasant, talkative young man who thinks only kind thoughts and performs only noble deeds.[CN] 思想端正 行为高尚年轻人 The Seventh Seal (1957)
How does it feel to be a decent, respectable married man?[CN] 做一个体面高尚的已婚男人是什么感觉? Pitfall (1948)
Here, take the whole bottle. Dr. Meade says you may go in now, Capt. Butler.[CN] 她会受南方高尚家庭的欢迎 Gone with the Wind (1939)
Enrich his noble heart and bestow upon him all princely virtues.[CN] 让他的心更高尚 并让他具有一切美德 The Adventures of Robin Hood (1938)
The first and last reels are missing from this film. A Shochiku Film A Mother Should be Loved[CN] 本作品缺去首本及最后一本 高尚住宅区内 A Mother Should Be Loved (1934)
You see, it all ties back to love, man's noblest frailty.[CN] 这一切都源自于爱 这是人类最高尚的弱点 The End of the Affair (1955)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
高尚[こうしょう, koushou] -edel, vornehm, verfeinert [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top