Search result for

*配角*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 配角, -配角-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
配角[pèi jué, ㄆㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 配 角] supporting role (in play, film etc); minor role; to play a secondary role (in business etc); to play second fiddle #14,734 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cause I would definitely vote for you for best supporting dress.[CN] 因为我肯定会投你的"最佳女配角'一票 How to Lose Friends & Alienate People (2008)
My character could do that.[CN] 我的配角没有意见的 Analyze That (2002)
We've got every available extra looking for him.[CN] 所有配角都在搜索他 要角也在帮忙 The Truman Show (1998)
- Always the bridesmaid, never the bride.[CN] 我总是配角，老当不上主角 The In-Laws (2003)
Look at her, come on! Look at her! She's a sideshow![CN] 拜託, 看看她, 她是配角 這是抹黑行為 State of Play (2009)
Always a bridesmaid, never a bride. Don't worry, I'm used to it.[CN] 老是做配角，永不能做主角 别担心，我已经习惯了 The In-Laws (2003)
To present the award for Best Supporting Actress Mariel Hemingway and Elliot Gould.[CN] 到那边 颁发最佳女配角是 是玛素尼和依利奥加 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
I'm only a supporting actress and not the female lead[CN] 就是说啊 我只是配角 又不是女主角 Hello Stranger (2010)
But in fact, his role is merely supporting[CN] 但是可能他们只是一个配角 Perhaps Love (2005)
There are a lot of supporting roles.[CN] 有很多的配角 High School Musical (2006)
I won't be the bridesmaid anymore.[CN] 我再也不要做配角了，你懂吗？ The In-Laws (2003)
And I got stuck playing the older woman you'd run up against.[CN] 相比之下 我却是个扮演老人做陪衬的配角 Millennium Actress (2001)
Wouldn't that mean that me and Asahina-san and Nagato and Koizumi are all dispensable? I'd be a total outsider.[CN] 我和朝比奈 还有长门、古泉应该不会成了用完即丢的垃圾吧? 那样的话别说配角了 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
all I am is a feed in this scene and it--it feels wrong to be on equal footing with miss Crichton.[CN] 我在这场戏里只应该是个配角 而现在这样―是不对的 看起来和克赖顿小姐 是平等的了 Being Julia (2004)
Even if you are just supporting[CN] 就算你是配角 Hello Stranger (2010)
The nominees for Best Supporting Actress are:[CN] 被提名的最佳女配角 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
You're just a footnote.[CN] 你连配角都算不上，我才是押的宝 Morning Glory (2010)
In the larger course of history... there are key players... and role players, Senator.[CN] 在历史的长河中... ...有着关键人物... ...也有配角，参议员 The Manchurian Candidate (2004)
Well, I think that the show that Gavin wrote for her could be a really big deal for her, 'cause she's been more of a supporting character, and now she's right in the thick.[CN] 嗯，我觉得这部剧是吉文为她量身打造的 是她的一件大事 因为她已经不再是一个配角了 The Nines (2007)
How could I speak, I'm just supporting?[CN] 我只是配角 怎么会有台词？ Hello Stranger (2010)
Chill, buddy. You're a chapter.[CN] 悠着点, 伙计, 你不过是配角, 我才是主角 Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
I've been growing leery of the way y'all talk, like I'm a lesser man.[CN] 我對你們談話的方式有點不滿了 好像我是個配角一樣 Odd Man Out (2005)
A lifestyle accessory.[CN] 只是个配角 A Life Less Ordinary (1997)
- The Three Stooges...[CN] 三個配角... Children of the Revolution (1996)
Those minor roles don't mean anything here[CN] 叫那些配角来有什么用呢 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Even in rehearsals, he had famous actors in supporting roles[CN] 到彩排 叫有名的人来做配角 I Wish I Knew (2010)
Not a supporting role, you see[CN] 阿明他那时候还是我的配角呢 The Bodyguard 2 (2007)
I'm just the other guy.[CN] 我只是个配角 The Black Dahlia (2006)
You be here 11 a.m., on the 14th, and you... are in the movie, Mr. Eaves.[CN] 你14号 11点来 给我们当个配角 Confessions (2005)
-...from being the corner square? .[CN] －一直是配角？ Stuck on You (2003)
I'm looking for something to do when my character finds out he's being indicted.[CN] 保罗，我的配角发现自己被起诉时 我得想点法子啊 Analyze That (2002)
It's your little supporting actress from Thailand[CN] 就是你 来自泰国的小小女配角 Hello Stranger (2010)
How would you like to be in one?[CN] 不如你给我们当个配角吧 Confessions (2005)
Never mind He got an award for the best supporting[CN] 他在亚太区电影展 取得个"最佳男配角" The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
The nun? Or are you talking about the mother?[CN] 還是你在說那個媽媽 太精彩了, 誰還會關心配角 S1m0ne (2002)
I had become an extra in my own life, and I needed a drink...[CN] 我在自己生活中都只能是个配角了 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)
The Three Stooges.[CN] 三個配角 Children of the Revolution (1996)
Do you think you can play the female lead?[CN] 你演的是配角 谁会记得你啊？ Hello Stranger (2010)
I remember offering yoυ a two-picture deal.[CN] 我答应过让你演配角 What Just Happened (2008)
You are the world's lovliest supporting actress[CN] 你也是世界上最可爱的配角 Hello Stranger (2010)
Yes, I set her off very well.[CN] 演配角的话我最拿手 Millennium Actress (2001)
Well, I wasn't even a suspect. I was a tangential character in the proceedings, at best.[CN] 我只是个小配角 The Kid Stays in the Picture (2002)
But all I am year after year is an opening act.[CN] 但是年复一年，我也只是个配角 The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)
My character wouldn't do that. What else you got?[CN] 我的配角不会同意的 你还有什么？ Analyze That (2002)
No. I only do needlepoint.[CN] 不是，我只是配角 Die Hard 2 (1990)
The big creator can't stand up to one little d-girl?[CN] 大编剧无法面对一个配角小妞？ The Nines (2007)
A third-rate actress spends like a superstar, how can you stand that?[CN] 配角的身价， 天后的消费， 你怎么能忍受？ My Wife Is a Gambling Maestro (2008)
I know ... she had a supporting role in movies[CN] 我只知道... 她曾经是电影的配角 Hello Stranger (2010)
We got[CN] 我们想都用配角来演. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
People always need a straight man alongside the comedian.[CN] 人们在喜剧演员旁边总需要个安排一个配角 Episode #1.3 (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top