Search result for

*陪伴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 陪伴, -陪伴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
陪伴[péi bàn, ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ, 陪 伴] accompany #5,544 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's company he'll be needing when I'm gone.[CN] 我不在时 他需要人陪伴 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
It's gonna be one friend keeping another friend company.[CN] 只是一个朋友的陪伴 It's not gonna be a date. I Remember That (2007)
With him, as always, his coach and father, Sergeant Pete Daytona, of the US Marines.[CN] 一直陪伴兰迪的是他的父亲兼教练 海军陆战队中士皮特・戴托纳 Balls of Fury (2007)
That girl Will have nightmares for the rest of her life because of you.[CN] 就是因为你 那个小女孩的余生里 都会有恶梦陪伴 Resident Evil: Degeneration (2008)
You know, if you wanna stay and see the, uh, installation, I could really use the company.[CN] 你知道 如果你想留下來 看著我投影展示 我很樂意有人陪伴 Victor/Victrola (2007)
And to be sent home without Charles, too, without my husband, in my condition, no.[CN] 而且 还要在没有查尔斯 没有 我丈夫陪伴的情况下 以我的身体状况 不行 Persuasion (2007)
But I would not have wanted him company as his wife, one moment against the voice of my conscience.[CN] 我不会放弃陪伴他做他妻子的每分每秒 But I would not abort him company as his wife one moment 我都不会违背我自己的良心 against the voice of my conscience Everything Is Beautiful (2008)
Work was hard, but fun surrounded by animals[CN] 每一天的工作都很辛苦 Work was hard, but fun 可是有动物的陪伴, 还是很快乐 surrounded by animals 10 Promises to My Dog (2008)
He misses Your Grace's company.[CN] -他想念大人你陪伴左右了 -还有呢? He misses Your Grace's company. The Act of Succession (2008)
My love is by your side every step of the way.[CN] 关爱天天陪伴你 Fit Lover (2008)
I saw your girl today at pet therapy.[CN] 我今天看见你女朋友 去参加宠物陪伴治疗 Remember When (2007)
I die as an old spinster with only a black cat as company.[CN] 就是我死的时候孤零零的 就只有一只黑猫陪伴我 Fit Lover (2008)
hey work in a notorious area called Hell's Channel, so Chap asks the sea gods for a safe passage.[CN] 有些经历... 是可以一辈子陪伴你的 Sea of Cortez (2008)
He never wanted to stop being[CN] 他一直都想陪伴着你 He never wanted to stop being a part of your life. Ghost in the Machine (2008)
That's a long time to go without something you love.[CN] 没有喜欢的食物陪伴真是度日如年 The Arrival (2008)
- That's stupid. - It's the truth. If you kill her and you survive this, you have to go on without your brother.[CN] 简直是胡扯 { \3cH202020 }that's stupid. 你就没有了你哥哥的陪伴不得不孤单的活着 { \3cH202020 }then you have to go on without your brother! I Know What You Did Last Summer (2008)
You ever think you can forgive me for not... for not being here all these years?[CN] 我不知道你是否会原谅我... 这些年来我没有陪伴你？ The Burning Plain (2008)
Be with her in her final days.[CN] 在临终前陪伴她 One of Us (2007)
I'd like to have the company of a man to comfort me, but I haven't the strength to go looking for him.[CN] 我很想有一个男人陪伴在身边安慰我， 但我连去找他的力气也没有 Diary of a Nymphomaniac (2008)
While I was at college and doing my homework, all that.[CN] 陪伴我的大学时代 陪着我 完成作业 到那种程度 Flight of the Red Balloon (2007)
Of course, it makes for an ever so much more rewarding life for them.[CN] 有家人陪伴，生活也变得更有滋味 There Will Be Blood (2007)
Always there for his daughter, like, every day.[CN] 每天总是陪伴着女儿 Pistol Whipped (2008)
- I need some company.[CN] Hi - 我需要人陪伴 Spider-Man 3 (2007)
