“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*驱使*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 驱使, -驱使-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
驱使[qū shǐ, ㄑㄩ ㄕˇ, 驱 使 / 驅 使] to urge #17,353 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let us not resort to our baser instincts and handle this like civilized men, to move on...[CN] 我们不要被自己不好的天性所驱使 Let us not resort to our baser instincts 让我们像文明人一样来解决这件事 and handle this like civilized men, to move on... John Wick (2014)
Yes, there's some shady shit going down, but trust me, it's fueled by stupidity![CN] 我承认，是有一些见不得人的勾当 但相信我，这是愚蠢驱使的 The Big Short (2015)
What woman has left her scent on you, her dirty stain, that's given you courage to come back to me?[CN] 哪个女人曾留香与你... ...以她那被玷污的肮脏 驱使你回到我的身边？ Set Fire to the Stars (2014)
I realize I've always done everything out of fear.[CN] 其实 我发现自己总是 被恐惧驱使着做尽一切 Me, Myself and Mum (2013)
The push to play more.[CN] 驱使我玩更多的动力 Free to Play (2014)
And is love the reason she wanted my child dead?[CN] 这份爱驱使她要我孩子的命吗 The Brothers That Care Forgot (2014)
Both driven by will to power, a desire to control everything and everyone.[CN] 我们都被权力欲驱使 Both driven by will to power, 有控制所有人和事的欲望 a desire to control everything and everyone. The Vast Abyss (2013)
But if it pleases Your Greatness, you may take him as your man and servant.[CN] 但如果可以让陛下高兴 我愿意将他送给您当作仆人驱使 But if it pleases Your Greatness, you may take him as your man and servant. The Wayfarer (2014)
Drove him crazy.[CN] 驱使他疯了。 Christmas Bounty (2013)
Compelled by his grief, we were forced[CN] 在悲伤的驱使下 我们收拾行囊 Wheel Inside the Wheel (2014)
Use me as you will.[CN] 随意驱使我 Kissed by Fire (2013)
For 18 years, I concealed myself on this ship, feeling only hatred and resentment, [CN] 我18年来潜伏在船上 满腔仇很驱使我夺回海妖之泪 The After-Dinner Mysteries (2013)
They reckoned my instincts would take over, and kick in, but I have no survival instincts.[CN] 特别是陷在这种水深 人的本能驱使他去游泳 我就有这种本能 Metro (2013)
You know, money's fine, except when it's motivated by greed.[CN] 赚钱没有错 但在贪婪驱使之下就不好了 The Boy Next Door (2015)
Some sort of instinct drives them back towards these breeding ponds.[CN] Some sort of instinct 某种本能 drives them back towards these breeding ponds. 驱使它们回到这些适合繁殖的池塘 Ireland's Wild River (2014)
Does television run America?[CN] 巴克利: 是否是电视媒体驱使运转着美国？ Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
These people are...[CN] 这些人是... 他们是受野蛮驱使的 These people are... Tomorrowland (2015)
Johnjo drove them.[CN] Johnjo驱使他们。 Common (2014)
Whatever arrogance brought this treacherous girl back to us, you are about to witness a great victory, not only for The Capitol, but for Panem.[CN] 不管是怎样的自大 驱使这个不忠的女孩回到这里 你将目睹一场伟大的胜利 The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
For it to command when it returns, [CN] 等它回归时供其驱使 for it to command when it returns, Many Heads, One Tale (2015)
It occurred to me that the central drive in human beings is power.[CN] 我逐渐领悟到人类主要是受权力所驱使的 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
It's what's driven them all up north. Eventually they'll go back from they came from.[CN] 究竟是什么原因驱使他们全部 北方 最终 他们会去 回来他们是从哪里来的 Sharknado (2013)
