Search result for

*邂逅*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 邂逅, -邂逅-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
邂逅[xiè hòu, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ, 邂 逅] to meet by chance; to run into sb; a chance encounter #14,367 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
邂逅[かいこう, kaikou] (n, vs) chance meeting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd seen you at the morgue before I ran into you in the elevator.[CN] 我在电梯与你邂逅前 在资料室肯定见过你了 Daddy-Long-Legs (2005)
You know when you meet a girl... who blows you away... who makes you feel alive?[CN] 刚邂逅的一个女子 使我意乱情迷 而又充满生气 Fanfan (1993)
The next step is that... immediately... you know people... inside.[CN] 下一步就是一经邂逅 Autumn in New York (2000)
I met Kurokawa under the tower.[CN] 就在铁塔下面邂逅了学音乐的黑川 Love on a Diet (2001)
I knew I'd found someone special.[CN] 我邂逅了意中人 The Mask (1994)
One of the passengers, that's right.[CN] 是的 我们是在旅途中邂逅的 Gold Mine (2005)
Dara even tells how the Hindu God Rama had met him in a dream and embraced him.[CN] 达拉甚至提到印度神罗摩 与他梦中邂逅并且拥抱了他 The Meeting of Two Oceans (2007)
Dave Miller.[CN] 曾在飞机上和我邂逅 Cold Creek Manor (2003)
Treadwell reached out, seeking a primordial encounter.[CN] Treadwell 伸出手指 试着寻找一种初次邂逅的感觉 Grizzly Man (2005)
When he was in Palermo he met a woman, Mirella, and they had an affair.[CN] 他在巴勒莫邂逅一位女仕 - 而且发生关系 The Best of Youth (2003)
Well, um, while we werein switzerland, she ran acrossthis boarding school, and she fell in love with it and just insisted that welet her spend a year abroad.[CN] 我们在瑞士的时候 她邂逅了一家寄宿学校 一见倾心 于是要我们 让她在国外多待一年 Getting Married Today (2007)
..and what an unusual meeting it was.[CN] 那是一次多么不同寻常的邂逅啊 Veer-Zaara (2004)
Your husband's after another woman[CN] 你老公邂逅另一个女人呀 Men Suddenly in Black (2003)
Do you fantasize about meeting some genius hunk ostensibly bad, but secretly simmering with noble passion and willing to sleep on the wet spot?[CN] 你们幻想邂逅天才 性感的帅哥 表面上有点坏 但却充满高贵的热情 并且不介意瘫睡在激情后的床上 The Life of David Gale (2003)
For that's the night that Perón first met Eva. For that's the night that Perón first met Eva.[CN] 当晚贝隆邂逅了伊娃 Evita (1996)
There's nothing calculated Nothing planned[CN] 你我的邂逅 绝对无预谋 Evita (1996)
I saw you there one wonderful day[CN] *我邂逅你* *在那美好的一天* De-Lovely (2004)
We met briefly, but I didn't know your name.[CN] 我们有过一次邂逅而遇, 可我不知道你的名字 A Tale of Springtime (1990)
She said she met this guy and was taking him to her favorite place, Australia, for a couple of weeks.[CN] 说是邂逅个男人 要带她 去她最喜欢的地方澳洲玩几个星期 Scared to Death (2007)
I met him when I was living in Naples.[CN] 我住在拿不勒斯时邂逅他 The Bridges of Madison County (1995)
Especially the subsequent encountersNwith the police or the powers that be.[CN] 尤其是随之而来的 与员警或执法人员的邂逅 Basic Instinct 2 (2006)
When you met, did you think she was the only one for you?[CN] 你们邂逅时 你心中只有她吗？ Sleepless in Seattle (1993)
