Search result for

*養家*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 養家, -養家-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
养家[yǎng jiā, ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ, 养 家 / 養 家] to support a family; to raise a family #31,370 [Add to Longdo]
养家糊口[yǎng jiā hú kǒu, ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ, 养 家 糊 口 / 養 家 糊 口] to support a family #38,412 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
養家[ようか, youka] (n) adoptive family [Add to Longdo]
扶養家族[ふようかぞく, fuyoukazoku] (n) one's dependents [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I don't have any family to support.私には扶養家族はいません。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が３人いる。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She thinks we should release him to his foster family.[CN] 她說我們最好把他送回寄養家庭去 Rhapsody in Red (2011)
What does Dad do for a living?[CN] 你以為爸是靠什麼養家活口？ Meadowlands (1999)
Well, me and amberwere in and out, BUT ALEX, HE HAD LIKE... 17 Different foster homesin 5 years.[CN] 我和Amber都是進進出出罷了 但Alex... 在5年裡大概換了17個寄養家庭 Sympathy for the Parents (2010)
Your stupid, non-scientific aunt, who doesn't know how to make ends meet who has to take nursing classes with 22-year-old kids so I can pay for you to go to college.[CN] 是你沒有文化沒有知識的伯母 我不知道該如何養家 只能和22歲的孩子一起上護士學校 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
He's had too many foster homes[CN] 他有太多的收養家庭 It All Starts Today (1999)
They've got to eat, you know.[CN] 沒辦法啊 為了養家餬口啊 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
tenth foster house.[CN] 第十個寄養家庭 Reznikov, N. (2013)
It's not ideal, but they'll be in foster care until they find a family.[CN] 雖然只是權宜之計 寄養家庭會照顧他們 直到他們找到新家 Gabby (2014)
Some guys can't even feed their families, you know?[CN] 但有些人甚至沒法養家餬口 你知道嗎? Blink (2010)
"Breed herds and cultivate fields." "So that time shall not be your enemy."[CN] 多養養家禽，多種種田 The Garden (1995)
And Lea will enjoy living in a foster home[CN] 禮雅就只好跟著寄養家庭生活了 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
On two separate occasions he was removed from his mother's custody and placed in foster care.[CN] 曾經有兩次他被從他媽身邊接走 送去了寄養家庭 The Return (2013)
You should eat, but you come with more people.[JP] 私は食料を送った　君はたくさんの 扶養家族を連れてくる Defiance (2008)
A monthly gas-station hold-up would pay for the house, the car, the kids' education, and buy some steaks...[CN] 打劫這個加油員 這個月我就有足夠的錢來養家 養汽車，養孩子 The Ax (2005)
But you've asked Helen to come on a research trip to Dorset with you... knowing that she wouldn't be able to... to cover up the fact... that you're really taking Lydia And, and despite the fact that...[CN] 海倫賺錢養家, 你於心不安 但是你找海倫去多塞特 你知道當她發現你不忠 會無法承受 Sliding Doors (1998)
Look, Don, I got a living to make, all right? I got mouths to feed, goldfish.[CN] 老唐, 我也得賺錢耶 我也得養家人, 一條金魚啦 State of Play (2009)
That was how I supported them[CN] 我就翻譯、寫作 就靠這個養家 One Tree Three Lives (2012)
Strom: This area is where we keep our livestock.[CN] 這個區域是我們養家畜的 Superhero Movie (2008)
"We're going hopping We're going hopping today[CN] -是的，就是為了能養家糊口。 Bowling for Columbine (2002)
I needed to support my family[CN] 那個時候要養家 One Tree Three Lives (2012)
You don't wanna go making no babies till you're sixteen and can support it.[CN] 你可不願現在就懷上個孩子 直到你16歲能養家餬口再說 Pilot (2009)
Watching you, noting down every change of address, every foster home, and taking photographs.[CN] 看守著你 記錄著每一個新的地址 每一個寄養家庭 拍攝你的照片 Reznikov, N. (2013)
That money belongs to my family.[CN] 這是我養家的錢 Redemption (2013)
Earn for the family, slave like a maid and then take the vow of silence[CN] 養家餬口，做牛做馬 還得發誓保持沉默 3 Idiots (2009)
Song, i have been wanting that song on the show. I am so happy that you did it. It was perfect.[CN] 若能以音樂賺錢養家 將非同小可 The Voice (2011)
Moving from foster home to foster home.[JP] 養家家庭から養家家庭に移されて Ride Along (2014)
I gave her nothing.[CN] 有足夠的錢養家 體面的生活 Gods of Egypt (2016)
I put food on the table.[CN] 我賺錢養家活口 College (1999)
Let's not go to paris.[CN] 趕緊趁沒打烊去雜貨店養家吧 主任 Almost Grown (2010)
They moved me because one day[CN] 給我換寄養家庭是因為 Reznikov, N. (2013)
She should have stayed in the foster home and leave us alone.[CN] 她應該要待在領養家庭， 離我們遠遠的 The Invisible (2002)
I was makin' a damn good livin'. I'll move out, then.[CN] 你這個年紀的時候，我已經能賺錢養家了 Trust (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top