It's just been with me ever since.[CN] 它一直陪伴着我 It Might Get Loud (2008)
He can live with us and help you paint[CN] 就让他陪伴着你作画 不就解决了吗? Portrait of a Beauty (2008)
Living and enjoying life without the use of drugs.[CN] 继续享受生活，不需要毒品的陪伴 Things We Lost in the Fire (2007)
And I will be patient with you. I will be there on your journey.[CN] 我会忍耐，我会在人生旅途中陪伴你 Zack and Miri Make a Porno (2008)
The good news is about having two girls on a mission...[CN] 好消息是有两个女孩 陪伴执行同一个任务 Bats: Human Harvest (2007)
We'll get an early start tomorrow morning ... and try to enjoy each other's company here in this beautiful place.[CN] 第一 我们明天起一大早 享受彼此陪伴的乐趣 就在这个美丽的地方 The Darjeeling Limited (2007)
...but he loved the companionship and the wisdom that his own father failed to provide.[CN] 但是他需要父親不能給予的 陪伴和睿智 The Loobenfeld Decay (2008)
You have me to keep you company, so you 265 won't be lonely anymore[CN] （有我的陪伴 你再也不孤單） Candy Rain (2008)
Brooks reads the language like a native.[CN] 布鲁克斯当然每天没时间陪伴托尼 Savage Grace (2007)
So Samantha journeyed to Hollywood with television star Smith Jerrod.[CN] 珊曼莎搬到好莱坞 陪伴电视红星史密斯杰若 Sex and the City (2008)
I have the consolation also of Lady Russell's company.[CN] 当然 我还有拉塞尔夫人的陪伴 Persuasion (2007)
Kennedy, I'm on my learner's permit after dark.[CN] 晚上我是用练习驾照 (必须和有正式驾驶证的人陪伴) Kennedy and Heidi (2007)
- Your kid is growing up without you...[CN] - 你的孩子成长没有你的陪伴 Nothing But the Truth (2008)
I ', I do not have company. Free Screens[CN] 这是 我没有陪伴 清除屏幕 Battle Planet (2008)
He'll be at her side when she awakens.[CN] 她醒來之後，他將會陪伴左右 Youth Without Youth (2007)
That girl grew up without a father.[CN] 没有父亲陪伴长大的女孩 That girl grew up without a father. Big Chills (2008)
I'm afraid not. But honestly, after the way my family was goin' at it, amnesia is my new best friend.[CN] 恐怕不熟 I'm afraid not. 陪伴我的只有健忘症了 Amnesia is my new best friend. Heart & Soul (2008)
All that you need is the music[CN] * 只要有音樂陪伴 Camp Rock (2008)
One must accompany him to his death or to victory.[CN] 我们必须陪伴他，直到他死亡或胜利 The Baader Meinhof Complex (2008)
Thank you for being there for me when I needed you the most[CN] 谢谢你永远在我需要的时候陪伴着我 Happy Birthday (2007)
I think it's important that Travers has his mother in his life.[CN] 我觉得Travers有妈妈陪伴一生 是相当重要的 Into the Woods (2007)
That's why Halloween was always my favorite holiday, 'cause you were there.[CN] 所以万圣节是我最爱的节日 因为有你的陪伴 Knight of the Living Dead (2008)
He's there for a check-up under secret guard. Only a few know about it.[CN] 今早由SP的陪伴开始住院检查 警察内部知道这件事的人很少 Unfair: The Movie (2007)
But with a second day in the Thomas Howard house Bob thought he might never go but might be brought in as a good-natured cousin to the boy and a gentleman helper to Zee.[CN] 但第二天杰西仍让他留在家里 他想他大概能继续待着 陪伴杰西的孩子 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
The sun cannot live Alongside the moon[CN] 太阳无法陪伴在月亮身边 City of Men (2007)
Each time I did, against my cheek wet with tears, chilly wind from the Shinano Road blew.[CN] 每当我要自杀之时, 从信浓马路吹来的冷风 总会陪伴着我泪湿的面颊 Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
If serena asked me, I wouldn'tdeprive her of my company.[CN] 如果Serena邀請我 我不會拒絕陪伴她啊 The Handmaiden's Tale (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top