Search result for

*面する*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 面する, -面する-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
面する[めんする, mensuru] (vs-s) to face on; to look out on to; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
We'll face that problem when we come to it.そうなったときに私達は問題に直面することになる。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Who finds the money when you pay the rent.家賃を払う時になったら、誰が金を工面するのだろう。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。 [ M ]
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。 [ M ]
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。 [ M ]
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If this Council is going to fall to rancour every time someone pushes us on the playing field, [JP] シールドが挑戦に直面するたびに、 非難だけを述べる委員会であれば、 Captain America: The Winter Soldier (2014)
But I believe that all the trials that we face lead us to our purpose.[JP] でも俺は直面する全ての困難は 目的へ導くものと信じている 5 Days of War (2011)
All humans, yellow, black or white are always alone when facing violence because they demand their dignity.[JP] 全ての人種にー。 黄色、有色また白色とー 暴力行為に直面する者は常に少数。 Live for Life (1967)
Stop playing the victim.[JP] 被害者面するのはよせ Shame (2011)
You can only face it.[JP] そして あなたは隠れることができない・・・ 突然とそれに直面するだろう Seeds (2014)
Yeah, Waller's never seen a problem she didn't think couldn't be solved with a drone strike.[JP] ああ、ウォラーが初めて直面する 思いもしない問題、 ドローン攻撃で解決できない― Unthinkable (2014)
Highly developed and fantastical narratives which preclude facing the truth of his actions.[JP] 犯罪は今までに行われましたが 高度に発達し空想的です 彼の行動の真実に直面するのを 認めない物語である Shutter Island (2010)
"I think that if one is faced by inevitable destruction -- ifa houseis fallinguponyou, for instance -- one must feel a great longing to sit down, close one's eyes and wait,[JP] 「例えば 家が襲いかかってくるならばー」 「回避不能な破壊に直面するならば 何があろうとー」 「人は座って目を閉じてー」 It Follows (2014)
Now, you're gonna be facing your worst fears, Tris.[JP] トリス、これからキミは 最悪の恐怖に直面する Divergent (2014)
All right, well, then, in that case, we have to figure out, uh, who are we up against, what do they want, and how do we stop them.[JP] よしじゃぁ この事件について みんなで考えよう 僕達が直面するのは誰か？ 彼らの望みは？ Holy Terror (2013)
You imperil the dream, Sister, by refusing to face your own failures.[JP] 君が危険に晒しているのだ シスター 自分自身の失敗に 直面するのを拒否する事で I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Where you're going get it?[JP] どう工面する? The Intruder (1962)
One pull-up, Pyle. Come on, pull. You gotta be shitting me, Pyle.[JP] 情けない面するな　デブ ケツ上げろ！ Full Metal Jacket (1987)
Facing death, it changes a person. It has to, don't you think?[JP] 死に直面すると 人は変わるのかしら Más (2010)
Moving forward together begins with an understanding of the threat that we face, a determined enemy sworn to destroy our way of life.[JP] 共に歩むには 我々が直面する脅威　我々の生命を 破壊するという敵の 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2014)
I blush. Me and my ex just swapped cards.[JP] 赤面するわ 私と元夫はカード交換なのに Gone Girl (2014)
When you march on King's Landing, you may find yourself facing a protracted siege or... open gates.[JP] 王都へ進軍するのなら 長い攻囲戦に直面することになるが あるいは開門できるかも Garden of Bones (2012)
It's time to face the consequences.[JP] 直面する時が来た In Extremis (2013)
To those about to die, we salute you![JP] 死に直面する人々に 敬意を表する！ Pompeii (2014)
The boy been working hard trying not to go crazy.[JP] そのうち直面する事だ Love Don't Cost a Thing (2003)
Your grandfather didn't even try to protect me, so as soon as the nightmares started, he wanted me to know exactly what I was gonna be up against.[JP] 悪夢が始まるとすぐ 私が直面する物について お祖父さんは正確に知る様求めましたが 後の面倒は 全くみなかったので Bad Teeth (2012)
I'll be interested to see what the board makes of you when this is in front of the entire country, not to mention our lawyers.[JP] 委員会が あなたをどう思うか楽しみだ 我々の弁護団は言うまでもなく これが全国で直面する時 The Guest (2014)
It's the so-called healthy who have brought the world to the verge of ruin.[JP] いわゆる健全な人々が 世界を動かし 破滅に直面する Nostalgia (1983)