1, 000 years ago in a fit if rage, [CN] 一千年前 在愤怒的驱使下 Wheel Inside the Wheel (2014)
Specialist Lynn was the first to recognize what was going on down there.[CN] 是什么驱使B班在阿尔安萨卡 那致命的一天 做你们所做的事情？ Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
thewaymissyand baylorboth thewaymissyand baylorboth have been around camp are one of Have been around camp are one of the key things driving my vote.[CN] 是驱使我投票的关键因素之一 Blood Is Blood (2014)
It's driven by rejection, jealousy, revenge.[CN] 通常受被拒绝 嫉妒 复仇等心理驱使 Pilot (2014)
John is a man of focus, commitment, sheer will.[CN] John是一个被 John is a man of focus, 承诺 commitment, 纯粹意志所驱使的人 sheer will. John Wick (2014)
The midday temperatures drive most animals deep underground.[CN] 正午的高温驱使大多数的动物都躲在地下深处 Sand, Wind and Stars (2013)
I always drive people away.[CN] 我总是驱使人们离开。 Hateship Loveship (2013)
And let them know we're onto them, but you're letting vengeance guide you.[CN] 让他们知道我们要找他们，而且你被复仇所驱使 Son of Batman (2014)
You know, that's what drove me crazy in the first place.[CN] 你知道，那是什么驱使 我疯了摆在首位。 Call Me Crazy: A Five Film (2013)
After the collapse of the Soviet Union, when everyone was grabbing what they could there was a real demand for men with his kind of skills[CN] 苏联解体后, 在大家都在竭尽所能的掠夺的时候 他那最原始的需求本能驱使他 Taken 3 (2014)
Different pathology, same instinct.[CN] 他们的病态心理不同 但都受本能驱使 Naka-Choko (2014)
That's what drove me. it's what drives all of us.[CN] 它驱使我前进 它驱使着所有人 That's what drove me. It's what drives all of us. Interstellar (2014)
It's a philosophy that drives us to excel.[CN] 这是一种驱使我们不断超越的哲学 It's a philosophy that drives us to excel. Badge! Gun! (2015)
It was the weakness in her character which drove her actions.[CN] 是她性格中的软弱驱使她这么干的 It was the weakness in her character which drove her actions. Episode #1.2 (2015)
Each still body so certain that they were more than the sum of their urges.[CN] 每个逝去的个体都曾那么确定 Each still body so certain 他们并不只是由内心强烈的欲望所驱使 that they were more than the sum of their urges. The Locked Room (2014)
You want to know what drove me to this?[CN] 你想知道 是什么驱使我这样做呢？ The Raid 2 (2014)
Cocaine - that was a trigger. Cocaine, prostitutes.[CN] 都是被可卡因驱使 可卡因和妓女 Alan Partridge (2013)
Driven by profits and corporate greed, it's a dystopian nightmare in the making.[CN] 受利益与贪婪的驱使 这会酿成伪乌托邦噩梦 Closer (2013)
The defects living there are ruled by emotion and base desires.[CN] 生活在那里的缺陷者受感情和欲望驱使 Equals (2015)
Driven by profits and corporate greed, it's a dystopian nightmare in the making.[CN] 受到利益和贪婪的驱使 这将是制造业中反乌托邦式的噩梦 Event Horizon (2013)
This system of connections compels us to act and choose and behave...[CN] 这种连接的系统驱使我们行动 作出选择以及如何表现 Map of You (2013)
Beverlylovedthoseletters, theyweretheonlything thatkepthergoing withhimaway.[CN] 贝弗利爱极了这些信 这些信是驱使她跟他一起走下丢的唯一动力 The Last of Robin Hood (2013)
I didn't feel like the Mark was pushing me.[CN] 没觉得该隐之印在驱使我 Hibbing 911 (2014)
I'm telling you, it drove me crazy.[CN] 我告诉你， 它驱使我疯了。 The Living (2014)
It drove me nuts.[CN] 它驱使我坚果。 Best Night Ever (2013)
That's the Devil guiding your hand.[CN] 是魔鬼驱使你这样做的 The 33 (2015)
He's acting from emotion.[CN] 他的行动是由感情驱使的 Platinum Data (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top