Search result for

*鋭い*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鋭い, -鋭い-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鋭い[するどい, surudoi] แหลม

Japanese-English: EDICT Dictionary
鋭い[するどい, surudoi] (adj-i) (1) sharp (blade); pointed; (2) sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise); (3) perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning; (4) nimble; agile; quick; (P) #14,049 [Add to Longdo]
鋭いナイフ[するどいナイフ, surudoi naifu] (n) sharp knife [Add to Longdo]
鋭い批判[するどいひはん, surudoihihan] (n) sharp criticism [Add to Longdo]
神経が鋭い[しんけいがするどい, shinkeigasurudoi] (exp, adj-i) (See 神経の鋭い) sensitive; thin-skinned [Add to Longdo]
神経の鋭い[しんけいのするどい, shinkeinosurudoi] (exp, adj-i) (See 神経が鋭い) sensitive; thin-skinned [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You have a sharp sense of direction.あなたは方向感覚が鋭い。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
I have a sharp pain here.ここに鋭い痛みがあります。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
The child has a keen sense of hearing.そのこの聴覚は、鋭い。
The knife has a very sharp edge.そのナイフは刃が鋭い。
Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
The kid has a keen sense of hearing.その子の聴覚は鋭い。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
A dog has a sharp sense of smell.犬はにおいの感覚が鋭い。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通り歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
My knife has such a fine edge.私のナイフの刃は、とても鋭い。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
I've got a keen-edged knife.刃の鋭いナイフを手に入れた。
The hawk has piercing eyes.鷹は鋭い目を持っている。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
All at once I heard a shrill cry.突然鋭い叫び声が聞こえた。
His sharp eyes never missed a mistake.彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
He observes Kelly, but says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
He has sharp powers of observation.彼は観察力が鋭い。
He has sharp hearing.彼は耳が鋭い。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I meet a keen-eyed guy.目の鋭い男にあった。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
I have a good sense of smell.嗅覚は鋭いです。
I am touched by the girl's acute sensitivity.少女の鋭い感性に触れている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do we have anything sharp?[JP] 鋭いものがないのか？ Five the Hard Way (2008)
We need to shore this.[JP] 鋭いやつを Ladder 49 (2004)
Sharp as a brick.[JP] ウォレス頭がレンガぐらい鋭い A Matter of Loaf and Death (2008)
My eyesight is poor, but my nose is keen.[JP] 視力は劣っているが 鼻は鋭い Assembly (2007)
That was a shrewd observation.[JP] なかなか鋭い意見じゃないか Roman Holiday (1953)
And they have big, sharp teeth[JP] そして大きく鋭い歯を持ってる Mystery of a Thousand Moons (2009)
We went to sleep afterwards.[JP] その後眠っていたら 突然　鋭い痛みがして・・・ Crimson Casanova (2009)
Oh my, you're awfully insightful, aren't you?[JP] あら 何だか 鋭いこと言うねえ Honey & Clover (2006)
You're quick. You're really quick.[JP] さすが　鋭いわね Taxi Driver (1976)
Razor sharp.[JP] 鋭い痛み Just Another Love Story (2007)
- Did you sense that with your superpowers?[JP] - あなたの超鋭い感覚で　わかったの？ Bloodshot (2009)
You've made some excellent points, but I still believe the boy is guilty.[JP] 鋭い指摘だ 12 Angry Men (1957)
-And sharp, cruel fangs?[JP] 鋭い牙も？ Beauty and the Beast (1991)
It's still sharp.[JP] まだ鋭い The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I made you who you are, and you stab me in the heart with something sharp.[JP] お前を育てたやったのに ワシの心を突き刺した 鋭いものでな The Whole Ten Yards (2004)
