Search result for

*邂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 邂, -邂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[邂, xiè, ㄒㄧㄝˋ] an unexpected meeting
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  解 [jiě, ㄐㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 4605

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[邂] Meaning: meet unexpectedly
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: あ.う, a.u
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  解

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
邂[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 邂] meet unexpectedly #125,778 [Add to Longdo]
邂逅[xiè hòu, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ, 邂 逅] to meet by chance; to run into sb; a chance encounter #14,367 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
邂逅[かいこう, kaikou] (n, vs) chance meeting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd seen you at the morgue before I ran into you in the elevator.[CN] 我在电梯与你邂逅前 在资料室肯定见过你了 Daddy-Long-Legs (2005)
One of the passengers, that's right.[CN] 是的 我们是在旅途中邂逅的 Gold Mine (2005)
Dara even tells how the Hindu God Rama had met him in a dream and embraced him.[CN] 达拉甚至提到印度神罗摩 与他梦中邂逅并且拥抱了他 The Meeting of Two Oceans (2007)
He even met his wife there.[CN] 他甚至在公司里邂逅了他的妻子 Something Ventured (2011)
And there, in the middle of Old Abu Dhabi, was an old love.[CN] 就在这里 在旧城阿布扎比中心 我邂逅旧爱 Sex and the City 2 (2010)
Some sweet, romantic courtship in the bar over some warm peanuts before we consummate our love in the glow of Spectravision porn?[CN] 搞点甜蜜的, 浪漫的邂逅. 然后在酒吧, 弄点热花生咬咬? 在准备搞之前 我们的爱会在相互意淫下茁壮? Love Happens (2009)
Treadwell reached out, seeking a primordial encounter.[CN] Treadwell 伸出手指 试着寻找一种初次邂逅的感觉 Grizzly Man (2005)
Man, running into some girl's not gonna help me.[CN] 真是的 和女孩子邂逅有什么用啊 Tekken: Blood Vengeance (2011)
Well, um, while we werein switzerland, she ran acrossthis boarding school, and she fell in love with it and just insisted that welet her spend a year abroad.[CN] 我们在瑞士的时候 她邂逅了一家寄宿学校 一见倾心 于是要我们 让她在国外多待一年 Getting Married Today (2007)
They reacquainted themselves there March 26 to 27, also in Saudi Arabia.[CN] 三月26日到27日 又重新邂逅 同样是在沙特 The Good Soldier (2011)
Tell me the story of how you and Mama met.[CN] 跟我说你和妈邂逅的经过 The Time Traveler's Wife (2009)
I mean they spend their whole life looking for Prince Charming and then they marry the guy who's got a good job and is gonna stick around.[CN] 她们终其一生去邂逅白马王子 结果嫁给有好工作 能稳定下来的人 Blue Valentine (2010)
We bump into each other halfway around the world?[CN] 我们在地球的另一边邂逅 Sex and the City 2 (2010)
We've known each other for seven years. Met at Oxford.[CN] 我们7年前 在牛津邂逅 Into the Blue 2: The Reef (2009)
All of us are trying to do the same thing.[CN] 邂逅UFO和外星生命的人 我们做的都是同一件事 The Return (2010)
She said she met this guy and was taking him to her favorite place, Australia, for a couple of weeks.[CN] 说是邂逅个男人 要带她 去她最喜欢的地方澳洲玩几个星期 Scared to Death (2007)
I was in there for, um, refresher course, and that's how they first met, when, um, jim came to visit.[CN] 我在那上过进修课程 Jim过来看我时 他们邂逅了 Miss Red (2009)
It's just one of those rare coincidence, I think, where... make things click.[CN] 我觉得就是那种邂逅 事情就那么发生了 Dog Tags (2008)
Barry, it was pleasant seeing you today in the cafeteria.[CN] Barry 很高兴在食堂与你邂逅 The Friendship Algorithm (2009)
It's about freedom... friends, new encounters...[CN] 朋友 邂逅 心動 而不是只有鋼琴 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Especially the subsequent encountersNwith the police or the powers that be.[CN] 尤其是随之而来的 与员警或执法人员的邂逅 Basic Instinct 2 (2006)
Wesley met the Moravians in 1735 on board ship.[CN] 1735年，卫斯理在船上邂逅了摩拉维亚人。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
