Search result for

*面会*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 面会, -面会-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
面会[めんかい, menkai] (n, vs, adj-no) meeting (face-to-face); interview; (P) #12,808 [Add to Longdo]
面会時間[めんかいじかん, menkaijikan] (n) visiting or office hours [Add to Longdo]
面会室[めんかいしつ, menkaishitsu] (n) visiting room [Add to Longdo]
面会謝絶[めんかいしゃぜつ, menkaishazetsu] (n) No Visitors [Add to Longdo]
面会人[めんかいにん, menkainin] (n) visitor [Add to Longdo]
面会日[めんかいび, menkaibi] (n) visiting day [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
A Mr Marconi wants to see you.マルコーニさんとかいう人がご面会です。
A Mr Miller wants to see you.ミラーさんとかいう人がご面会です。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Make an appointment with him.彼と面会する約束をとる。
He is easy of access.彼に面会するのはたやすい。
You can't see him because he is engaged.彼は仕事中なので面会は出来ません。
He makes himself accessible to all who seek his counsel.彼は自分の助言を求める人にはみんな面会できるようにしている。
He sees no company.彼は面会謝絶だ。
What are the visiting hours?面会時間はどうなっていますか。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's why I didn't want to bother him with our meeting today.[CN] 我不希望今天的见面会打扰他 Dreamgirls (2006)
There is no meeting with the attorney general, is there?[JP] 司法長官との面会はない そうなんだろう？ Going Under (2008)
You think... they're ever gonna believe us?[CN] 可以了 你觉得上面会相信我们吗？ Mindhunters (2004)
I come before you in peace.[JP] 平和的な面会に訪れました Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Tara, visitor.[JP] タラ 面会よ To Love Is to Bury (2008)
He got caught... So it's impossible to meet him.[JP] （安藤） 逮捕されてますからね 今は面会 無理でしょう Taima no arashi (2003)
Because if you are, it's certainly not coming up here in the van and we'd certainly like to see what's going on.[CN] 因为你们看见的话 我们在车里这边就看不到了 我们很想看看下面会发生什么事情 Smokin' Aces (2006)
I'd work on that next.[CN] 我后面会解决 Something Very Expensive (2005)
Your father thought they'd be more comfortable down here.[CN] 你父亲觉得住下面会舒服点 Meet the Fockers (2004)
- You want Mr. Solomon Roth? - That's right.[JP] 面会ですか？ Soylent Green (1973)
What do you think's under here?[CN] 你觉得这下面会是什么？ The Reaping (2007)
Scofield, visita.[JP] スコフィールド、面会だ。 Interference (2007)
- Let in 200. - 200.[CN] 我们的巨型超市的正面会建在这里 Czech Dream (2004)
-He can suffocate in there.[CN] - 他在里面会窒息的 Transporter 2 (2005)
- He's only allowed one visitor at a time.[JP] 面会は１人ずつだ You'll Be the Death of Me (2008)
Oh, come on, you guys, you'll catch pneumonia out here.[CN] 快来吧，朋友们 你们在外面会得肺炎的 The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)
Jones has agreed to meet with me tomorrow morning.[JP] ジョーンズと明日面会できるわ In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Hi. I'm here to see a patient, Willie Brown.[JP] 患者のウィリー・ブラウンに面会希望です Crossroads (1986)
Then I suggest you get them to meet you at the fbi.[JP] それはＦＢＩに面会に 来るという意味？ The Cure (2008)
Won't work. How about tomorrow?[CN] 晚上拍画面会衔接不上 明天拍行吗? Rainbow Song (2006)
He's not really into lunch.[CN] 这不是家长见面会 Notes on a Scandal (2006)
But I mean, how many of them visited or even wrote you, huh?[JP] だけど　奴らが面会に来たり 手紙を出したりしたか？ The Blues Brothers (1980)
Visiting hours are definitely over.[JP] 面会時間はとっくに過ぎてるわ Halloween II (1981)
