Search result for

*陥る*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 陥る, -陥る-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
陥る[おちいる, ochiiru] TH: ตกอยู่ในสภาพ(ไม่ดี)  EN: to fall
陥る[おちいる, ochiiru] TH: ติดกับ

Japanese-English: EDICT Dictionary
陥る(P);落ち入る[おちいる, ochiiru] (v5r, vi) to fall; to trap; to cave in; to collapse; (P) #12,692 [Add to Longdo]
誤りに陥る[あやまりにおちいる, ayamariniochiiru] (exp, v5r) to fall into error [Add to Longdo]
罪に陥る[つみにおちいる, tsuminiochiiru] (exp, v5r) to slide into sin [Add to Longdo]
自縄自縛に陥る[じじょうじばくにおちいる, jijoujibakuniochiiru] (exp, v5r) to be caught in one's own trap [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Be left in a predicament.苦境に陥る。
Jump out of the frying pan into the fire.小難をのがれて大難に陥る。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Without us, without you, the world plunges into darkness.[JP] 我々や、お前無しでは 世界は暗闇に陥る In the Heart of the Sea (2015)
Absolutely no reason to panic.[JP] パニックに陥る理由なんてない The Sign of Three (2014)
Like sick enough to hurt themselves or someone else.[JP] 他人も危険に 陥るくらいね Fast (2016)
Without him, the country would collapse in complete bloodshed and chaos.[JP] 彼がいないと流血と混乱に陥るでしょう Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
And if you say one more word, you could find yourself in a very tight spot.[JP] あなたが一言 言うたびに 窮地に陥るかもしれません Smoldering Children (2011)
You know I was just about to tear your head off for something[JP] ばかげた考えに陥るところだった Blood Price (2007)
I feel like I'm doomed for all of eternity to be trapped in an unhappy, adulterous relationship wrecking on this goddamn house which will never be just the way I want it.[JP] すべてが 運命のような気がする 不倫の関係 不幸の罠に陥るような 呪われた家を破壊する... Halloween: Part 2 (2011)
I think I hid myself from her... and left her alone in the relationship.[JP] それで自己嫌悪に陥るな... 彼女をひとりで取り残してしまったんだ Her (2013)
World leaders accusing each other of being imposters, using it as an excuse for war, uprisings, riots.[JP] 国同士が互いに 信用出来なくなったら、どうなる？ 戦争や暴動が起き 混乱状態に陥る Bubble (2013)
- If it was a hit-and-run, all it takes is for the guy who hit him to come forward and confess, and we're dead in the water.[JP] - ひき逃げが事実だと 当事者が自首した場合 我々は窮地に陥る Reasonable Doubt (2014)
And in a matter of hours, they'll launch on one another, throwing the world into gargantuan, unrecoverable anarchy.[JP] 一時間で彼等が 同じ事をする 世界は壊滅的混乱に 陥るだろう Machete Kills (2013)
Once they get a few dollars, they become greedy and want more.[JP] こうして みんな窮地に陥るのさ Detour (1945)
And he's on the fence, balanced right there.[JP] 無抵抗で 危機に陥る寸前だ Joe (2013)
Are we humans what the elite would have us believe, stupid greedy creatures, who, if left of our own devices, would evolve into violence and chaos?[JP] 人間はエリートが信じこませようとするような存在か？ 愚かで欲深い生き物で、 勝手にさせておけば、暴力と混乱に陥るから、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Most will become corrupt and fall sway to the dark forces.[JP] 全てが堕落し 闇の力に陥る Blood Price (2007)
You're gonna start a panic.[JP] パニックに陥る The Movie Star (2012)
But every civilization reaches a crisis point eventually.[JP] どんな文明でも危機的状況に陥る The Day the Earth Stood Still (2008)
You spend enough time putting the hammer to people, you start to feel like a carpenter making chairs.[JP] 人をハンマーで叩き過ぎると 椅子を作る大工のような感覚に陥る Two Swords (2014)
The Persians will not stop until the only shelter we will find is rubble and chaos.[JP] ペルシャ兵は我々が瓦礫と混乱に 陥るまで止めないでしょう 300 (2006)
Talking in his ear... hoping eventually one day he'll fall in love with you.[JP] 耳に話しかけて... 彼が恋に陥るのを 望んでた Spy (2015)
Just... I panic.[JP] そして パニックに陥るのさ One Minute (2010)
I do, but helping angels is what got you in trouble in the first place.[JP] でも天使を助けたら 元の木阿弥で またトラブルに陥るぞ I Think I'm Gonna Like It Here (2013)
Other spells... as you found out on the bridge... will leave you unconscious.[JP] 他の魔法は・・ 君が橋の上で体験したように・・ 意識不明に陥る Eragon (2006)
And those who trust risk putting their faith in the wrong hands.[JP] 迷いに陥る危険もあるが The Darkness Beneath (2014)
No, you mean till I trapped you.[JP] - いいや、窮地に陥るまでって意味でしょ Blue Jasmine (2013)
to fall in love with a 25-year old who has great biceps.[JP] 筋肉隆々の25歳の男と 恋に陥ることができるんだよ Halloween: Part 1 (2011)
Max is trying to fill those trains with drugs and liquor and every kind of sick vice human beings can get into.[JP] マックスはその列車に ドラッグや酒や 人が陥るあらゆる悪癖を 詰め込もうとしている Speak of the Devil (2013)
Now, Bowlby's gonna argue that human survival depends on us falling in love.[JP] 今 ボウルビーは議論します 人の生存は愛に陥るかによる Boyhood (2014)
And when he does, the boy will be in terrible danger.[JP] その時あの子は危険に陥る Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
So, you're saying that I have to emotionally compromise you... guys?[JP] あなたがそういう精神状態に 陥るとでも？ Star Trek (2009)
Before the sun sets on her 16th birthday she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death![JP] 16才の誕生日 太陽が沈む前 糸車で指をちくりと刺し 死のような眠りに陥る！ Maleficent (2014)
Prison or worse, and I'd be right alongside you.[JP] 加担すれば さらに悪い状況に陥る Half Measures (2010)
I fell in love with a married man, and I lived and breathed the fantasy that we were going to be together forever.[JP] 既婚男性と 恋に陥るなんてね 私が住んでる場所でね 私達 永遠に一緒よ Halloween: Part 2 (2011)
See, if she's trapped, she's gone.[JP] 窮地に陥るのを覚悟で行った Guts (2010)
It would put us in a very precarious position.[JP] 知られば我々は危機的状況に陥る First of His Name (2014)
Do you have any idea how much trouble you'd be in if I told anyone?[JP] それをバラしたら 君は窮地に陥るぞ Over (2015)
For all we know, it could give off radiation that turns us into zombies.[JP] みんなゾンビになって 脳死状態に陥るかも Devil in a Blue Dress (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自縄自縛に陥る[じじょうじばくにおちいる, jijoujibakuniochiiru] sich_im_eigenen_Netz_verstricken [Add to Longdo]
陥る[おちいる, ochiiru] fallen_in, kommen_in, geraten_in;, fallen;, eingenommen_werden, erobert_werden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top