Search result for

*遮掩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遮掩, -遮掩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遮掩[zhē yǎn, ㄓㄜ ㄧㄢˇ, 遮 掩] to cover #18,192 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I do not know how steady her character can be, engaging herself to a man... who pretends not to be engaged, and then deceives attractive and feeling young women.[CN] 我不知道她有什么样的性格才能嫁给这样一个... 为自己订婚遮遮掩掩的男人 欺骗了多少女孩的心 Emma (1996)
Even if you cover all that what are you gonna do?[CN] 即使你把这些都遮掩过去 你想干什么 3-Iron (2004)
I did not follow you here, and even if I had followed you here, it's just because you've been so secretive about Kendra.[CN] 我沒有跟蹤你 即使我跟蹤了 那也是因為你對Kendra太遮遮掩掩了 Anything You Can Do (2004)
There's no use to hide it[CN] 遮遮掩掩干什么？ Men Suddenly in Black (2003)
They'd hate to be remembered as anything but ordinary.[CN] 他们不太愿意张扬 却也遮掩不住 The Glass House (2001)
Hot summer pavements, the children at play... the buildings in their naked stone... the people, without makeup.[CN] 夏天炎热的人行道上 儿童在嬉戏... ... 毫无遮掩的大楼... The Naked City (1948)
Maybe not as secretive as you.[CN] 也许并不像你那样遮遮掩掩。 Happiness (1998)
What's she hiding from him?[CN] 她在遮掩什么？ Adaptation. (2002)
They hushed up the affair. There are 15 kilos here.[CN] 他们遮掩了丑闻，有15公斤在这 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
We gotta deal with this straight, as if it's all on the level.[CN] 如果事情是在这个层面上的话 我们不用遮遮掩掩 Dark Water (2005)
Something inside has died and they just can't hide and they just can't fake it.[CN] 他心已如死灰，无法遮掩 Chicken Little (2005)
The only fun truths are the ones someone's trying to hide.[CN] 试图遮掩的真相才更有趣 The Life of David Gale (2003)
Coming from a place where they cover everything but their noses.[CN] 修道院的修女們遮掩住除了鼻子以外的所有部分 Applause (1929)
Rags cannot hide her gentle grace.[CN] 破衣遮掩不住她娴雅的仪表 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Tigellinus is Caesar's panderer, and if I wanted her, I wouldn't hide it.[CN] 提基尼斯是凯撒的皮条客， 要是我真想得到她的话， 我是不会遮遮掩掩的 Quo Vadis (2001)
Alameida was a tormented man. Holy man. A very holy man.[CN] 戴手套是为了遮掩圣痕 Stigmata (1999)
This isn't gonna hold for 11 days.[CN] 这不可能遮掩11天的 Wag the Dog (1997)
I'm sick of this cloak-and-dagger crap.[CN] 我已经厌倦了这些遮遮掩掩的废话 Rendezvous (2002)
They've got no right to hide behind a corporate agreement. Pass the milk.[CN] 他们不能用保密条款来遮掩 牛奶递给我 The Insider (1999)
Can't we hush it up?[CN] 我们不能把它遮掩过去吗? Can't we hush it up? Open Government (1980)
So my mom put this wig on me to cover it up and then the bones grew together and it got all infused and entwined.[CN] 所以我妈妈替我戴假发遮掩 结果头骨密合起来 假发也就纠缠在一起 Joe Dirt (2001)
- Hush it up?[CN] 遮掩? 是的 遮掩过去 Hush it up? Open Government (1980)
Our experience is completely naked."[CN] 我们的体验将是毫无遮掩的。" The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
A plethora of social occasions are little more than thinly-disguised seduction opportunities.[CN] 大量的社交场合提供的机会 避免了毫不遮掩的引诱 The Lovers' Guide (1991)