I think you may find it more comfortable back there... with the rest of them.[CN] 我觉得你坐在后面会更好受... 和他们一起 Flight of the Phoenix (2004)
- Barry and I will go see this James Jesse at Iron Heights.[JP] バリーと俺で面会に行く Twin Streaks (1991)
- A criminal psychologist set up weekly visits with him.[JP] どうして？ 犯罪心理学者が毎週 彼と面会していたがー Twin Streaks (1991)
We're gonna freeze out here, you and I.[CN] 我们两个在外面会冻坏的 The Jacket (2005)
I'm sure you'll make some anthropological boners.[CN] 我敢肯定里面会犯些愚蠢的人类学错误 The Man from Earth (2007)
Would you ever take that dare? Hell no.[CN] 你相信里面会死人吗？ Hell House (2006)
It'll be good, this shot'll be a lot better.[CN] 这样就行了 这样画面会好看很多 这样的事我曾经做过 The Pixar Story (2007)
And once your eyes adjust, you'll be able to see some of the ghost lights just hovering above the water over to the right at Kwaj Island.[CN] 我想让大家看到 当我们大喊的时候 水面会有什么样的反应 Hatchet (2006)
I need that coffin to clear Customs because there will be a hearse waiting.[CN] 那具棺材一定要通过海关 因为外面会有一辆灵柩车在等 Two for the Road (2006)
The press interview is at 4:00... and it's being held at the Royal Swedish Academy of Sciences.[CN] 媒体见面会四点... 在瑞典皇家科学院举行 Nobel Son (2007)
Okay, here's what it's going to be.[CN] 好, 下面会是什么。 Creepshow 3 (2006)
In 16 hours, I need to land in LAX, and I need that coffin to clear customs because there is going to be a hearse waiting there...[CN] 16小时后我会抵达洛杉矶机场 那具棺材一定要通过海关 因为外面会有一辆灵柩车在等 House of the Rising Sun (2004)
You can only have five minutes with him. Five minutes.[JP] 面会は５分間だけだからな You'll Be the Death of Me (2008)
Maybe you won't let me visit, but I'll still write to you, Hartigan.[JP] 面会がダメなら 手紙を書くわ ハーティガン Sin City (2005)
Yeah, like your last trip to visitation maybe.[JP] そうか。 面会のことを考えているのか？ Bang and Burn (2007)
Keep it off your boots, sir Eats right through[CN] 别让它滴到你的鞋子，先生 上面会多个洞 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I thought you might have the tiniest of difficulties performing your duties.[CN] 我曾以为你在履行你妻子的 义务方面会有点小困难 Tristan + Isolde (2006)
Your hands'll be better in front.[CN] 你的手放前面会好点 The Clearing (2004)
I can't look at you without thinking about the five or six more qualified white men who didn't get your job.[CN] 我做不到一面看着你而不去想... 为什么外面会有那么多比你胜任的白人得不到这份工作 Crash (2004)
Don't visit me.[JP] 面会もダメだ Sin City (2005)
Where would I meet him?[JP] 面会する場所は？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Not if they're not looking for us.[CN] 我们再露面会很危险 { \3cH202020 }Be dangerous showing our faces again. 除非他们不再找我们 他们认为我们已经死了 是吧? Tweener (2005)
Mr. Rachin. You're wanted in the visiting room.[JP] ラシャンさん 面会室にお客様です The Chorus (2004)
Could Lin be backed by other people?[CN] 他后面会不会还有其他人？ Protégé (2007)
Powerless. It's like a satanic roach motel.[CN] 它们在里面会变的无力 就象被捕虫器抓住的虫子 Devil's Trap (2006)
What that - So, do you think they're gonna bring someone in from the outside?[CN] 那么――你猜上面会不会从外面 请人进来补这个位置？ Fever Pitch (2005)
German authorities have refused us access.[JP] ドイツ当局は面会を拒絶している In Which We Meet Mr. Jones (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
面会[めんかい, menkai] Gespraech, Besuch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top