Search result for

*願意*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 願意, -願意-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
愿意[yuàn yì, ㄩㄢˋ ㄧˋ, 愿 意 / 願 意] to wish; to want; ready; willing (to do sth) #1,102 [Add to Longdo]
愿意不愿意[yuàn yì bù yuàn yì, ㄩㄢˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄧˋ, 愿 意 不 愿 意 / 願 意 不 願 意] whether one wants to or not [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
願意[がんい, gan'i] (n) object of an application [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It certainly is a very bizarre story.[CN] 也許他的這種觸動方式， 並非是人們所願意接受的。 的確，這是一個非常奇異的故事。 Zelig (1983)
Said you're hard to catch.[CN] 不願意被綁住 Four Seasons: Natsuko (1980)
"When you've never been and you will never be lovers,[CN] 288) }"如果從來都沒有做過也不願意做戀人， Francisca (1981)
He was a man who preferred watching baseball... to reading "Moby Dick"... and that got him off on the wrong foot... or so the legend goes.[CN] 他屬於那樣一種人，比起閱讀《白鯨》... 約翰·莫頓·布魯姆教授、歷史學家 《詮釋澤 ...他們更願意觀看棒球比賽。 Zelig (1983)
I planned not to say[CN] 本來我也很不願意說的 Coolie Killer (1982)
I will not feed the pride of that stupid man.[CN] 288) }我不願意助長這個鄉巴佬的氣焰 Francisca (1981)
Although I'd have preferred a better time.[CN] 288) }我其實更願意 在一個更好的時刻見面的 Three Brothers (1981)
- For you, I'd do it. - Thank you.[CN] - 我願意為您做一切 Rosa Luxemburg (1986)
I wish to have a honest notion of my ignorance;[CN] 288) }我願意老實承認自己的無知 Francisca (1981)
If you will do one thing for me?[CN] - 你願意為我做一件事嗎？ Escape from Sobibor (1987)
I don'twantto serve you[CN] 本小姐不願意陪你坐 Qing chun 1000 ri (1982)
Excuse me, Jack would be willing to take this creature in, care for it and love it like a pet?[CN] 對不起，傑克願意 接納這種生物， 關心它，愛它像一個寵物？ Harry and the Hendersons (1987)
If you lived any other way you wouldn't be any happier.[CN] 別說傻話了 你願意卑微地活著嗎？ Rosa Luxemburg (1986)
In the end, I'd prefer to publish my own opinions.[CN] 可是呢，我最終還是更願意出版屬於我自己的觀點 Rosa Luxemburg (1986)
In fact, if you want to sleep here, the bed is still big.[CN] 288) }如果你願意 288) }有很多帶床的房間，你可以睡 Three Brothers (1981)
Mr. José Augusto Pinto de Magalhães, here represented by his legal attorney, Marcelino de Matos, do you take Francisca Owen, here represented by her legal attorney José de Melo e Silveira, as your lawful wife, [CN] 288) }若澤·奧古斯托·平托·德·馬加良伊斯 288) }茲由其代理人馬爾塞利諾·德·馬托斯代表 288) }您是否願意按照聖母教會的禮儀程式接受 Francisca (1981)
Pretentious.[CN] 妳不願意說 Four Seasons: Natsuko (1980)
And nobody wanted to work on that line, so, they put the newcomers on it.[CN] 288) }沒人願意去幹那種工作，所以他們就讓新人去幹 Three Brothers (1981)
He undergoes severe mood changes... and for several days will not come off the wall.[CN] 他遭受了劇烈的情緒上的變化， 有那麼幾天， 他不願意從牆上下來。 Zelig (1983)
If what wants to?[CN] 誰? 如果他們願意 Le Pont du Nord (1981)
Deep inside, I'm more at home among the bumblebees in a garden or a meadow, than in a party conference. I can tell you this.[CN] 內心深處，比起黨務會議 我更願意待在有著小院子或者是牧場的家園 Rosa Luxemburg (1986)
You want that? Blow everything sky-high?[CN] 288) }你難道願意看到把所有東西都炸上天嗎? Three Brothers (1981)
You won't sleep with anyone, will you?[CN] 慧妳不是跟誰 都願意睡的 Four Seasons: Natsuko (1980)
