Search result for

*部落民*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 部落民, -部落民-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
部落民[ぶらくみん, burakumin] (n) (sens) (See 被差別部落民) Burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group) [Add to Longdo]
被差別部落民[ひさべつぶらくみん, hisabetsuburakumin] (n) Burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Senior U.N. officers claim that the Rwandan army is secretly training and arming the Hutu militia called the Interhamwe.[CN] 联合国高级军官声称卢旺达秘密组织了武装力量 将胡图族民兵装备为部落民兵 Hotel Rwanda (2004)
There's a rumor that someone at school is from an outcast village.[CN] 说我们学校里有部落民 真是无中生有啊 Apostasy (1948)
Inoko's speech is also taking place today.[CN] 知道了吧，现在流传你们学校里 有部落民的老师 Apostasy (1948)
They have no problem with me speaking about civil rights.[CN] 说是什么自由民权专家 跟我谈部落民问题 Apostasy (1948)
Let's go. I heard he hides his caste so that he can go see his doctor.[CN] 听说发现他是部落民 被医院赶出来了 Apostasy (1948)
Without recognizing the villagers as equal human beings, we can't guarantee the equality of all people.[CN] 他们不解放处于社会最低层的部落民 还在那谈什么四民平等 Apostasy (1948)
Did you know Inoko was from a village?[CN] 土屋，猪子先生他是部落民出生吧？ Apostasy (1948)
Stop talking trash. You can't tell someone's an outcast just by looking at his face.[CN] 大家可不可以别再说这件事了 这里怎么可能会有部落民呢？ Apostasy (1948)
You call him Inoko-Sensei, but he's only an outcast from a village.[CN] 可是，猪子不就是个部落民吗？ Apostasy (1948)
There's a rumor going around town that Segawa is from an outcast family.[CN] 其实现在镇上的人都在说 说濑川是部落民出生 Apostasy (1948)
Rick, I'm not suggesting your jokes are predictable, but there are undiscovered tribes in the Peruvian jungle who knew you were going to say that.[CN] 里克，我不是说你的笑话好猜 但秘鲁森林中心还没被发现的部落民 都知道你要说那个 Time (1984)
That's because I'm from the village.[CN] 因为老师是部落民 Apostasy (1948)
Tsuchiya, it sounds like you're confirming Segawa's background.[CN] 土屋君，你承认了，是吧？ 承认濑川是部落民出生 Apostasy (1948)
The reason a politician like me married a woman from the village is because I had no other choice.[CN] 也就是说，靠人缘维持事业的 政治家和部落民结亲了 这是一件好事 Apostasy (1948)
I understand why you're angry, but I didn't know his caste.[CN] 你们说的有道理 可是我原先不知道他是部落民 Apostasy (1948)
You forget your place as an outcastl[CN] 你这个部落民，不知天高地厚 Apostasy (1948)
I believe you have gathered today to discuss the issue of... the rumors of a teacher with an outcast background.[CN] 关于学校里有老师是部落民的事 大家都在这里了 Apostasy (1948)
That's the only way for a villager to make it in this society.[CN] 部落民要在社会上立足 只有这一个办法 Apostasy (1948)
When I was forced out of a teaching job at a teacher's college, they even threatened my wife behind my back.[CN] 当初我刚放弃教书时... 你对部落民的认识，还不是很深刻呀 Apostasy (1948)
It doesn't matter if you're from the village.[CN] 无论是部落民，还是非部落民 Apostasy (1948)
I'm sure you know about the backward people who live beyond the river.[CN] 你看看卡木一带那些无知的部落民 Apostasy (1948)
But once I announced that I was a villager, nobody wanted to hear it.[CN] 如果我们都抬头挺胸地说： "我们是部落民" 这样的话，就不会有人猜疑了 Apostasy (1948)
"If you still look down on villagers, or honor the samurai or the noble, you are still bound to the feudal way of thinking."[CN] 人们蔑视部落民 把士族身份看得很重要 这是因为我们的社会上 还残留着凄惨的封建的东西 Apostasy (1948)
If the adults keep behaving like that, they're not good role models to the children who are learning about equality at school.[CN] 从旅馆把生病的部落民赶出 学校里教学生四民平等 现实中却这样 Apostasy (1948)
You, too? You're the daughter of a samurai family! Have you no shame?[CN] 我是不会把士族出生的女儿 嫁给部落民的 Apostasy (1948)
But they told me not to touch on the outcast or the Enlightenment movement.[CN] 让我不要对部落民进行启蒙教育 Apostasy (1948)
There's only one way for a villager to make it in society.[CN] 部落民要在社会上立足 只有一个办法 Apostasy (1948)
No filthy people are allowed here.[CN] 不准进去 不能让部落民进去 Apostasy (1948)
Because he needed more funds for the upcoming fall elections, he married a woman from the village to collect a dowry.[CN] 秋天的选举马上就要到了 他看中对方的钱 偷偷和一个部落民出生的女子结婚了 Apostasy (1948)
, the lnterhamwe were there, [CN] ...部落民兵也在那儿 Hotel Rwanda (2004)
What's wrong with Segawa's background?[CN] 濑川是部落民，那又怎么样？ Apostasy (1948)
So what if he's from a similar background?[CN] 就算是部落民出生，又怎么样？ Apostasy (1948)
And find the face of an outcast from the village.[CN] 怎么可能会有部落民呢？ Apostasy (1948)
However, conventional perceptions and mere ignorance were still in existence.[CN] 可是长时间的旧习和无知 部落民仍然受到世人的 Apostasy (1948)
I'm here to tell you... that I am that teacher.[CN] 我就是那个部落民出生的教师 Apostasy (1948)
Of highest rank were the samurai, followed by the farmers, then the tradesmen and villagers or "outcasts" at the bottom. Society was controlled by submission and oppression.[CN] 武士下面是百姓，町人 然后是部落民 Apostasy (1948)
I can't, There are lnterhamwe roadblocks everywhere, [CN] 不行 到处都是部落民兵设置的路障 Hotel Rwanda (2004)
I can't send my children to a school taught by an outcast.[CN] 老师是部落民 我们怎么可能把孩子送到这种学校呢 Apostasy (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top