Search result for

*頃*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 頃, -頃-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[頃, qǐng, ㄑㄧㄥˇ] a moment; a unit of area equal to 100 mu
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: -
Variants: 顷, Rank: 7372
[傾, qīng, ㄑㄧㄥ] to upset, to pour out, to overflow
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  頃 [qǐng, ㄑㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 倾
[顷, qǐng, ㄑㄧㄥˇ] a moment; a unit of area equal to 100 mu
Radical: 页, Decomposition: ⿰  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: -
Variants: 頃, Rank: 2724

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[頃] Meaning: time; about; toward
On-yomi: ケイ, キョウ, kei, kyou
Kun-yomi: ころ, ごろ, しばら.く, koro, goro, shibara.ku
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  匕  頁
Rank: 2015
[傾] Meaning: lean; incline; tilt; trend; wane; sink; ruin; bias
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かたむ.く, かたむ.ける, かたぶ.く, かた.げる, かし.げる, katamu.ku, katamu.keru, katabu.ku, kata.geru, kashi.geru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  頃
Rank: 938

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顷[qǐng, ㄑㄧㄥˇ, 顷 / 頃] unit of area equal to 100 mu 畝|亩 or 6.6667 hectacres; a short while; a little while ago; circa. (for approximate dates) #23,297 [Add to Longdo]
公顷[gōng qǐng, ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥˇ, 公 顷 / 公 頃] hectare #7,473 [Add to Longdo]
顷刻间[qǐng kè jiān, ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ, 顷 刻 间 / 頃 刻 間] in an instant #33,280 [Add to Longdo]
一弹指顷[yī tán zhǐ qǐng, ㄧ ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄑㄧㄥˇ, 一 弹 指 顷 / 一 彈 指 頃] a snap of the fingers (成语 saw); in a flash; in the twinkling of an eye [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
頃[ごろ, goro] เวลา ประมาณ.... ช่วง........ ตอน........

Japanese-English: EDICT Dictionary
頃[ころ(P);ごろ(P), koro (P); goro (P)] (n) (obsc) (See 畝・ほ) qing (Chinese unit of land area equal to 100 mu) #651 [Add to Longdo]
頃[ころ(P);ごろ(P), koro (P); goro (P)] (n, n-adv, n-suf) (1) (uk) (ごろ when used as a suffix) (approximate) time; around; about; toward; (2) (See 食べ頃) suitable time (or condition); (3) time of year; season; (P) #651 [Add to Longdo]
月頃[つきごろ, tsukigoro] (n-adv, n-t) these past months #9,911 [Add to Longdo]
年頃(P);年ごろ[としごろ, toshigoro] (adv, n) (1) (See 年の頃) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n, n-adv) (4) (arch) (See 年来) for some years; (P) #14,838 [Add to Longdo]
中頃[なかごろ, nakagoro] (n-adv, n) about the middle #15,254 [Add to Longdo]
あの頃[あのころ, anokoro] (exp) in those days [Add to Longdo]
いい頃;良い頃[いいころ;よいころ(良い頃), iikoro ; yoikoro ( yoi goro )] (exp) high time; about time [Add to Longdo]
この頃(P);此の頃[このごろ(P);このころ, konogoro (P); konokoro] (n-adv, n-t) recently; nowadays; these days; now; at present; (P) [Add to Longdo]
その頃[そのころ, sonokoro] (n, adj-no) (uk) at that time; in those days; at that moment; then [Add to Longdo]
一頃[ひところ, hitokoro] (n-adv, n-t) once; some time ago [Add to Longdo]
何時頃[いつごろ, itsugoro] (n-t) about when; how soon; (P) [Add to Longdo]
近頃(P);近ごろ[ちかごろ, chikagoro] (n-adv, n-t) lately; recently; nowadays; (P) [Add to Longdo]
月の頃[つきのころ, tsukinokoro] (n) (arch) a good time to view the moon (i.e. when it is full) [Add to Longdo]
見頃[みごろ, migoro] (n) best time to see [Add to Longdo]
後ろ身頃[うしろみごろ, ushiromigoro] (n) back part of a kimono [Add to Longdo]
頃おい;比おい;頃;比[ころおい, korooi] (n) time; period; days [Add to Longdo]
頃合;頃合い[ころあい, koroai] (n, adj-no) (1) suitable time; good time; (2) propriety; moderation [Add to Longdo]
頃刻[けいこく, keikoku] (n) short period [Add to Longdo]
頃日[けいじつ, keijitsu] (n-adv, n-t) recently; these days [Add to Longdo]
今頃(P);今ごろ(P)[いまごろ, imagoro] (n-adv, n-t) about this time; (P) [Add to Longdo]
使い頃[つかいごろ, tsukaigoro] (n) handy [Add to Longdo]
煮頃鮒;似五郎鮒[にごろぶな;ニゴロブナ, nigorobuna ; nigorobuna] (n) (uk) Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish) [Add to Longdo]
