Search result for

*配給*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 配給, -配給-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
配給[はいきゅう, haikyuu] (n, vs, adj-no) (1) distribution (e.g. films, rice); (2) rationing (e.g. food, gasoline); (3) food ration; (P) #2,365 [Add to Longdo]
食糧配給[しょくりょうはいきゅう, shokuryouhaikyuu] (n) food distribution [Add to Longdo]
配給系[はいきゅうけい, haikyuukei] (n) chain of distribution [Add to Longdo]
配給所[はいきゅうじょ, haikyuujo] (n) distribution center; distribution centre [Add to Longdo]
配給制[はいきゅうせい, haikyuusei] (n) rationing; rationing system [Add to Longdo]
配給米[はいきゅうまい, haikyuumai] (n) rationed rice [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Water tablets are on ration since yesterday, so you'll have to wait till friday to have a wash.[JP] 水の錠剤が昨日から 配給になったから 金曜にはお風呂に入れるわ How I Live Now (2013)
- I recommend rationing what we have.[CN] - 我建議定量配給我們現有的物資 The Grey (2011)
Please place index finger on the blue pad. Hey, gorgeous. If they're running low on pods, what do you say we share one, huh?[JP] "配給されました" べっぴんさん Straw Man (2014)
Afghan war; the army commandeered turmeric for a preservative in rations.[JP] 陸軍は 配給品の防腐剤として ターメリックを没収したから The Woman (2013)
Supposedly there's still some rations left there.[JP] まだ、配給物資が残っているはずだ Puppies and Kittens (2014)
The first bathroom break isn't until the Denny's located near Bakersfield, which is approximately two and half hours away.[CN] 你已經喝完分配給你的六盎司了 路上第一個廁所是 Bakersfield路上的Denny餐館 大概有兩個半小時車程 The Love Car Displacement (2011)
There isn't one worth a jack in the whole bunch.[CN] 這些人不配給J Apocalypse Now (1979)
Ration cards, guys! Come on, come on![JP] 配給カードだ　集まれ Pacific Rim (2013)
How much you wanna bet she's nicking' all the rations?[JP] どれぐらい、彼女は配給を くすねているか掛けるかい？ Pan (2015)
Maybe freeze-dry them and hand them out to the poor as sustenance.[JP] 冷凍して食料配給に In Absentia (2012)
45% of our budget goes to social services.[CN] 我們45% 的預算分配給社會服務 你認為這抽像? It All Starts Today (1999)
Colonel Owen will give you his daughter, but without a dowry.[CN] 288) }歐文上校把女兒許配給你，但是沒有嫁妝 Francisca (1981)
Because of its enormous popularity, Soylent Green is in short supply.[JP] 人口が多すぎるため 配給制になります Soylent Green (1973)
These 60 are assigned to provinces[CN] 所以國家把這個六十個名額 分配給每一個省份 Jin su xin zhong qing (1986)
Remember, Tuesday is Soylent Green Day.[JP] 配給は火曜日です Soylent Green (1973)
It will inject one million for the budget, and distribute your film. Everyone wins.[JP] 予算を１００万ユーロ用意する 配給すれば 儲けは５分５分で Look Who's Back (2015)
The whole idea of putting you guys in this situation..[CN] 分配給你們的任務 Special 26 (2013)
The Germans are cutting the meat ration again.[JP] ドイツ軍は肉の配給率をまた下げた Storm Front (2004)
These are rationed and numbered.[JP] これは配給品で 番号がついてるの The Girl with All the Gifts (2016)
And the ration cards.[JP] 配給カードも Pan's Labyrinth (2006)
Used to be we'd get meat on Wednesdays and Fridays.[JP] かつては、水曜と金曜にお肉の配給があったわ Storm Front (2004)
Rationing.[JP] 配給だけよ。 Pan (2015)
In honour of this massive over fulfillment of the ninth Three-Year Plan, it has been announced that the chocolate ration is to be increased to 25g per week.[JP] 第9次3ヵ年計画達成を 記念して チョコレート配給量が 週25グラムに増加される 1984 (1984)
From now on, one ration card per family.[JP] 今後は一家につき 一枚の配給カードだ Pan's Labyrinth (2006)
"I have never yet had anyone who could, through the use of logic and reason, justify the Federal Government borrowing the use of its own money...[CN] 他們將會把利息收入作為紅利分配給全體公民 或者在放貸的時候不索取任何一分錢的利息 "我還沒聽說過有人能運用邏輯和推理來証明 Money as Debt (2006)
This was the food bank.[JP] 食料配給所です Strangers (2014)
My supply drop has been stolen.[JP] 配給物資を持っていかれた A New Mission (2016)
And a delivery mechanism he invented.[JP] で フィッツが それの配給機構を発明したの Seeds (2014)
Tell their captains to go on emergency rations immediately.[JP] 各船に非常時配給になるよう 伝えてください Water (2004)
Y'all rationing around here?[JP] _ Y＆ 'は、すべてここを中心に配給？ 22 Jump Street (2014)
Rioters were stealing food provisions.[JP] 連中は配給品を盗んでた Time's Up (2012)
She was screening it for the distributors.[JP] 配給会社への試写だった The Nice Guys (2016)
One cigarette for each day you obey me.[JP] 配給は１日１本だ Balance of Power (1988)
- Never mind.[JP] ―とにかく水の配給を忘れるな Soylent Green (1973)
And the ration cards.[CN] 這些是配給卡 Pan's Labyrinth (2006)
I should say so, yes. Choco rations going up.[JP] チョコレートの配給が増えた 1984 (1984)
Your... hyperspectral goggles being deployed by special forces in eastern Europe in the Moldovan war.[JP] 君の... 超分光 ゴーグル モルドバ戦争で 特殊部隊に配給された Spectral (2016)
Byline two should read "Mini prod forecast increase choco ration, April 1984", from 20g to 25g per week."[JP] "1984年4月 チョコレート 配給量" "週20グラムから 25グラムに増加" 1984 (1984)
Citizens of the water is provided from the calculation, five liters per person.[JP] ＜配給水量は１名５Ｌに限られます！ ＞ Attraction (2017)
I think there's money to be made in a documentary.[JP] ドキュメント映像の 配給収入がある Kon-Tiki (2012)
I wouldn't have let Little Cabbage marry you[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }就不會把小白菜許配給你 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Just take this over to the man at the supply desk and you got it.[CN] 拿這給配給處的人支領 Apocalypse Now (1979)
Hong Kong. Beauty of an open port, no rationing.[JP] 香港のドームは 配給メシじゃない Pacific Rim (2013)
- Our distributor.[JP] -何だ? -配給業者だよ Live by Night (2016)
I plan to marry Princess Myrcella off to Theon Greyjoy.[CN] 我打算把彌賽拉公主許配給... 席恩·葛雷喬伊 What Is Dead May Never Die (2012)
I mean, it was all Italian mafia that did distribution, and it was all Jewish mafia that did production, and women were not allowed to kind of get in there, especially distribution, you know.[JP] 配給は イタリアのマフィア マフィアがポルノ密売 制作はユダヤ・マフィア After Porn Ends 2 (2017)
She's hoarding all the rations.[JP] 彼女はすべての配給を くすねている。 Pan (2015)
Continue to the Supply Station and claim one pack for each member of your compartment.[JP] 配給所に進み 1パックを要求して下さい あなたの区画の各メンバーの為に The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Rioting broke out on a cruise ship when they reduced water rations.[JP] 水の配給を減らしたら 暴動が起き始めた Water (2004)
Have your cards ready for inspection.[CN] 配給卡準備好檢查 Pan's Labyrinth (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top