- Your insight serves you well.[JP] - 鋭い洞察力を持っているな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You're pretty good at this.[JP] 鋭いね 警官になる気はなかったのか？ Frailty (2001)
Someone who uses mental Acuity, hypnosis and/or suggestion.[JP] 鋭い洞察力で　催眠に導き　暗示をかける者 Scarlett Fever (2009)
It's a beast He's got fangs, razor-sharp ones[JP] 牙は鋭いカミソリ Beauty and the Beast (1991)
Certain breeds, especially shepherds, can have needle-sharp teeth capable of inflicting severe puncture wounds.[JP] シェパードの歯は 特に鋭いので 噛み傷は深い場合が Dog Tags (2008)
You know, Mr. Palmer, a number of these puncture wounds are exceedingly sharp.[JP] 見ろ　パーマー君 極めて鋭い歯による傷だ Dog Tags (2008)
He arched his back, hissed like a rattlesnake and sprang out his claws like a switchblade.[JP] 腰を曲げ蛇のようにシューと唸った 鋭い牙を見せた。 Greatness Achieved (2008)
The gleaming blade rejoices his eye, - its sharpness cuts hard and true.[JP] 剣の輝きが息子に笑いかけ 鋭い切れ味を見せる Siegfried (1980)
The boy is bold and strong, his sword cuts sharp and deep.[JP] その小僧の力は大したものだ その剣の切れ味も鋭い Siegfried (1980)
Very perceptive.[JP] 鋭いね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I have razor-sharp reflexes, and I'm a master of stealth.[JP] 私はかみそりの鋭い反射して、 と私ステルスの達人だ。 Bolt (2008)
Excellent choice.[JP] お目が鋭いですね。 RRRrrrr!!! (2004)
Your paper on viral propagation was very insightful.[JP] ウィルスの伝染に関する研究では 非常に鋭い洞察力をお持ちだ Affliction (2005)
There are clean towels in the bathroom.[JP] よくやった　エリー なかなか鋭いじゃないか？ Insomnia (2002)
I hear... you're keen on my wife?[JP] 俺は聞こえる... お前は鋭い 俺の妻を? Ten Canoes (2006)
Once again you've put your keen and penetrating mind to the task and as usual come to the wrong conclusion.[JP] またもや その鋭い洞察力で 間違った結論を導きだしたか Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Heightened senses are a common side effect of our condition.[JP] 我々は感覚が鋭い Cold Ground (2008)
You're lying on something sharp, look![JP] 何か鋭いものが The 4th Man (1983)
Someone who uses mental Acuity, hypnosis and/or suggestion.[JP] 鋭い洞察力で　催眠に導き　暗示をかける者 A Dozen Red Roses (2009)
That's the one thing about me, if I do say so myself, I am observant.[JP] 私の観察は 鋭いですよ Hollow Triumph (1948)
You saved his life. You do have a sensitive side.[JP] だが彼の命を救ったんだ 鋭いセンスをしてるね Phone Booth (2002)
I have sharp hearing[JP] 私の耳は鋭い Red Cliff (2008)
That is an excellent question, boss.[JP] - 鋭い指摘です Stakeout (2008)
Thought it was a great take on the vice president.[JP] 副大統領の件 鋭いと思う Pilot (2009)
Shrewd insight.[JP] 鋭い洞察力だ　そう　もちろん読めないよ Blood Brothers (2009)
Someone who uses mental Acuity, hypnosis and/or suggestion.[JP] 鋭い洞察力で　催眠に導き　暗示をかける者 Red Sauce (2009)
Tricky question.[JP] 鋭いな！ RRRrrrr!!! (2004)
-A shrewd observation, Master Kenobi.[JP] 鋭い見解だねマスター・ケノビー The Gungan General (2009)
The woman has the sharpest bullshit meter I've ever seen.[JP] あれほど鋭い人間を 僕は見たことがない Get Me a Lawyer (2007)
Someone who uses mental acuity, hypnosis and/or suggestion.[JP] 鋭い感覚や 催眠 暗示を用いる人 Red Hair and Silver Tape (2008)
Spikes... sharp...[JP] スパイク・・ 鋭い・・ Eragon (2006)
Very droll, but very wrong. actually, it's Dent.[JP] ドーズへの点数稼ぎも？ 鋭いが... まったく違う The Dark Knight (2008)
My maidenly body has lost its defence.[JP] 鋭い剣がそれを二つに裂いた Siegfried (1980)
I don't doubt that sir, but surely you know how sharp their claws are.[JP] もちろん信頼していますわ でも彼らの爪が鋭いのをご存知でしょ？ Cat City (1986)
- You're very observant.[JP] - 観察力が鋭いのね The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
鋭い[するどい, surudoi] -scharf [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top