Search result for

*驾轻就熟*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 驾轻就熟, -驾轻就熟-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
驾轻就熟[jià qīng jiù shú, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 驾 轻 就 熟 / 駕 輕 就 熟] lit. an easy drive on a familiar path (成语 saw); fig. experience makes progress easy; a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back #47,213 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think I know how to handle a gat.[CN] 玩起手枪可是驾轻就熟 I think I know how to handle a gat. The Beta Test Initiation (2012)
Oh, I'm just so perfect at so many things. You're just jealous, Jan.[CN] 我对什么事都能驾轻就熟。 The Brady Bunch Movie (1995)
You said that you do this all the time.[CN] 你说你已经驾轻就熟了 Bend & Break (2014)
That should be a familiar feeling for you.[CN] 这你应该驾轻就熟了 Painkiller (2010)
It'll be fine, Gary. He's done this a hundred times.[CN] 没事的 盖瑞 他早就驾轻就熟了 Escape from Planet Earth (2013)
It's okay, though. Alex is on top of it.[CN] 但是没关系 这事艾丽克丝驾轻就熟 Til Death Do Us Part (2013)
It'll come back to me. It's like riding a bicycle.[CN] 我会驾轻就熟的 那就像骑单车一样 Sabrina (1954)
But rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it and we have become exceedingly efficient at it.[CN] 但毫无疑问，这将是我们第六次去摧毁它 我们可以说是驾轻就熟了 The Matrix Reloaded (2003)
You've done it a million times.[CN] 你们驾轻就熟了, 进攻 Apt Pupil (1998)
Oh, how you all lie so easily.[CN] 哦 你骗起人来驾轻就熟 Sex and the Single Girl (1964)
I could do the job standing on me head.[CN] 驾轻就熟 The Full Monty (1997)
We've done this a hundred times. We're a team.[CN] 是我们已经驾轻就熟了 我们是搭档 Escape from Planet Earth (2013)
Playing God comes natural to you, don't it?[CN] 扮演上帝 你已驾轻就熟了 对吧 Durant, Nebraska (2012)
Execution, effect... all the things that come easiest to me, for a style.[CN] 手法、效果... 所有让我驾轻就熟的东西，只是为了找到一种风格 Lust for Life (1956)
I've had a lot of experience in that sort of work.[CN] 姐对这驾轻就熟. Jet Pilot (1957)
That and making Molotov cocktails.[CN] 制作燃烧弹也驾轻就熟 Spanish Affair (2014)
But you and I are no strangers to betrayal, are we?[CN] 不过我们出卖别人都驾轻就熟，对吧？ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We can then ship them back into the factory... which can now be a prison... and they can do their old job, which they're trained to do... and get paid two dollars an hour... and the company can make a huge profit.[CN] 之后我们就可以送这些人回工厂 工厂当然早就改成监狱了 他们还可以干老本行 对工作他们已经驾轻就熟 The Big One (1997)
It's the perfect job for you[CN] 现在做这行 驾轻就熟 Out of Inferno (2013)
Firefighters know what to do with stuff like this.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\bord1\shad0\b0 }消防员对这种情况驾轻就熟 Firefighters know what to do with stuff like this. Episode #3.1 (2014)
I do this all the time.[CN] 姐可是驾轻就熟 A New Day (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top