Well, isn't there someplace where someone will want him?[CN] 就沒哪個地方會有人願意收留它麼? White Dog (1982)
So what you're saying is you would be willing...[CN] 所以你的意思是什麼 你願意... Harry and the Hendersons (1987)
We can meet later if you like.[CN] 要是你願意的話 我們晚點再見面 Le Pont du Nord (1981)
Would you like to be just like your sister when you grow up?[CN] 288) }等你長大願不願意像你姐姐一樣 Star 80 (1983)
They're bad for you, Negrão, for you hate to be on the spotlight.[CN] 288) }你自己不願意拋頭露面，這些路在你看來不是邪惡的 Francisca (1981)
And if you come too we'll be 4 people.[CN] 如果你願意的話就加入我們 我們有4個人 The Wall (1983)
I will try. Tell me.[CN] 我願意試一試，告訴我是什麼事？ Escape from Sobibor (1987)
If you want to stay together, volunteer.[CN] 如果你願意和我們在一塊兒的話， Escape from Sobibor (1987)
If you want, I can stay and keep him company for a while.[CN] 288) }如果你願意，我可以陪伴他一段時間 Three Brothers (1981)
If it wants to, Marie.[CN] 如果他們願意 Marie Le Pont du Nord (1981)
Miss Francisca Owen, here represented by her legal attorney, José de Melo e Silveira, do you take José Augusto Pinto de Magalhães, here represented by his legal attorney, Marcelino de Matos, as your lawful husband, as per the rites of the Holy Church?[CN] 288) }弗朗西斯卡·歐文，茲由其代理人 288) }若澤·梅洛·達·西爾維拉代表 288) }您是否願意按照聖母教會的禮儀程式 Francisca (1981)
Actually, he asked if I'd marry an unemployed worker.[CN] 確切說他問我是否願意嫁給一個失業工人. Man of Iron (1981)
I didn't listen to him. He tried to kill me[CN] 知道我不願意幹，就想殺我滅口 Coolie Killer (1982)
I am the best! I am a better human being, so I submit to you.[CN] 我是一個優秀的人，所以我願意臣服於你 Rosa Luxemburg (1986)
You know very well that what I wanted was to find a new heart, without experience, without knowledge.[CN] 288) }我願意找到一顆新的心靈 288) }不要有什麼閱歷，不要有什麼教育 Francisca (1981)
I am sorry, brother. I was frightened.[CN] 不好意思，我很害怕 如果你願意的話，我明天再來 The Wall (1983)
Maybe you'd like to drop over the office tomorrow and meet the director. What have I got to lose?[CN] 288) }也許你願意過來辦公室見見導演 Star 80 (1983)
Sure I do.[CN] 當然我願意。 The Shining (1980)
For, don't forget that if a woman wants, she can hide anything.[CN] 288) }如果一個女人願意，她可以隱藏所有的事情 Three Brothers (1981)
Find a black wino who desperately needs a drink... or a black junkie who'll do anything for a fix... and then pay them to beat that dog of yours when he was a puppy.[CN] 找一個急切想喝一杯的黑人酒鬼... 或是一個為了毒品什麼都願意做的黑人癮君子... 給他們錢 讓他們打小狗 White Dog (1982)
I won't if you don't like them.[CN] 妳要是不願意就算了 Four Seasons: Natsuko (1980)
It digs and digs until its whole reality is hollow.[CN] 我更願意相信那「英勇的小鼴鼠」的故事 它挖呀，挖呀，直到挖出了通向整個現實世界的通道 Rosa Luxemburg (1986)
Fanny, men do not wish to be loved like that.[CN] 288) }男人是不願意受到這樣的愛的 Francisca (1981)
Her place or mine? Choose.[CN] 妳願意跟慧壹起那樣嗎 Four Seasons: Natsuko (1980)
Now our country is on the right way, I am willing to climb the slope with the people.[CN] 現在我們國家走到正路上了，我願意和人民一道來爬這個坡 The Herdsman (1982)
Well, what do you said?[CN] 怎麼樣？ 你願不願意？ Coolie Killer (1982)
You'll get the top salary only if we work hard together.[CN] 也就是說 願意給工作獻身的人 Four Seasons: Natsuko (1980)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top