And within this next half century those 40% of the people on Earth are gonna face a very serious shortage because of this melting.[JP] 半世紀の内に、４０％の地球上の人は 氷河に頼る水のために 深刻な水不足に直面するでしょう An Inconvenient Truth (2006)
Alec, I have to confront the possibility that if my suit can't be repaired, [JP] アレク スーツが無くても 事態に直面するし Matter of Time (2012)
In the cold, dark night before the battle, when the steely fangs of evil are sharpened and poised to strike, the hero must go and face his greatest challenge alone.[JP] で、暗く冷たい 戦いの前の夜、 時の冷酷な悪の牙 シャープは、ストライキを構え、 英雄行く必要があります とだけ彼の最大の課題に直面する。 Bolt (2008)
When I carve him up and toss him to the dogs, only then will he confront that brutal, inescapable truth.[JP] 犬の前に切り出され 初めて冷厳な事実に直面する Chapter 1 (2013)
- They'll be the good guys. You're right.[JP] -君の言う通り 連中が善人面する訳だ A Bright New Day (2009)
Don't look so glum. It's an honourable profession.[JP] しかめっ面するなよ これはとても名誉ある仕事なんだぞ Grand Prix (1966)
You'll face your worst fears and conquer them... unless they get you first.[JP] 最悪の恐怖に直面するので 捕えられる前に、征服しないさい Divergent (2014)
When confronting complex equations, [JP] 複雑な事態に 直面する時に The Stewmaker (No. 161) (2013)
But I do hope you know what you're in for.[JP] でもあなたが直面するものを 知っていることを望みます Madness Ends (2013)
We open, exterior, outer space, late morning a fiery comet to reveal Penny faced by a man-eating squid![JP] 私たちを開いて、外観、外側のスペース、 それ以降の朝... ...に向かって熱烈な彗星ペニーを明らかにする... ...イカを食べる人が直面する！ Bolt (2008)
Against anyone who speaks will bear the consequences.[JP] 泥棒を捕まえたものは誰でも 結果に直面するだろう Defiance (2008)
Because if that bitch cop and her gun-wielding cohort get Alonzo Quinn into federal custody, that's what we'll all be facing.[JP] その警官と 銃を持った仲間がいるから アロンゾ・クインを連邦拘留する それは 全員が直面するだろう The Crossing (2013)
And you will witness horrors others cannot imagine.[JP] そして直面するだろう Pilot (2014)
Soon we would face the dark gifts of Jane.[JP] じきにジェーンの能力に直面するだろう The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
Your boldness is commendable, but outside those gates, you will be in danger at all times.[JP] 君の大胆さは称賛に値するが ことは門の外だ 常に危険に直面する Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Mr. Brewster, have you taken positions on any of the issues facing the city?[JP] ブリュースターさん、あなたは市に直面する どんな問題に興味ありますか？ Brewster's Millions (1985)
One of us gets in the chair, spins around and dramatically confronts him.[JP] イスに座った一人が振り返り 彼と対面する　劇的に！ Horrible Bosses (2011)
If I arrest the Εmperor, I'll face mass suicides, possibly open revolt.[JP] もし、私が天皇を逮捕すれば 国民の大量自殺に直面するだろう たぶん、公然の反乱になるだろう Emperor (2012)
Well, forget about that. When Combat Carl gets stuck in a jam he says to himself: "Combat Carl never gives up...[JP] 俺は困難に直面すると 言い聞かせる Toy Story of Terror (2013)
You couldn't make next month's rent.[JP] 来月の家賃を工面することも 出来なかった Devil's Cherry (2012)
Any estimate on how many orcs we may be facing?[JP] どれくらいのオークと直面する？ Dragonfyre (2013)
For me, being willing to consider and research a direct depopulation agenda, was critical to my getting a whole picture and to generating responses, that could be sufficient to the task we face.[JP] 私が全体像を掴み、 直面する課題に、純粋な反応を得ることができたのは 直接的な人口減少計画について、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Once it gets tough, you chicken out.[JP] 困難に直面すると 逃げ出すのね Heartbreaker (2010)
These are the kind of issues facing Vice President Walden this morning as he prepares to give his remarks.[JP] 「これらは副大統領が直面する課題」 「今朝の声明への影響は必至」 Marine One (2011)
You'd finally get to meet all my idiot friends. - It'd be like a real couple.[JP] 俺のバカな友達皆と ついに対面するんだ Fire with Fire (2012)
(EXHALING NERVOUSLY)[JP] 地中海に面するｲｽﾗｴﾙの都市 ﾃﾙｱｳﾞｨｳﾞ 1987年 The Debt (2010)
I knew the rest of our family would face this fear as well.[JP] 私はほかの家族も同様に この恐れに直面するだろうと知っていた。 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top