I found my teacher.[JP] "良き師"と邂逅した Doctor Strange (2016)
On the other side those puberty teenagers are in a crush[CN] 另... 边，思春的男女原始人发生邂逅 Himalaya Singh (2005)
Remember the day we first met and you asked me to go to your boyfriend's apartment to get your TV back?[CN] 还记得我们邂逅那天 你让我去你男朋友家里 替你把电视要回来 The Killer Robot Instability (2009)
Now, the police suspect that the victim was picked up but there's no proof.[CN] 现在警方怀疑受害者是从邂逅网 上选取的 但还没证据 Getting Off (2011)
I hate to have to get to this, but when did you first learn that your husband was having affairs on SideEncounters. com?[CN] 虽然我不愿勾起你的痛楚 但是... 你第一次发现你丈夫在邂逅网 上有外遇 是什么时候? Getting Off (2011)
What you will see today happened three years before they met, - when the associate professor was still an assistant professor.[CN] 今天向大家呈現的是這兩人邂逅的3年前 如今的准教授還被稱為助教授的時候的案件 Galileo SP (2008)
They moved in together 1 year ago.[CN] 是他们圈子的经典邂逅 Heartbreaker (2010)
But the Wesley's chance meeting with the Moravians would take them a step closer, especially as the brothers were heading for personal crisis in America.[CN] 但卫斯理兄弟与摩拉维亚人的邂逅 则使他们朝着这个方向迈近了一步， 特别是兄弟俩在美国遇到个人危机时。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
Or you wanna run off with a woman?[CN] 或者你想邂逅女人? The Women (2008)
'Here's the touching story of how Gus met Josie.'[CN] 加斯跟乔茜的邂逅 是个感人肺腑的故事 Big Nothing (2006)
We're going to trial on SideEncounters, and we need you to take on a more prominent role.[CN] 邂逅网那案子要上庭了 你得多受累下 Getting Off (2011)
I can say proudly that I'm doing great[CN] 在有限的邂逅中 Closed Diary (2007)
Ask for the moon, and I would wrest it from the heavens.[CN] 偶然的邂逅来测试他的反应如何 一定会得到赞许 Past Transgressions (2011)
You know, if death is not really the end for us too, that encounter maybe a beginning.[CN] 如果说死并不是终结的话 那我们的那次邂逅或许并不是最初的啊 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
And I could... you know, a few women.[CN] 而且还能邂逅些姑娘 2 Days in New York (2012)
Okay. I can get better light. _[JP] 落合ってすぐに、私はカメラを用意し 結局８日間に渡った邂逅を撮影し始めた Citizenfour (2014)
- No. Her website, SideEncounters. com, is dedicated to connecting spouses who want to cheat.[CN] 不 她所经营的邂逅网 致力于为想出轨的人服务 Getting Off (2011)
What man myself included wouldn't fall in love with you?[CN] 也许 那个男人 就是我... 在第一次和理央邂逅的时候 My Rainy Days (2009)
In October of 2007, - at Teito University's School of Science and Engineering, - in Physics Department Lab 13, - the university's associate professor, Yukawa Manabu, - met Utsumi Kaoru from the North Kaizuka Police Department.[CN] 2007年10月 在帝都大學理工學部 物理學第十三研究室 曾經有過這樣的一段邂逅 Galileo SP (2008)
That's how he met his wife.[CN] 他就是这么和妻子邂逅的 New York, I Love You (2008)
In one summer, I met you and became a diver.[CN] 邂逅你的夏天，我当上潜水员 Umizaru 3: The Last Message (2010)
Oh, you found each other. "Mira, Colombiana?"[CN] 哇 你们真是互相邂逅了啊 "你看起来是哥伦比亚人?" Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
He's typically blind and bored by his very own wife, ready to fantasize about the first unknown woman he hasn't fucked yet.[CN] 厌倦了自己的妻子所以选择视而不见 成天幻想去邂逅一个陌生的女人 一个还没和他上过床的女人 New York, I Love You (2008)
Hadn't we met like that we could've become friends faster.[CN] 如果我们可以那样邂逅 我们可能早就成为好朋友了 Daddy-Long-Legs (2005)
We met on the train when I came at Christmas.[CN] 我们是在火车上邂逅的, 在圣诞节 Potiche (2010)
This woman strikes up A conversation With a Russian diplomat.[CN] 这个女人邂逅了 一个俄国外交官 Episode #1.5 (2007)
To trust him. Your husband first logged on to SideEncounters in April of 2009.[CN] 你丈夫于2009年4月首次登陆邂逅网 Getting Off (2011)
Well, I'm just glad that we met young enough that I don't have any baggage.[CN] 咱俩在年轻时邂逅 没有任何包袱 这点我感到非常欣慰 - 恋母情结 The Wedding Bride (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top