Search result for

*香り*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 香り, -香り-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
香り(P);薫り;馨り;香(io);薫(io)[かおり, kaori] (n) aroma; fragrance; scent; smell; (P) #8,700 [Add to Longdo]
香り高い[かおりたかい, kaoritakai] (adj-i) fragrant; aromatic [Add to Longdo]
香り米[かおりまい, kaorimai] (n) aromatic rice; fragrant rice [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
The smell of coffee beckoned them.コーヒーの香りが、彼らを誘った。
This flower smells sweet.このはなはよい香りがする。
This pear smells nice.このなしはいい香りがする。
This rose smells sweet.このバラは甘い香りがする。
This rose smells so sweet.このバラは実に甘い香りがする。
This wine is inferior to that in its bouquet.このワインは、香りにおいて、あのワインに劣る。
This wine is superior to that one in scent.このワインはあのワインよりも香りがいい。
This wine has a good bouquet.このワインは良い香りがする。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
This tea smells good.この茶は香りがいい。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
The roses gave off a nice smell.そのバラはよい香りを発散した。
The melon smells sweet and tastes very nice.そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
It smells delicious.それはよい香りがする。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
The smell of roses hung in the air.バラの香りが漂っている。
There is nothing I like so much as the smell of roses.バラの香りほど私が好きな物はない。
Rose smell sweet.バラは良い香りがする。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
The roses in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Sweet scents are borne on soft breezes.甘い香りがそよ風に乗ってくる。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not right, Morita san The delicate aroma of this meat...[JP] 困りますよ 森田さん この牛肉から立ち上る 繊細な香りを... Honey & Clover (2006)
Nice atmosphere.[JP] ニースの香りがする。 Live for Life (1967)
Man, she smells fucking sweet.[JP] おい この子 すげえ甘い香りがするぜ Mine (2008)
It is a sad life that has never breathed deep the sweet, proliferous bouquet that is Tortuga.[JP] トルトゥーガの芳しき香り これを嗅いだことのない男なんて 生きる喜びを知らぬ哀しいやつさ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
For example, I smell freshly mown grass, and new parchment, and spearmint toothpaste[JP] 私の場合は― 刈りたての芝生や羊皮紙の香り スペアミントのハミガキ粉... Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I like the smell of those American cigarettes, Mr. Sumner.[JP] アメリカ煙草は 香りがいいですね サムナーさん Straw Dogs (1971)
Yes, smells like $40, 000 a year.[JP] - ああ、学費４万ドルの香りだ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Smellµ this.[JP] ホラ この香りかいで Fantastipo (2005)
The aroma of fresh flowers... and all that other stuff that has been fucked up by late nights and a lot of bad food?[JP] 新鮮な花の香り... 夜更かしや 悪い食べ物に 冒されていないから なのか？ Exotica (1994)
- Smells delicious.[JP] - いい香り A Matter of Loaf and Death (2008)
Mmm, coffee smells good.[JP] コーヒーのいい香りだ Eggtown (2008)
The fragrance of blooming flowers reminds me of you far away.[JP] ♪咲き乱れる花の香り ♪遠い君を思う Cape No. 7 (2008)
Ah, the heady scent of her fragrant breath![JP] ああ　この息吹の温かな香り Siegfried (1980)
I can smell the sunlight on your skin.[JP] 肌から日光の香りがする The First Taste (2008)
Her sweet fragrance?[JP] 甘い香り？ 新鮮な花？ Exotica (1994)
Almost ... smells of history.[JP] 歴史の香りというか... Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
She smells like angels ought to smell.[JP] まるで天使の香りだ Sin City (2005)
You smell really good.[JP] いい香りだ Stay with Me (2008)
The smell of fine leather.[JP] この皮の香り Mannequin (1987)
There's just so much, I don't know, culture there.[JP] 何て言うか すごく― 文化の香りがする Breakage (2009)
Well, that smell is gone now, and...[JP] その香りがしなくなったんだ だから・・・ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Another season[JP] Another season 甘い香り　この季節 The Fabulous Baker Boys (1989)
~ At that delicate, luscious, ambrosial smell?[JP] ♪ 美味しそうな香りでしょ？ ♪ Jersey Girl (2004)
- You smell great, baby.[JP] - イイ香りだね The Whole Ten Yards (2004)
Scented candles.[JP] 香りのついたキャンドル Pilot (2009)
Smell them.[JP] いい香りよ Chloe (2009)
You smell nice.[JP] なんていい香り Chameleon (2008)
I'm ready for anything but that scent.[JP] この香りをまた嗅げるとは Sin City (2005)
Smells delicious.[JP] ん〜。 いい香り。 Resident Evil: Degeneration (2008)
The spring he/she has a special scent.[JP] 春の香りは いいもんだね Scarlet Street (1945)
You can change the scenery but sooner or later, you'll get a whiff of perfume or somebody will say a certain phrase, or maybe hum something and you're licked again.[JP] 場所が変わっても... すぐに 香水の香りとともに... 歌詞の一部か 鼻歌が Detour (1945)
That's to keep all the great big chocolaty flavor inside.[JP] 「それは、チョコレートのいい香りを、 外に逃がさないためです」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You're are being very guarded about Whether or not we're being guarded.[JP] あなた護衛の香りが プンプンするもの Internal Affairs (2008)
Inhale that.It's an incredible vintage.[JP] 熟成された香りを吸い込む She Spat at Me (2007)
"in the scent of a flower"[JP] 「花の香りの「 Howl's Moving Castle (2004)
The flowers are blooming again, but they don't smell for some reason.[JP] 何故か今年は 花に香りがありません Stalker (1979)
A nice aroma.[JP] うん いい香りね！ Fantastipo (2005)
He came over to call on Sookie. All cleaned up and smelling nice.[JP] 小ぎれいにして いい香りを漂わせてたわ Mine (2008)
The sweet smell of their perfume or their hair?[JP] 香水の甘い香り？ 髪の匂い？ Exotica (1994)
Will you have it tomorrow?[JP] 明日もこの香りを使いますか？ RRRrrrr!!! (2004)
Nice?[JP] いい香りだろ？ Down (2009)
- I love a good cigar.[JP] - 私　香りのいい葉巻が大好きなの Miss Red (2009)
Michelle, I want it back.[JP] その香りが欲しいんだ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I love after I spend the day with you, I can still smell your perfume on my clothes.[JP] 俺の服に君の香りがするのが好きだ。 When Harry Met Sally... (1989)
The chemical responsible For giving hyacinths their aroma.[JP] ヒヤシンスの香りの主成分だ The Cure (2008)
I don't know if you can have it back.[JP] 香りが戻るかは分からないけど How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I mean, Brandon fell head-first into the doo-doo pile and came up smelling like Paco Rabanne.[JP] 彼がＤＥＡのクソ取引に 素直に応じれば― 香り爽やか すぐ解放です Better Call Saul (2009)
Ron, can you smell it?[JP] この香り Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
~ Well, ladies and gentlemen, that aroma enriching the breeze[JP] ♪ ただよう　豊かな香り ♪ Jersey Girl (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
香り[かおり, kaori] -Duft [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top