Search result for

*面对*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 面对, -面对-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
面对[miàn duì, ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ, 面 对 / 面 對] confront; face #909 [Add to Longdo]
面对面[miàn duì miàn, ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ, 面 对 面 / 面 對 面] face to face #10,357 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So it seems to me, members of the jury, that you are confronted...[CN] 在我看来，陪审团成员门 你们面对的是... Libel (1959)
Wasn't big enough to be on his own like that. He should have come to you.[CN] 这年纪无法独自面对这种问题 他应该来找你的 Wasn't big enough to be on his own like that. Victim (1961)
Those are your people. You face 'em.[CN] 你去面对 Elmer Gantry (1960)
-I couldn't bear to face it alone.[CN] -但我不能独自面对混乱的房子 Breakfast at Tiffany's (1961)
What I meant to say... was that if you really tried... you might perhaps go a bit further back than the field you were telling me about...[CN] 只要你有心去面对 你就一定会想起在原野之前的事 想起看见太阳和丛林之前 The Long Absence (1961)
F-A-L-C-O-N-E-R - faced a fractious, overflowing, metropolitan crowd.[CN] 莎朗芙克娜修女―F―A―L―C一0一N―E一兄! 面对着愤怒的都市群泉 Elmer Gantry (1960)
But no man can stand upon the gallows without coming face to face with his soul.[CN] 但没有人能站在绞刑架上 面对自己的灵魂 Night Creatures (1962)
Let's face it: to him, I'm a headline; to you, I'm a cause.[CN] 就面对现实吧 对他来说 我只是个头条 而对你来说 我只是一个任务 Inherit the Wind (1960)
They face the sea, Sherif Ali, and cannot be turned around.[CN] 枪跑都面对大海，阿里长官 而且都无法转向 Lawrence of Arabia (1962)
- I wish you'd stay and face the music.[CN] -我希望你留下来面对现实 -不要 — I wish you'd stay and face the music. Victim (1961)
"to the condemn that surrounds you.[CN] 再加于你已面对的困恼之上 Breakfast at Tiffany's (1961)
It isn't very often that I have to do that, is it?[CN] 我并不是总要面对这种事 对吧？ Libel (1959)
All right, let's face it.[CN] 好的 我们面对现实吧 Inherit the Wind (1960)
Have to make up your own mind about that.[CN] 你得下定决心面对 Have to make up your own mind about that. Victim (1961)
If the baby got hurt, she says she couldn't forgive herself.[CN] 她说不想因为帮忙而发生意外， 否则没法面对我 Being Two Isn't Easy (1962)
I'm going to go through this alone.[CN] 我要独自面对 I'm going to go through this alone. Victim (1961)
They're facing each other. She holds a hand up to her friend's lips.[CN] 他们面对面，她把她的手伸向他的嘴唇 Last Year at Marienbad (1961)
How many trumpets do we have, Major?[CN] 而逼她面对现实 55 Days at Peking (1963)
Until, finally, it made me feel so bad I couldn't face it anymore.[CN] 直到最后这让我觉得很糟 我不能再面对它了 Long Day's Journey Into Night (1962)
- Shara, you've got to face them. - And do what?[CN] 莎拉，你得面对他们―做什么? Elmer Gantry (1960)
If we turn west to meet Pompey...[CN] 如果我们转向西行 去面对庞贝 Spartacus (1960)
He'll just have to face the music like our Dad did.[CN] 他该像我们的父亲一样面对现实 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
No one will think the less of you for not having stood up against the King's own champion[CN] 没人会因为你不敢站出来面对 国王的首席武士，就看轻了你 El Cid (1961)
Both men faced death daily and both are legends.[CN] 他们每日面对死亡 最后都成为了传奇 A Game of Pool (1961)
