Search result for

*除非*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 除非, -除非-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
除非[chú fēi, ㄔㄨˊ ㄈㄟ, 除 非] only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that #5,817 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't eat a thing until you let me off this boat.[CN] 除非让我下船否则我什么都不吃 It Happened One Night (1934)
-Except what?[CN] 一除非什么？ The Awful Truth (1937)
Only a miracle will make me stay.[CN] 如果要我留下除非是天意 Mr. Vampire (1985)
Unless it's a kidnapping or something how can I be of help?[CN] 除非是绑票、勒索什么的 我才帮得上忙 The Terrorizers (1986)
-Except....[CN] 一除非... The Awful Truth (1937)
Unless we can get foreign currency to buy tractors... there will not be enough bread for our people.[CN] 除非我们可以获得外币 然后购买拖拉机 否则我们的人民 不会有足够的面包 Ninotchka (1939)
If you want to spray for bugs, Jeffrey... it causes us no pain.[CN] 除非你想要应付那些虫子, 杰弗里... 我们是无所谓的 Blue Velvet (1986)
- Until this claim is completely settled... - We can call our ambassador.[CN] 除非这个问题得到解决 我们可以叫我们的大使 Ninotchka (1939)
- It won't drain unless someone...[CN] - It won't drain unless someone... - Well? － 毒液无法排出，除非有人... Strange Cargo (1940)
-That's good.[CN] -除非和人有约... Scissorhands (2016)
I'm not gonna get married unless I'm gonna be the boss.[CN] 除非我成為老闆，不然我不會跟你結婚的 Applause (1929)
Maybe for a grand.[CN] 除非給我一千塊 Vagabond (1985)
Things are different, except in a different way.[CN] 事情是不一样 除非从不同的方面看 The Awful Truth (1937)
In fact, he never put it down, unless, uh - unless it became absolutely necessary.[CN] 事实上他从来不舍得放下 除非非放不可 The Lady Vanishes (1938)
Unless he had to move on.[CN] 除非他已走了 The Living Daylights (1987)
Until they can track down the money.[CN] 除非嗅到了钱 The White Balloon (1995)
They're not out of our jurisdiction until they pass Flat Top.[CN] 除非他们经过平顶，否则他们没离开我的管辖区。 Silverado (1985)
Unless we solve it.[CN] 除非我們找到解決辦法 Vagabond (1985)
Unless you're well mated, this business of marriage is much overrated.[CN] 除非你们配合得好 要不婚姻总会被高估 One Hour with You (1932)
Unless your guardian Zabel...[CN] 除非你的监护人 扎贝尔... Port of Shadows (1938)
No need Unless you promise to control your temper[CN] 除非你答应我 以后不发小姐脾气，知道吗？ Police Story (1985)
She's too weak to be removed except to a hospital.[CN] 她虚弱的哪也不能去 除非去医院 The Mummy (1932)
Unless...[CN] 除非... The Mystery of the Sex Scandal (2014)
This style wouldn't work on anyone but Yoon, right?[CN] 是吗 你看这件除非我们家小允 Episode #1.4 (2004)
Not until you clear the border will I sign![CN] 除非你清除军队 我不会签! The Great Dictator (1940)
Unless there's a new ruling, I don't need an escort to get a drink.[CN] 除非有规定要带男伴 否则我不需要男伴一起喝酒 The Awful Truth (1937)
You can't hold out unless you merge with the Saxonia company.[CN] 除非和薩克遜尼亞公司合併, 否則你會撐不下去的. Grand Hotel (1932)
And at 7 a.m., unless a miracle occurs, that gallows will be used to separate the soul of Earl Williams from his body.[CN] 早上七点，除非奇迹发生 绞刑台会被用来... 作为把厄尔威廉斯的 身体和灵魂分离的工具 His Girl Friday (1940)
- Give me 2 yuan.[CN] -除非你给我两块钱 Not One Less (1999)
It would be a miracle if he manages to get through the sewage system.[CN] 除非上帝显灵 否则他无法成功逃出下水道 Ladyhawke (1985)
He said he ain't gonna give me a contract for the new stock season... till I've been in the show for two weeks and he can see how I get by.[CN] 他說在新的季度裡他不想跟我合作了 除非我在這兩周的表演裡通過考驗 Applause (1929)
Unless a miracle happens, we shall be invaded.[CN] 除非有奇迹发生 否则我们就会被侵略 Night Train to Munich (1940)
Someone does it on purpose.[CN] 除非有人刻意破坏 Above the Law (1986)
It's fine, except the rebound is rarely the real thing. ln fact, it's the bunk.[CN] 好吧，除非反作用很少能成真 事实上，它很少成功 The Awful Truth (1937)
Unless, monsieur, he went first with a knife in his back?[CN] Unless, monsieur, he went first with a knife in his back? 除非，先生，他遭人暗算先走一步 Strange Cargo (1940)
Unless it's because of the effect that Duvalle has on me.[CN] 除非是因为杜瓦尔对我产生了影响 The Awful Truth (1937)
That's what you're gonna share with us.[CN] 除非拿出來與我們分享 À Nous la Liberté (1931)
"Unless you count, accurately, every single fish in the Atlantic,[CN] 除非我们今晚数清 大西洋当中有多少条鱼 Cavalcade (1933)
Shut up? Not until you give it out.[CN] 闭嘴，除非你拿出来，我就闭嘴！ Yes, Madam! (1985)
Not until I've made you laugh at least once.[CN] 除非你至少笑上一次 Ninotchka (1939)
You are owing $22.00 rent.[CN] 除非在明天上午以前支付 City Lights (1931)
- Not till I open your eyes.[CN] -除非我打开你的眼睛 Wuthering Heights (1939)
If only he can get us away now. He must![CN] 除非他让我们离开 他必须这样 The Lady Vanishes (1938)
Unless you get the corpse's blood you'll die for sure[CN] 告诉你，除非你抽僵尸血做血清 不然你一定没命 Mr. Vampire II (1986)
If only you drink this.[CN] 除非你喝下这口酒 Demi-Haunted (2002)
Nobody else on the paper can write. This'll break me. Unless...[CN] 报上没甚么别人可以写的 这回可把我砸了, 除非... His Girl Friday (1940)
- Unless you want to?[CN] －除非你想？ －不 Left Back (1999)
- The day after tomorrow... unless it is the desire of this charming young lady... to leave at once to meet her anxious bridegroom.[CN] 后天 除非这位迷人的 年轻女士期望... 立刻出发去见她 急不可耐的新郎 The Scarlet Empress (1934)
Unless you want me to give it to you, too.[CN] Unless you want me to give it to you, too. 你就当没看见，听见没有？ 除非你也想挨一下 Strange Cargo (1940)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top