Search result for

*驱使*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 驱使, -驱使-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
驱使[qū shǐ, ㄑㄩ ㄕˇ, 驱 使 / 驅 使] to urge #17,353 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Heat stored in the clouds can drive them upwards into towering thunderheads.[CN] 云朵里的热量能够驱使他们上升 成为雷电 Blue Planet (1990)
The fascists are trying to scare them to the point of panic... at which point they will come running like madmen... to the right side of Chile...[CN] 法西斯主义者要以此引起人们的恐慌... The fascists are trying to scare them to the point of panic... 驱使他们变得疯狂 ... Rain over Santiago (1975)
This drives him nuts and I love it.[CN] 这驱使他坚果 和我爱它。 The Mighty Ducks (1992)
She immediately felt the need to relieve that hunger.[CN] 仿佛被什么驱使着一样 Like Water for Chocolate (1992)
It wasrt need or a social inferiority complex which drove them to crime, but the desire to carry out exceptional deeds, to stand out, to feel like the star of a thriller, of comic-strips, of gangster films.[CN] 驱使他们犯罪的， 不是需要或社会自卑情结... 而是对特立独行的渴望 是为了凸显自我， 觉得像是恐怖片喜剧片... I vinti (1953)
Intrigued, he discovered that one of the huge stone slabs had plugs which enabled it to be moved[CN] 由于好奇心的驱使 他发现其中一块巨大石板上 有一支可以让他移动的石栓 Mystery of the Maya (1995)
I am just curious. Helen, what has drawn you to this?[CN] 我只是很想弄明白 海伦，什么驱使你这么做？ Dead Man Walking (1995)
I wanted you before we'd ever met. My self-esteem demanded it.[CN] 没见面前 我就要你自尊心驱使着我 Dangerous Liaisons (1988)
A dissociation between a persors conscious and subconscious could be enough to push that person to commit the crime unconsciously.[CN] 人格意识和潜意识分裂 足以能驱使人无意识犯罪 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
The search for new lands, for a warmer climate, pushes them towards the Mediterranean Toward Africa[CN] 他们为寻找新的土地 温暖的气候 而被驱使到地中海一带 Augustine of Hippo (1972)
I have not meant to go to the ghetto that afternoon... but something made me go there.[CN] 那个下午我原本无意到犹太人住区 但有些事驱使我去了 Sophie's Choice (1982)
A moment of weakness many years ago.[CN] 你是他父亲神父 在很多年前我的一时冲动 孤单和岛上的风驱使我犯了罪 Water (1985)
The wind governs us, Mr Gulliver.[CN] 风驱使着我们, 格列佛先生 Case for a Rookie Hangman (1970)
Let him command.[CN] 供他驱使 Othello (1995)
At times, I feel as if I were being driven by another will, a superior force that lures me even as it repels me.[CN] 不时我觉得仿佛我被另一个意志驱使 一种不可抗拒的力量诱惑我 即使我厌恶 Amuck (1972)
Our curiosity and our need to progress ... compel us to move outward ... to explore the worlds of our solar system ... our galaxy, and the universe beyond.[CN] 我们的好奇心和对发展的渴望... ...驱使我们前进 去探索我们的太阳系... Destiny in Space (1994)
His thirst to know this woman more did inexorably provoke him to call her.[CN] 他想更多地了解这个女人, 这个欲望 无情地驱使他再次给她打电话. Mighty Aphrodite (1995)
And what mortal agony drives you to fury against all your race?[CN] 多么极度的痛苦驱使你怒视你的全体种族？ Submission (1976)
Now, what crazy thing made you do that?[CN] 是什么疯狂的想法驱使你去那里的? Pursued (1947)
And sometimes I think a violent force drags me.[CN] 有时我觉得一种凶暴力量驱使我 Bewitched (1969)
"I am afraid of my will of what it might do.[CN] 我怕我的意志和它驱使我做的事 很强也很怪异 The Piano (1993)
I don't know what my rage will make me do.[CN] 仇恨的驱使让我不知所措 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Now I say "guilt," gentlemen, because it was guilt that motivated her.[CN] 为了试图逃避自己的内疚 现在我说"内疚"，先生们 因为是内疚驱使她 To Kill a Mockingbird (1962)
We have to figure out a way to mobilize it.[CN] 只要我们去驱使便行 Ghostbusters II (1989)