若い頃(P);若いころ(P)[わかいころ, wakaikoro] (n) one's youth; early life; one's early days; one's early years; (P) [Add to Longdo]
手ごろ(P);手頃[てごろ, tegoro] (adj-na, n) moderate; handy; convenient; reasonable; (P) [Add to Longdo]
終わり頃[おわりごろ, owarigoro] (n) toward the end [Add to Longdo]
初期のころ;初期の頃[しょきのころ, shokinokoro] (exp, adj-no) the earliest [Add to Longdo]
小さい頃;小さいころ[ちいさいころ, chiisaikoro] (exp) as a child; when one was a child [Add to Longdo]
常日頃[つねひごろ, tsunehigoro] (n-t) always; usually [Add to Longdo]
食べ頃;食べごろ[たべごろ, tabegoro] (n, adj-no) good for eating; ripe enough for eating; in season [Add to Longdo]
身頃;裑[みごろ, migoro] (n) body of a garment; bodice [Add to Longdo]
先頃(P);先ごろ[さきごろ(P);せんころ(先頃), sakigoro (P); senkoro ( sakigoro )] (n-adv, n-t) recently; the other day; (P) [Add to Longdo]
前身頃[まえみごろ, maemigoro] (n) front (of a piece of traditional Japanese clothing) [Add to Longdo]
値頃[ねごろ, negoro] (adj-na, n) reasonable price [Add to Longdo]
昼頃[ひるごろ, hirugoro] (n-t) about noon [Add to Longdo]
灯点し頃;火灯し頃;火点し頃;火ともし頃;火点しごろ;火点頃;燈ともし頃[ひともしごろ;ひとぼしごろ(火点し頃;火点しごろ;火点頃), hitomoshigoro ; hitoboshigoro ( hi sashi goro ; hi sashi goro ; hi ten goro )] (n) early evening; dusk; lamp-lighting time; lighting-up time [Add to Longdo]
日ごろ(P);日頃[ひごろ, higoro] (n-adv, n-t) normally; habitually; (P) [Add to Longdo]
日頃の行い;日ごろの行い[ひごろのおこない, higoronookonai] (exp) one's habitual behaviour (behavior) [Add to Longdo]
年の頃;年のころ[としのころ, toshinokoro] (n) (See 年頃) approximate age; age range [Add to Longdo]
年頃日頃[としごろひごろ, toshigorohigoro] (n) these days [Add to Longdo]
末頃[すえごろ, suegoro] (exp) around the end of (a period of time) [Add to Longdo]
万頃[ばんけい, bankei] (n) vast expanse [Add to Longdo]
幼い頃;幼いころ[おさないころ, osanaikoro] (exp) as a child; when one was a child [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー（人間工学）」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
In 11 hours we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
See you about 7.７時頃にね。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。 [ F ]
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
You used to do so when you were at university ...あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
When will he be back?いつ頃お戻りになりますか。
When will they arrive?いつ頃つきますか。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The cake craftsman was the dream from the small time.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I cannot see this picture never remembering my boyhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I believe I'll lock you in the tower for a few years till your head is ready.[JP] 塔に2、3年閉じ込めて ちょうどいい頃になったら、 Return to Oz (1985)
I've known Herman for years.[JP] ヨハンに出逢った頃に The 4th Man (1983)
I was just out of grade school when they did that.[JP] 私がまだ学校を出たての頃 Chinatown (1974)
♪ those golden summer days ♪[CN] あの頃は 黄金色 To the Forest of Firefly Lights (2011)
So, any good bowlers around these days? Anybody good?[JP] あの頃の連中は 今も来てるかい？ Buffalo '66 (1998)
We were friends when your mother was still wiping your nose! Now he's dead.[JP] お前が洟垂れ小僧だった頃から 俺と友達だった First Blood (1982)
We'll meet at Wakely at about half past 8:00.[JP] じゃあウェイクリーで 8時半頃に Straw Dogs (1971)
We must have my husband examine him.[JP] 主人に診させましょう もう帰る頃ですわ The Mirror (1975)
1.6 million acres of land had to be rehabilitated.[CN] 65萬公頃的土地可以得到開墾 Voyager (1991)
You know, the whole time I was in 'Nam I figured you were old Clank's girl.[JP] あのな ベトナムにいた頃 クランクに女ができるか よく分からなかった The Crazies (1973)
There are times when my conscience asks which has priority.[CN] 有很多時候，我的良知會質疑事情的優先"頃序 The Nun's Story (1959)
Look, shortly before the funds ran out, two of my technicians caught this bug from a rhesus monkey.[JP] 研究の終わり頃 ２人の技術者が感染した The Crazies (1973)
He gets into the pool with a lighted candle. Nobody knows why.[JP] 彼の近頃の行動よ Nostalgia (1983)
