Search result for

*雨天*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 雨天, -雨天-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
雨天[うてん, uten] (n) rainy weather; (P) [Add to Longdo]
雨天延期[うてんえんき, uten'enki] (exp) postponed because of rain [Add to Longdo]
雨天決行[うてんけっこう, utenkekkou] (exp) rain or shine; no postponement for rain [Add to Longdo]
雨天順延[うてんじゅんえん, utenjun'en] (n) rescheduled in case of rain [Add to Longdo]
雨天続き[うてんつづき, utentsuduki] (n) long spell of rainy weather [Add to Longdo]
雨天中止[うてんちゅうし, utenchuushi] (exp) cancelled because of rain; wash out [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
In case of rain telephone me.雨天の場合にはお電話下さい。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If it rains, do we still practice?[CN] 下雨天也會練習嗎 Episode #1.7 (2010)
My offshore stuff is just a rainy day fund, margarita money.[CN] 只是我海上的东西 一个雨天基金，玛格丽塔钱。 Pain & Gain (2013)
I suppose that all depends on how good you are in the rain.[CN] 這想必取決於你的雨天技巧 Rush (2013)
Rain fire on them.[CN] 火雨天降 Blackwater (2012)
Rainy day, I gotta leave her cooped up inside.[CN] 雨天我就不得不让她呆在屋子里了 Saving Mr. Banks (2013)
Now, when it rains, you walk with a limp.[CN] 现在，一到下雨天，你走路就有点跛 The Mechanic (2011)
- How about a rain check?[JP] 雨天チェックはどうですか？ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I miss the rain and trees and water and... family and my knuckle-head nephews.[CN] 我很想念雨天 树木还有河流 家人还有我那木头脑袋的外甥。 Antarctica: A Year on Ice (2013)
I used to like raining.[CN] 我以前喜欢下雨天 Always (2011)
All the days it rained[CN] 我们曾经在某个雨天一起淋得湿透 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Sorry, I need a rain check.[JP] ごめん　雨天順延よ After the Sunset (2004)
A rainy day is a lucky day.[CN] 雨天就是我的幸运日 Tazza: The Hidden Card (2014)
Yes, but only when it's raining, because, you know, I got hair extensions and nail extensions, and, you know, I...[CN] 对啊 不过只在下雨天 因为我做了接发 接了指甲 And the Broken Hearts (2012)
Some storm, huh?[CN] 雷雨天，哈？ Look Before You Sleep (2010)
We're just out for the weekend, rain or no.[JP] 週末だけなの 雨天決行で Wild (2014)
♪ All these rainy days...[CN] 所有这些阴雨天. You're Not You (2014)
We don't want to exclude Bear from our rainy day activities.[CN] 可不能把小熊排除在我们的雨天活动之外 Proteus (2013)
Riding scooters in the rain![CN] 在雨天里骑摩托车 Go Grandriders (2012)
Ah, shit.[CN] 存钱就是为了对付大雨天的冲击 What do we do with this money? El Hombre Pájaro (2016)
You think I want to slog around this sandpit in the rain?[CN] 你觉得我愿意大雨天逛沙坑吗 Proteus (2013)
The most important fact of life is... to have a roof... to keep out the sun and the rain.[CN] 什么都不重要 最重要保住个顶 就不怕晴天晒，雨天淋 Echoes of the Rainbow (2010)
Perhaps, when it's raining.[CN] 说不定　在雨天 The Garden of Words (2013)
Not in this storm! Don't be a damn fool![CN] 这大雨天的 别犯傻 Part Three (2011)
Idle hands do the Devil's work.[CN] 下雨天打孩子，闲着也是闲着 RED 2 (2013)
He's caught me on a rainy day jumping puddles, the same way I did for Avedon, but...[CN] 他抓拍了我一张雨天里调过水坑的照片 和我在阿维顿的照片中一样的动作 但这次 Bill Cunningham: New York (2010)
I'm waiting for the rain.[CN] 等待　雨天 The Garden of Words (2013)
Just realised that's the first ever wet lap we've had in that car.[CN] 刚发现这是这辆车的第一个雨天计时圈 Just realised that's the first ever wet lap we've had in that car. Episode #21.1 (2014)
♪ Stormy weather ♪[CN] ? 暴风雨天气? Chapter One (2014)
Yup, this guy never shows up for 1st period when it rains.[CN] 没错　这家伙雨天第一节课必翘 The Garden of Words (2013)
- A rainy day, I guess.[CN] 一个下雨天，我猜。 Favor (2013)
I realized I was praying for rain.[CN] 不知不觉　我都在祈盼雨天 The Garden of Words (2013)
The first song I'm playing is one suitable to be heard on a raining day.[CN] 今天的第一首 为您准备的是适合在雨天听的歌曲 Silenced (2011)
They must be shot by Tang's secret weapons, the Killing Shower.[CN] 应该是蜀中唐门的独门暗器 暴雨天罗 Treasure Inn (2011)
You still got my rainy-day stash?[CN] 你还留着我的雨天备用物吗？ 2 Guns (2013)
that's what I thought at first, too-- about the rain.[CN] 我一開始也是 擔心這裡的雨天 I Saw What I Saw (2009)
Is inside a tree really the best place to be in a lighting' storm?[CN] 雷雨天躲树里是个好主意吗？ Look Before You Sleep (2010)
Before the rain comes.[CN] 不然雨天就要来了 Finale (2012)
- Start yes! One two three. - It is raining, so the most delicious meal Maeuntang (spicy fish soup).[CN] 开始了 一个两个三个 下雨天辣鱼汤最好了 Tazza: The Hidden Card (2014)
Not in the rain.[CN] 下雨天不行 The Woman in Black (2012)
Killing Shower.[CN] 暴雨天罗 Treasure Inn (2011)
Rain or snow.[CN] 无论下雨天还是下雪天 The Little House (2014)
Nobody else has driven around in the rain.[CN] 之前字啊也没有人用这辆车在雨天跑过了 Nobody else has driven around in the rain. Episode #21.1 (2014)
I've decided to only skip school on rainy mornings.[CN] 我规定自己 逃课仅限于雨天上午 The Garden of Words (2013)
We arrived Thursday and once again, it's raining.[CN] 我们周四抵达 又是个雨天" W.E. (2011)
The rain's got them stuck all day up in that little room...[CN] 这种雨天 就在那个小房间裹待了一天吗 Tokyo Family (2013)
Killing Shower[CN] 暴雨天罗 Treasure Inn (2011)
Rainy days and Christmas, it's gloomy outside, sometimes people are alone, that's when we get the suicides.[CN] 下雨天和耶誕節總是陰沈沈, 有些人總是獨處 The Call (2013)
Despite this wet conditions, these wet-weather tyres wear extremely fast.[CN] 儘管是針對雨天而設計 雨胎仍然磨損極快 Rush (2013)
You're can't let an old man sleep out in the rain like that, can you?[CN] 大下雨天，不能让老头睡街上啊 Guns and Roses (2012)
Never mind the bloody wets. We're still quick.[CN] 管它什麼雨天，我們還是很快 Rush (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top