Poor little dad, who has to live in the real world.[CN] 可怜的爸爸 你不得不面对现实 Through a Glass Darkly (1961)
Will the defendant please rise and face the jury?[CN] 请被告起立并且面对陪审团 To Kill a Mockingbird (1962)
It is a clear-cut situation, and it must be dealt with in a clear-cut fashion.[CN] 面对这种局势 我们得快刀斩乱麻 The Ugly American (1963)
And I tried to be fair to you... Because I knew what you were up against as a kid.[CN] 就试着想对你公平点， 因为我明白你所面对的 Long Day's Journey Into Night (1962)
I'd rather be here, a free man among brothers... facing a long march and a hard fight... than to be the richest citizen of Rome... fat with food he didn't work for... and surrounded by slaves.[CN] 我宁可在这里当一名自由人 面对长途的行军和艰苦的战斗 胜过当一名富有的罗马市民 Spartacus (1960)
Tell him to set the time and the place, but I want to talk to him.[CN] 时间地点随便 只要能和他面对面 Rio Bravo (1959)
I haven't got the stomach to face your mother.[CN] 我没有胆量去面对你的母亲 Underworld U.S.A. (1961)
There just ain't no ignoring the situation.[CN] 我根本无法不去面对那处境 How the West Was Won (1962)
It will only make the shock worse when she has to face it.[CN] 当她不得不面对时， 将是更沉重的打击 Long Day's Journey Into Night (1962)
Alone am I now, lost and alone, in a far, wide, wandering world.[CN] 孤独的我 茫然失措 面对无尽的苍穹 Spartacus (1960)
Why don't we just go down there and break down the door![CN] 蜷缩着面对核弹！ 我们干嘛不下去 把门砸开！ The Shelter (1961)
He had heard about the head experimenter and was prepared to face the mad scientist or Dr. Frankenstein.[CN] 他对这个实验的首领有所听闻 并准备面对 疯狂科学家 或者"弗兰肯斯坦"博士 （创造了科学怪人） La Jetée (1962)
I'm afraid of facing him in person[CN] 我害怕面对他 Cleo from 5 to 7 (1962)
- I'll take this up after the war.[CN] -战后我要面对这些事 Lawrence of Arabia (1962)
You haven't told me yet.[CN] 你还没有告诉我 让我们现在面对它 You haven't told me yet. Lunch Hour (1963)
I need to talk to you later, face to face, [CN] 我等会儿好好和你谈谈，面对面的 8½ (1963)
The young ladies can turn to face the wall.[CN] 年轻女士可以面对墙壁 Il Posto (1961)
But I do know... that as long as we live... we must stay true to ourselves.[CN] 但我知道... 只要我们活着的一天 就必须真实面对自己 Spartacus (1960)
He read to you in your classroom.[CN] 他在教室里面对你们读的书 Inherit the Wind (1960)
Let's face it, John, she loved me![CN] 让我们面对现实吧 Phaedra (1962)
But I can just get through it to the end if you are not here to face the final humiliations.[CN] 只要你没有在这里面对最后的羞辱 我就可以走到最后 But I can just get through it to the end if you are not here to face the final humiliations. Victim (1961)
You said you realize what I'd been up against as a boy.[CN] 你说你明白我所一直面对的 明白个鬼. Long Day's Journey Into Night (1962)
but the impediment of war.[CN] 不仅得面对残酷大自然的考验 另外还有战争的阻碍 How the West Was Won (1962)
I'd have liked to spend some time alone with you, with no one around.[CN] 我想跟你面对面一起 度过一些时间 感觉我 Le Doulos (1962)
I don't swear just for the hell of it![CN] 面对这种破事我都还没骂脏话呢！ Inherit the Wind (1960)
thanks to its long peace with the Indians was able to keep up pressure just as avidly in the opposite direction.[CN] 而《联合太平洋公司》 多亏与印地安人之间的长期和平相处... 才能够轻松面对庞大压力 士气高昂地朝另一方向前进 How the West Was Won (1962)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top