And for 10 years, you will have nothing. Neither your Zone, nor anything else.[JP] その頃にはゾーンも何も なくなってるわ Stalker (1979)
Just because he's royal family, that kid talks back to the elders.[CN] 梋覂赻撩岆銘о弊べ晞勤扂蠅 涴虳湮頃楷瘍囥鍔 The Grand Heist (2012)
Jobs are not that easy to fýnd.[JP] 近頃 仕事が少ないのよ Breaking Away (1979)
Maybe we can put the whole thing off on a few big shots, and you can stay head of the department for the next 20 years.[JP] 全て終わる頃には お偉方は全員解雇 君がここのトップになって Chinatown (1974)
I'm sorry if I did anything wrong.[JP] 近頃　とっても 会いたいんだ The Mirror (1975)
Why are you at the office at 9:30, George?[JP] 今頃オフィスで何を？ Creepshow (1982)
At your age I was already in love... During the war...[JP] "父さんはお前の年頃に 恋をしてたぞ" The Mirror (1975)
...that your wife is calling the morgues.[JP] "女房は今頃・・・" Kin-dza-dza! (1986)
It was at this time that I made contact with the Resistance.[JP] この頃レジスタンスに加わり 1984 (1984)
You know, when I was a kid, [JP] 子供の頃ー Someone's Watching Me! (1978)
Oh, kiddo ... thought you grew up from superstition.[JP] 子供の頃の．．． 迷信からは抜け出せたと思ってた Halloween (1978)
There's so much riffraff out and about nowadays.[JP] 近頃ぶっそうだ The 4th Man (1983)
He had some of it years ago... when she was here with her father.[JP] 昔ヤッたらしい... あの女が親父と暮らしてた頃な Straw Dogs (1971)
Even when I was quite little, I used to have that feeling.[JP] 私がまだ小さかった頃 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
There's been a lot of tea about lately. They've captured India, or something.[JP] 近頃出回ってるの インドを占領したのよ 1984 (1984)
I'm looking for anybody that knows the place across the street...[JP] フローリアンが白人の 店だった頃を― Farewell, My Lovely (1975)
This is me. I was one year old.[JP] 見て 私が１歳の頃よ Demons (1985)
We ain't been out of this B-town in God knows how long.[JP] 近頃 遠出してないから Breaking Away (1979)
People from the quarantine office are fumigating the ship now, sir.[JP] 衛生局員たちの船の消毒が終わった頃でさぁ What's Up, Tiger Lily? (1966)
By the time our work-team got there, half of it was already taken into their warehouses.[JP] 部隊が到着した頃には もう半分がなくなっていました Cat City (1986)
how many other men had temporarily slipped into this sort of life, just as he had, with all their teeth and all their hair, only to leave it without a single tooth and without a single hair.[JP] このような生活を始め 終える頃には 歯も髪も抜け落ちている その現実に彼はがく然とした War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You know, when I was a kid food was food.[JP] 俺がガキの頃は 味があった Soylent Green (1973)
Thing of it was, I loved it.[JP] あの頃は楽しかった Breaking Away (1979)
- Benjamin, you've known me all your life.[JP] -ベンジャミン　小さい頃から知ってるのよ The Graduate (1967)
Though people don't wear rings nowadays. Maybe only old people.[JP] しない人も多い 近頃はね The Mirror (1975)
And what time is it now?[JP] それで今は何時？ 一体　何時頃なの？ The Mirror (1975)
By the time it takes to get there, they'll know if it's a warning or not.[JP] 君が追いつく頃には — - 調べはついてるだろう Alien (1979)
You've known me nearly all your life.[JP] 子どもの頃から 知ってるでしょ The Graduate (1967)
So how are you doing, Morty?[JP] 近頃どうだ モーティ？ Chinatown (1974)
I used to think it was funny at fýrst. Not funny anymore.[JP] 近頃は気に障ってな らん！ Breaking Away (1979)
If I know Shepard Wong, he'll try to stop us.[JP] シェパード・ウォンが来る頃だぞ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Dominique and Danielle were to grow up... from then on within the pale walls of the Loisel Institute, where surgeons, reluctant to risk an operation on their delicate spinal conjoinment, decided to let them live as one.[CN] 多米尼克和達尼埃爾 在盧瓦塞爾研究院的高牆內度過了童年 那裏的外科醫生可以頃向於做手術 Sisters (1972)
Why don't you meet me there around nine?[JP] ９時頃に来て Farewell, My Lovely (1975)
And now you're delighted that you've got even with me.[JP] "今頃 嫌がらせする気なんだな" Stalker (1979)
- When ends the boxing match?[JP] - ボクシングマッチは終った頃？ Live for Life (1967)
"Shatters all their dreams in a minute."[CN] # 頃刻之間 美夢破滅 # Special 26 (2013)
No, not when he first came here to do a job that needed doing.[JP] ここに来た頃は 彼も ちゃんとやってたわ Rough Night in Jericho (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top