Apparently, an enormous number of people actually bump into their future spouses at weddings.[CN] 大部分的人... 都会在婚礼上邂逅将来的配偶 Four Weddings and a Funeral (1994)
At a Harvard tea for Amy Lowell he met and instantly loved Miss Susannah Finncannon[CN] 在哈佛替罗厄耳开的餐会上 他即时邂逅并爱上了范苏珊小姐 Legends of the Fall (1994)
I found my teacher.[JP] "良き師"と邂逅した Doctor Strange (2016)
'When I was young... I met this beautiful girl by a lake.'[CN] 我年少时在湖畔邂逅这美丽的姑娘 What Dreams May Come (1998)
On the other side those puberty teenagers are in a crush[CN] 另... 边，思春的男女原始人发生邂逅 Himalaya Singh (2005)
You brush past people. People bump into you.[CN] 你和人们擦肩而过 邂逅相遇 Crash (2004)
I mean, just to make little dramas in coffee shops, turn a woman's head?[CN] 我是说，你想 在咖啡店有场邂逅 让女人为你着迷？ Meet Joe Black (1998)
You got out of the army, then at Brisbane's Christmas party, we meet.[CN] 你退伍了 然后我们在布里斯班的圣诞晚会上邂逅 That Thing You Do! (1996)
Marriage won't be, I grant you, like those encounters in far-off places, but If god just gives you to me, [CN] 我向你坦言，婚约不会 和那些远方的邂逅一样甜蜜 但如果上帝能将你赐予我 Part VIII (1989)
This one is dedicated to a girl I saw in the pub.[CN] 这一首是献给 我在酒吧邂逅的女孩 B. Monkey (1998)
Apparently, back in the day Charlie had a little sexual encounter with this one's ma.[CN] 显然那天... 查理跟这只的妈妈 有段小小的性爱邂逅 Joe Dirt (2001)
Remember when we first met?[CN] 记得我们初次邂逅吗 Thelma & Louise (1991)
My life began when we first saw each other.[CN] 我的人生在我俩初次邂逅时便开启了 Killing Me Softly (2002)
I wish the fuck I'd never met her.[CN] 我真的没有跟她邂逅过就好了 Autumn in New York (2000)
- Where we first met.[CN] 我们邂逅的地方 What Dreams May Come (1998)
'Here's the touching story of how Gus met Josie.'[CN] 加斯跟乔茜的邂逅 是个感人肺腑的故事 Big Nothing (2006)
I can say proudly that I'm doing great[CN] 在有限的邂逅中 Closed Diary (2007)
You know, if death is not really the end for us too, that encounter maybe a beginning.[CN] 如果说死并不是终结的话 那我们的那次邂逅或许并不是最初的啊 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
'When I was young... 'l met this beautiful girl by a lake.[CN] 我年少时 在湖畔邂逅一个美丽的姑娘 What Dreams May Come (1998)
My parents to be were on the same plane when it crashed. That's how they met.[CN] 当坠机时，我父母都在飞机上面， 他们就是这么邂逅的 Snatch (2000)
I'd gaze at the pictures and dream of the day I'd meet my prince.[CN] 看到插画就幻想着和白马王子的邂逅 Millennium Actress (2001)
Who knows, I might even come back to Venice.[CN] 也许，我会在威尼斯邂逅你 All Ladies Do It (1992)
Okay. I can get better light. _[JP] 落合ってすぐに、私はカメラを用意し 結局８日間に渡った邂逅を撮影し始めた Citizenfour (2014)
What man myself included wouldn't fall in love with you?[CN] 也许 那个男人 就是我... 在第一次和理央邂逅的时候 My Rainy Days (2009)
Hadn't we met like that we could've become friends faster.[CN] 如果我们可以那样邂逅 我们可能早就成为好朋友了 Daddy-Long-Legs (2005)
We are the sum of all of the people that we have ever met.[CN] 这生邂逅的人都对我们有影响 Fierce People (2005)
Said I was gonna meet the love of my life.[CN] 他说我会邂逅一生的挚爱 Forbidden Sins (1999)
This woman strikes up A conversation With a Russian diplomat.[CN] 这个女人邂逅了 一个俄国外交官 Episode #1.5 (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top