Search result for

*配合*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 配合, -配合-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
配合[pèi hé, ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ, 配 合] matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine #1,588 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
配合[はいごう, haigou] (n, vs, adj-no) combination; arrangement; distribution; mixture; match; harmony #14,126 [Add to Longdo]
配合禁忌[はいごうきんき, haigoukinki] (n, adj-no) incompatibility (of drugs) [Add to Longdo]
配合土[はいごうど, haigoudo] (n) compost [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kelting, you're with jai.[CN] Kelting 你来配合Jai In the Light (2010)
We'll cooperate with the police in their operations.[CN] 我们会尽力配合警方的一切行动 City Under Siege (2010)
But used in proportion so that the human nose cannot detect the unique odor.[JP] だが上手い配合で 人間の鼻では分からん A Short Story About Love (2012)
I was out with the team. Tyler wanted to show me some moves. Varsity stuff.[CN] 我跟队伍配合不好 泰勒想教我点动作 大学级别的 Prom (2011)
Illegally.[CN] 请你配合点 Moss (2010)
I'll, uh, try and fit you in later.[CN] 我會盡量配合你們 Red Sky at Night (2010)
because, uh, when I joined the squad, fellas said they no longer had a weak link in the lineup.[CN] 因为当我刚加入球队的时候 伙计们说他们在团队连接配合上很薄弱 The Details (2011)
As for fabrics, how does a polymer blend with 10 layers of treated composite material sound?[JP] 生地に関しては、 ポリマーを配合し、 10層構造の複合素材で 処理され反響させる方法ですが・・・ The Bridge (2013)
Nothing. Only that he loved her.[CN] 他爱她，什么都愿意配合 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
The deceased was on a carefully managed mixture of anti-anxiety and heart meds.[JP] 興味深い 抗不安薬と心臓病の薬が 注意深く配合された混合物が発見された Ancient History (2013)
A remarkable horse, you are, helping us help you.[CN] 真是匹好马，配合我们来救你 War Horse (2011)
You guys make a great couple.[CN] 你们配合得很好 Rampart (2011)
Help us.[CN] 配合我们 The Wolfman (2010)
I'd really appreciate it if you didn't fight me on this.[CN] 我真心希望你在这件事上能配合我 Margin Call (2011)
But let's not make a habit of this rescuing thing.[CN] 是呀， 配合得很好 But let's not make a habit of this rescuing thing. Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
Nothing on subsidiary corporations, partnerships or suppliers.[CN] 没看到子公司和配合厂商的资料 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
When you're young, you think it's for cocaine, but as years go by you learn that there are many reasons, well, like food stalling their teeth, or period.[CN] 如果你想从我们中寻找乐子 那你一定是错了我们不会配合你的 我们只是吃饭 工作 This Must Be the Place (2011)
Hold it at a four, integrate the throttle. Burn the block out, it doesn't matter.[CN] 配合油门用 刹车片烧了也没关系 Unstoppable (2010)
No, I'm sure we'll like it.[CN] 不，我们乐意配合 Special Forces (2011)
Integrate it with the throttle, if you have to.[CN] 有必要就配合油门 先放到四 Unstoppable (2010)
Why does every secret formula have to be a color?[JP] なんですべての秘密の配合には 色が必要なの？ Streets of Fire (2014)
You know, whatever else happened today, we worked together well, so... thank you.[CN] 無論今天發生了什麼 我們都配合得很好 謝謝你 Disarm (2011)
Now, I've got no intentions of traveling with a bunch of screaming misfits.[CN] 现在 我没有兴趣 和一群乱吼乱叫不配合的人同行 The Chaperone (2011)
I'll tie it.[CN] 我会配合它。 The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy (2011)
The government appreciates your cooperation.[CN] 政府感激你的配合 All the Way (2010)
Didn't cooperate with the police. Charge them.[CN] 不配合警察公務, 控告他們 Singham (2011)
If the steps are not coordinated, and missed, all will fall, [CN] 只要配合不好，步法一乱 便很容易一子错，满盘皆落索 Beach Spike (2011)
"Dark chocolate, silk-infused conditioner"?[JP] ビターチョコ シルク配合コンディショナー？ Let the Games Begin (2013)
And it's totally clear that anybody with familial adenomatous polyposis should be supplementing platinum-based doublet regiments with eicosapentaeonic acid.[CN] 而根據醫學紀錄 這個病癥 須要用到含鉑類藥物 配合環戊烯酮酸來醫治 Limitless (2011)
Thank you...[CN] 谢谢你的配合... Sleep Tight (2011)
We have no coordinates, no logs of anyone's departure or arrival.[JP] 配合が分らないのは もちろんのこと 発祥や経緯の記録すら見当たらない T.A.H.I.T.I. (2014)
Thank you, Mr. Borges. You've been most cooperative.[CN] 感谢你非常配合我们 博格斯先生 Dead Space: Aftermath (2011)
We lost 'em.[CN] 但以后最好不要再在这种情况下配合了 [ panting ] We lost 'em. Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
- I mean, Delgado.[CN] 豆豆糖， 我们还是配合得很好哦 Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
Compounding keywords:[JP] 配合キーワード： The Da Vinci Code (2006)
Nice give-and-go, Ro![CN] 漂亮的传切配合, 小罗! Pixie Hollow Games (2011)
Oh, you really got it down, don't you?[CN] 你真的不配合啊，是不是 Family Recipe (2011)
Come on, you got to work with me. We need to get connected with our bodies.[CN] 快 你要配合我啊 我们得和我们的身体沟通 The Thespian Catalyst (2011)
Thank you.[CN] 谢谢配合 Salud (2011)
All right, I want you with the rest the class until this is resolved, understand?[CN] 好吧 我需要你和其他的孩子配合一下 直到这件事解决了 懂了吗? The Chaperone (2011)
- A perfect bullet. It's been hardened. You harden a bullet by alloying lead with antimony.[JP] アンチモンを配合した合金製だ Doctor Strange (2016)
Don't worry, We've played with each other before, [CN] 不用担心，我们配合无间 Beach Spike (2011)
They're sounding tight, man. Their drummer can actually drum.[CN] 他们配合得不错 鼓手也很棒 Killing Bono (2011)
None of that civil disobedience in my town, thank you very much.[CN] 我的镇上不容许非暴力反抗 谢谢配合 Rango (2011)
Hey, if you can find a book called "Weird Sex with White Boys" I'd be okay with that.[CN] 要是你有本叫的書 我就很樂意配合啊 The Prestidigitation Approximation (2011)
Then I'll be pleased to help.[CN] 是啊 那我积极配合 Moss (2010)
Timing is very important, [CN] 时间配合才是最重要 Beach Spike (2011)
Help out a police officer.[CN] 请配合我执行公务 Six Degrees of Celebration (2010)
We coordinate strikes, We find all the black boxes, [CN] 我们配合行动 找出所有黑盒子 Phoenix (2010)
The colour is too bright for my subtlety[CN] 颜色确实太炫了 跟我低调的作风不太配合 Mr. and Mrs. Incredible (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top