-l need running time.[CN] -不可能遮掩很久， -我需要考虑的时间 Wag the Dog (1997)
If it's her, stop being ambiguous. Okay?[CN] 若是她，就别遮遮掩掩好吗？ Fanfan (1993)
If the story breaks, we'll need a plausible cover.[CN] 如果泄漏出去了，必须编一套像样的说辞来遮掩 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
Leave her alone. You! You'd better stick to plastering![CN] 你别再遮遮掩掩了 没门！ Camille Claudel (1988)
I don't know what he's so afraid of.[CN] Ray, 我们可没什么要遮遮掩掩的 The Angry Family (2001)
I do not need to hide to take off the clothes![CN] 脫衣服沒什么可遮遮掩掩的！ The Lacemaker (1977)
Hush up![CN] 遮掩! Driving Miss Daisy (1989)
You used to look ahead straightforwardly... openly, unmasked.[CN] 你过去可是一往无前的呢 毫不隐瞒遮掩 Cries & Whispers (1972)
After my husband's arrest, knowing what I did of his life and his activities, I thought him the victim of traitors using him to shield their own criminal activities.[CN] 我知道了他平日的所作所为 我认为他是为叛徒所陷害 利用他遮掩他们自身的罪恶行怪 The Confession (1970)
As soon as he had left the disreputable Molly, what did he do but join her equally disreputable father, Black George, gamekeeper to Squire Allworthy.[CN] 我们将为任性的主人公遮掩一下 他离开了贞洁的莫丽 他在做什么？ Tom Jones (1963)
In fact, I sensed he was fallin' apart. There were times I even covered for him during training.[CN] 我感觉到他无精打采 有好几次我甚至在训练中为他遮掩 Survival (1999)
Here I am scrambling, cleaning this thing up for you, and you're throwing a fuckin' party.[CN] 我在这儿很着急，急着为你遮掩丑事儿 你正在举行一个很恶心的晚会 Cop Land (1997)
Eighteen lovely girls, nothing on and nowhere to hide.[CN] 十八岁的可爱女孩，完全开放，绝无遮掩 Deep End (1970)
Thou knowest the mask of night is on my face;[CN] 因为有黑夜遮掩 Romeo + Juliet (1996)
She's been to Barcelona four times this year. I don't think she's trying to hide anything.[CN] 她今年都去西班牙4次了 我可不认为她想遮掩什么 The Life of David Gale (2003)
For almost half the picture, the girl's mammaries, which are quite large and prominent, are shockingly uncovered.[CN] 全片有一半以上的镜头 都把这位女性角色的巨大乳房 毫无遮掩地呈现在银幕上 The Aviator (2004)
Okay.[CN] 你们和房子之间没有任何遮掩物 Brave New World (2013)
My Giganti hides his body because he's hurt.[CN] 吉冈提遮掩躯体 是因为他受了伤 Camille Claudel (1988)
You were hiding flared nostrils.[CN] 你在遮掩张开的鼻孔 Just Married (2003)
Your crass quips, a defense mechanism concealing such inadequacy.[CN] 你愚蠢的嘲讽 一种企图遮掩不足的防御系统 Die Another Day (2002)
It won't hold a day. It will.[CN] 不可能遮掩一整天的 Wag the Dog (1997)
And the turtleneck you're wearing, is that to hide bruises?[CN] 你穿高领上衣... 是为遮掩瘀青？ Kiss the Girls (1997)
Foul deeds will rise, though all the earth o'erwhelm them to men's eyes.[CN] 罪恶总会被发现 虽然地上的泥土把它们遮掩 Hamlet (2000)
Gives your saintly legend a black eye, doesn't it?[CN] 這樣才能遮掩你幹的醜事, 對吧? The Uninvited (1944)
But maybe you'll tell me it's my duty to tell the town all about it, not to hush it up.[CN] 但是可能你要告诉我，这是我的职责来 告诉整个镇上的人，而不是遮掩这件事情 To Kill a Mockingbird (1962)
Right. 'Cause you're so secretive.[CN] 右。 因为你是 这么遮遮掩掩。 Happiness (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top