Strange impulse to imitate, where do you come from?[CN] 好奇心驱使人模仿自己所见 这种事源自何处？ Here Is Your Life (1966)
... byparadoxically being impelled towards evil .[CN] 却使得他被驱使向善 A Clockwork Orange (1971)
You are simply being driven on the winds of hope and fear, just as a dead leaf is carried on a gale."[CN] 你仅仅是被希望与恐惧的风所驱使， 就像被大风裹挟的枯叶一样。" The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
My curiosity compelled me to stop.[CN] 在好奇心的驱使下我停了下来 The Time Machine (1960)
Do you think you can go free again, and in 1, 2, 3 years you get another urge, to kill another little girl?[CN] 以为依旧可以逍遥法外 过两三年以后又被驱使做出新的攻击事件 又去杀死另一个女孩？ It Happened in Broad Daylight (1958)
It's always a whim that drives us to madness.[CN] 总是是怪念头驱使我们疯狂 Anima persa (1977)
I head a group of scientists... who would like to examine him and try and find out what it was... that drove him out of his mind.[CN] 想检查他 试着弄清楚是什么... 驱使他疯了 Curse of the Demon (1957)
Guided by my bourgeois instinct - bourgeois and selfish, to further my career, I was changed by 1 1 years in the West.[CN] 受我的资产阶级本能 享乐和自私所驱使 为了促进我的事业 在西方的川年改变了我 The Confession (1970)
I was drawn to it, I guess.[CN] - 可说是被驱使的 Dead Man Walking (1995)
What brought you here, facing us?[CN] 是什么驱使你来这见我们? Stone Wedding (1973)
Is the frantic drive for personal happiness... we see in society today... linked to the decline of the American empire... as we are now experiencing it?[CN] 我们今天在社会中看到 对个人幸福疯狂体验的驱使 是和美帝国的衰退 The Decline of the American Empire (1986)
Gods and Ghost in Heaven and Hell take my orders.[CN] 天地听我主持 鬼神归我驱使，急急如律令 The Miracle Fighters (1982)
It's like a mighty spirit moving' inside of me.[CN] 就像我内心伸出有股强大的力量驱使着我 Elmer Gantry (1960)
But a strong sense of curiosity drove me to sneak![CN] 但是强烈的好奇心，驱使我去偷看！ Sex and the Emperor (1994)
Do you think people know what they're doing, or do you think we're... driven by things we can't control.[CN] 你认为人们知道自己在干嘛吗 你觉得我们是不是 被我们无法控制的事情驱使着 Under Suspicion (1991)
Or like you've got something driving you.[CN] 或是有某样东西在驱使你 Point Break (1991)
(translator) What drove me personally, but I think the other people too, we were filled with an overwhelming hate.[CN] 驱使我个人(起来抗议)的, 但我想也是(驱使)其他人的, (那就是)我们充满了一种无法抗拒的仇恨 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
I never saw him again and know not what became of him... but I pray always that God received his soul and forgave... themanylittlevanitiestowhich he was driven by his intellectual pride.[CN] 我没再见过他也不知道他变成什么样了... ...但我总是祈祷上帝接受他的灵魂... ...并原谅他那样受智慧的骄傲所驱使犯下的小错. The Name of the Rose (1986)
By...what line of reasoning did you arrive at that decision?[CN] 是什么驱使你做出这个决定？ The Woman on the Beach (1947)
They have driven me from hearth and home, from wife and child..."[CN] 它们驱使我远离健康和家庭 远离妻子和孩子 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Not "just," Clarice. What set you off?[CN] 不是的，什么驱使你离开？ The Silence of the Lambs (1991)
Driven, pushed.[CN] 被驱使 被推动 A Clockwork Orange (1971)
Believe me, you don't necessarily have to torture and kill to satisfy your sadistic drives.[CN] 相信我 你不必非得折磨和杀戮 来满足你的虐待狂病态驱使 The Laughing Woman (1969)
It's Pa driving you. Pa wants you to kill Joe.[CN] 是爸爸在驱使你 爸爸想让你杀了Joe. House of Strangers (1949)
But it's a money call.[CN] 但是这是金钱的驱使 Short Cuts (1993)
And I weep with fear because life is short, the days pass so quickly, and nothing lasts forever.[CN] 在恐惧的驱使下 有时我会 忍不住落泪 因时光着实荏苒 光阴着实如梭 万事万物并非永恒 Fanny and Alexander (1982)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top