Search result for

*駆使*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 駆使, -駆使-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
駆使[くし, kushi] (n) (1) free use; (vs) (2) to use freely; to make free use of; to have good command (e.g. of a language); (3) to drive someone on; (P) #10,246 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I-It's complicated, but they're laundering the money through a bunch of different properties all around the country.[JP] 彼らは 国内のあらゆる方法を − 駆使して 資金洗浄をしてます Persecute Envoys (2015)
Incredibly, she really seems to be as clueless as us.[JP] テクを駆使しても、謎だらけ Kill Command (2016)
It's my dance and I have performed it with finesse and abandon with countless partners.[JP] それは私のダンス 策略と奔放さを駆使して 無数のパートナーと The Replacements (2013)
You'll have every means at your disposal, the full resources of this office, [JP] その為のあらゆる手段を活用し 我々の持てる 全リソースを駆使して当たれ Hearts and Minds (2010)
That, my friend, is some damn fine genuine outside-the-box thinking.[JP] 俺のダチは想像を駆使した 本物の思考の持ち主だ Twice as Far (2016)
I want everyone to pool their resources and do whatever you can to close the circle even further.[JP] 皆には、あらゆる情報を駆使し... より詳細な場所の把握に 努めて欲しい Intersection (2013)
This week, we're going to push you past your limit to see how much of what we've taught you you've actually retained, which means you're going to use your skills of interrogation.[JP] 今週は全員の能力を 極限にまで高め― 教えた事をどれだけ 身につけてるか見せてもらう 取り調べ技能を 駆使するのよ Go (2015)
And we use the best craftspeople.[JP] 最高の技術を駆使して 仕上げますので Urite to kaite (2015)
You park yourself behind the computer, and you change the world keystroke by keystroke.[JP] 君はコンピューターを駆使し 世界を変えるほどの Second Listen (2013)
In the face of their scare tactics, we should show...[JP] 恐ろしい戦術を駆使する奴ら・・・ Split (2016)
Let's hear it for him![JP] 謎めいた心理トリックを駆使する パトリック・ジェーンです！ Red Letter Day (2013)
We have surveyed all systems in the Republic... but have found no sign of General Grievous.[JP] 共和国の全システムを駆使したが グリーヴァス将軍の所在は・・・ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Laxus's Raijin Tribe have come and attacked in the middle of the Harvest Festival! and now they've started some battle game![JP] 魔法は　普通に売り買いされ 人々の生活に根づいていた。 ま ほう ふ つう うり かい ひとびと せいかつ ね そして　その魔法を駆使して 生業とする者どもがいる。 Fairy Tail (2009)
You kids had all the tech you could dream up.[JP] 君たちも最新の技術を 駆使できた Avengers: Age of Ultron (2015)
To escape, she'd have to use self-awareness, imagination, manipulation, sexuality, empathy, and she did.[JP] 逃げるために彼女は自分のー 自己認識、想像力、小細工、 性的な魅力、 共感性を駆使するはずだし 実際にそうした Ex Machina (2014)
A little more of that, little bit of this...[JP] あれやこれや 駆使して― Clear (2016)
I used all my skills as a sleuth, which are myriad as we know, to track him down.[JP] 私は探偵としてのあらゆる 技術を駆使して 彼の行方を探し出しました Madness Ends (2013)
Eternal youth he gains who commands it by gold's magic[JP] 永遠の青春も黄金の魔力を駆使する 者の手に入る Das Rheingold (1980)
He knows, like, seven languages. He can toss out ancient greek In the middle of a sentence.[JP] ７つの言語を駆使し 古代ギリシャ語も Look Before You Leap (2014)
And we will win it as we always have, with a coordinated military strategy.[JP] そして、我々勝つ！ 軍事戦略を駆使してな 少数チームでのハンティングは終わりだ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Using your cabeza, this whole DIY ammo thing, that is your damn skill set, just like ghosting hostiles, both of the undead and the living variety, is mine.[JP] お前のアタマを駆使した 手作りの弾だが つまりそれも技術の範囲 まるで出来もしない物を 相手に Twice as Far (2016)
Every time I've visited China, I've learned from their scientists.[JP] 中国を訪れるたびに 私は科学者達から学びます 最新の技術を駆使して上手くやっています An Inconvenient Truth (2006)
I'm a persuasive guy.[JP] 説得力を駆使してね Us (2014)
Run all informants, work with known-associates lists.[JP] 情報網を駆使して当たれ 協力者のリストを活用するんだ Welcome to the War (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top