Search result for

*鞠躬*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鞠躬, -鞠躬-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鞠躬[jū gōng, ㄐㄩ ㄍㄨㄥ, 鞠 躬] to bow #18,418 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鞠躬如;きっきゅう如[きっきゅうじょ;きくきゅうじょ(鞠躬如), kikkyuujo ; kikukyuujo ( mari kyuu jo )] (adj-t, adv-to) deferential; humble; reverent; respectful [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I bow to you.[CN] 我向你鞠躬 Harakiri (1962)
Bow![CN] 鞠躬! A Gentle Breeze in the Village (2007)
Calls me "sir", bows to me. Makes me feel like a broad.[CN] 他叫我"先生" 还跟我鞠躬，让我感觉自己像个娘们 Pocketful of Miracles (1961)
Second bow![CN] 二鞠躬 Electric Shadows (2004)
Bow.[CN] 鞠躬 The King and I (1956)
Well, you bow.[CN] 先鞠躬 A Knight's Tale (2001)
Is that how you treat a politician who's down on his knees asking for help?[CN] 我都跟您俯首鞠躬了 您到底想让我怎么样？ Apostasy (1948)
Frank, Dean and Sammy, come on out here and take a bow.[CN] 弗兰克 迪恩 山米 出来鞠躬 Bye Bye Birdie (1963)
You don't have to bow down as I do.[CN] 你不需要向太郎鞠躬， 我在工作中可是必须的 Being Two Isn't Easy (1962)
Bow![CN] 鞠躬！ Pocketful of Miracles (1961)
- Judge, show 'em how to bow again.[CN] - 法官，再给他们示范一下鞠躬 Pocketful of Miracles (1961)
- Take a bow, toots.[CN] - 亲，鞠躬致意下 Pocketful of Miracles (1961)
I mean General Garibaldi, as you know, at the moment of my now famous genuflection, he shook my hand.[CN] 至于加里波第将军... 当我这般显赫的人向他鞠躬时 他握住我的手 The Leopard (1963)
I thought of taking a small bow myself.[CN] 我在想自己来鞠躬敬意 The Bad and the Beautiful (1952)
He's the only man left who bows.[CN] 他是世上仅存的还会鞠躬的男人了。 The Whales of August (1987)
First bow![CN] 一鞠躬! Gui ma tian shi (1984)
You learned how to bow, didn't you?[CN] 你们至少学会了鞠躬，不是吗？ Pocketful of Miracles (1961)
"and she bowed low before Dorothy as she said,[CN] "她低的前鞠躬 多萝西，她说， Aftermath (2014)
Bow![CN] 鞠躬 The Sword with No Name (2009)
Bow.[CN] 鞠躬。 Pocketful of Miracles (1961)
I want them to bow to you in awe of your beauty when they see you in a dress.[CN] 我想讓每個人都在你面前鞠躬 當你身著盛裝 人人都為美得不可方物的你 震驚不已 Les Visiteurs du Soir (1942)
A small bow never helped anybody. Get this straight, Fred.[CN] 鞠躬敬意没什么帮助 搞清楚，费德 The Bad and the Beautiful (1952)
Pick out a guy and start bowing.[CN] 选一位男士，开始鞠躬 Pocketful of Miracles (1961)
Then he would fall silent, bow and bid us goodnight[CN] 然后他默不作声, 鞠躬祝我们晚安 Le Silence de la Mer (1949)
Shouldn't you take another bow?[CN] 你不该再鞠躬一次吗? Calamity Jane (1953)
- We've gotta win. - I hail you.[CN] 为你鞠躬尽瘁 Jerry Maguire (1996)
I'm telling you, it's our human duty to enjoy life. Wasting it, you desecrate God's great gift.[CN] 对我这种小职员也鞠躬请求 Ikiru (1952)
All right, Slops, up on your blisters. You ain't bowing right.[CN] 好了，泔水，你这鬼家伙站好了 你鞠躬鞠得不对 Pocketful of Miracles (1961)
Just dance around Lina and teach her how to take a bow.[CN] 只要在琳娜身旁跳舞 教她如何鞠躬就行了 Singin' in the Rain (1952)
- Don't push too hard.[CN] - 不要鞠躬尽瘁 The Big Combo (1955)
First bow[CN] 一鞠躬 Triads: The Inside Story (1989)
- Come on. Bow.[CN] - 再来，鞠躬 Pocketful of Miracles (1961)
Why do some cats bow?[CN] 为什么有的猫儿鞠躬呢（指招财猫）? The Koumiko Mystery (1965)
Everybody bow.[CN] 都鞠躬。 Pocketful of Miracles (1961)
What are you doing?[CN] 停止鞠躬！ God Bless America (2011)
And we turn and we bow... and we say, "Can we have a brave volunteer," blah, blah, blah....[CN] 转身鞠躬 然后征求勇敢的自愿者 Mirrormask (2005)
Have a he and a she, pair off and practice the bowing.[CN] 一男一女，两人搭配 练习鞠躬 Pocketful of Miracles (1961)
They should go down on their fat bellies and crawl.[CN] 他们应该弯腰鞠躬 Night Train to Munich (1940)
That's the way I'm gonna live.[CN] 你没有必要向 任何人鞠躬 The Defiant Ones (1958)
I'll bow, and I'll smile.[CN] 我会鞠躬 微笑 I'll bow, and I'll smile. Roman Holiday (1953)
Bow your head... and read kindly his epitaph.[CN] 鞠躬 诵读墓志铭 The Tarnished Angels (1957)
It's my sworn duty to push too hard.[CN] 鞠躬尽瘁是我宣过誓的责任 The Big Combo (1955)
I didn't like the way you bowed. We're gonna do the bow.[CN] 我不喜欢你们鞠躬的样子 我们再来练习鞠躬 Pocketful of Miracles (1961)
We'll bow together on the count of three[CN] 数三下我们一起鞠躬 Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
Bow once...[CN] 一鞠躬 Huan hun (2009)
Wouldn't you feel more natural taking a bow?[CN] 下台一鞠躬不是更自然吗？ All About Eve (1950)
But I've had my belly full of that too.[CN] 但是我也是鞠躬尽瘁了 Pursued (1947)
Forget the speeches for now and we'll concentrate on the bowing.[CN] 现在把你们的台词放一放 我们集中精力来学下鞠躬 Pocketful of Miracles (1961)
Now you bow and I curtsy.[CN] 现在你鞠躬，我答礼 The Sound of Music (1965)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top