Search result for

*遥远*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遥远, -遥远-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遥远[yáo yuǎn, ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ, 遥 远 / 遙 遠] distant; remote #6,371 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I came to accept that the General, as Bootsie had said, was only a figment of my imagination, there to remind me out of the distant past that the contest is never quite over, the field never quite ours.[CN] 我开始接受了那个将军，就像Bootsie说的 I came to accept that the General, as Bootsie had said, 仅仅是我意念里虚构的想象 was only a figment of my imagination, 让我慢慢的走出遥远的过去 there to remind me out of the distant past In the Electric Mist (2009)
because, if aliens astronauts have visited Earth on the distant past... it means they pretty near by, and it means we don't have to look very far, to find planets like Earth, with signs of life on them.[CN] 因为 假如外星来客在许久之前 真的有造访过地球 这说明 它们离我们并不遥远 也就是说 我们不需要离地球太远的地方 Chariots, Gods and Beyond (2009)
Why are you so far away?[CN] 你为什么这么遥远？ Gulliver's Travels (2010)
There are pyramids on remote Pacific islands, and in India, and in Mexico.[CN] 在遥远的太平洋岛屿上也有金字塔 还有在印度也有 还有墨西哥 Chariots, Gods and Beyond (2009)
is that we are not alone in the world, and that somebody else out there are they looking after us.[CN] 知道我们并不孤独 在遥远的外太空还有人在照顾我们 Chariots, Gods and Beyond (2009)
Whether it's the planetary scientists looking for signs of life on another distant planet.[CN] 不论是寻找遥远星球上生命的 行星学家 The Return (2010)
Even in this distant land, unable to depend on anyone, [CN] 在这遥远的国度 不靠任何人... Hanamizuki (2010)
So you people come back from the far-flung corners of the Earth, out past the outer suburbs of Timbuktu, and you solve the case in a shake?[CN] 你们从地球遥远角落飞回来 比廷巴克图远郊还远 一晃把案子解决了? The Mastodon in the Room (2010)
(Distant siren wails)[CN] （遥远的汽笛啼哭声） Caught in the Crossfire (2010)
Its people lived in the darkness of harsh winters, in communities often tiny, and widely separated.[CN] 它的人民生活于冰天雪地的长夜 之中，村落狭小、相距遥远。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
He had Nestorius hounded out of Constantinople and banished to a remote Egyptian prison.[CN] 他迫使聂斯脱利离开君士坦丁堡， 被流放到一个遥远的埃及监狱里。 The First Christianity (2009)
To grow those wings, rise above it all.[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }飞了起来 飞向遥远的天际 Miss Nobody (2010)
It was also culturally very distant.[CN] 它在文化上也与之非常遥远。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
Djibouti is famous for this annual gathering of whale sharks which migrate here each winter from far across the Indian Ocean to take advantage of the Great Rift's fertile waters.[CN] 吉布提海湾是著名的一年一度鲸鲨的聚会之地 它们每年冬天都会跨越遥远的印度洋迁徙至此 来到这富饶的大裂谷水域 Water (2010)
Far away, the idiots and fools dreamt of a shining new future.[CN] 在遥远的地方 傻瓜和愚者却梦想着灿烂的新未来 The End of Time: Part One (2009)
My tree will drift away and will wash up on some distant shore.[CN] 我的树会慢慢漂走 被冲到某个遥远的海岸，完美极了！ Third Star (2010)
And in this corner, from halfway across the world:[CN] 另一方来自遥远的国度: Jonah Hex (2010)
You want to be back on an empty stomach.[CN] 肚子空空的可不行，路途遥远啊 Nine Miles Down (2009)
In a remote area of the Pacific Ocean, lies one of the most isolated yet unhabited locations in the world.[CN] 在遥远的太平洋上 有着世界上最孤远最僻静最荒无人烟的小岛 Chariots, Gods and Beyond (2009)
-No junta this far north.[CN] - 军政府没有这个遥远的北方。 Mandrake (2010)
Tick-tock, tick-tock. And it's quite the journey.[CN] 时间滴答滴答过去，路途又遥远 TRON: Legacy (2010)
Some people have suggested on the basis of a number of lines of evidence that there may have been atomic warfare, atomic bombs, atomic explosions, in the very distant past.[CN] 在遥远的过去 可能确实发生过核战争 核武器 核爆炸 古文明中爆发核战 Closer Encounters (2010)
So far above me, yet I Know her heart belongs to only me[CN] 虽离我遥远 但只属于我 The Princess and the Frog (2009)
It took him far from Jerusalem, to Rome, and it reshaped not just the faith of Christ but in the end, all estern civilisation.[CN] 这股热情将他从遥远 的耶路撒冷带到罗马。 它不仅重塑了对基督的信仰， 并且最终重塑了整个西方文明。 The First Christianity (2009)
American troops created air bases on remote Pacific islands.[CN] 美国军队在遥远的太平洋岛屿上 建立了空军基地 Chariots, Gods and Beyond (2009)
but I don't have to do it right this instant either.[CN] 就算不能拖到遥远的未来 但也不必马上就去 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
The drumbeat is calling from so far away.[CN] 鼓点声从遥远的地方传来 The End of Time: Part Two (2010)
Not only the distance at 2, 430 meters, but also the wind, the environmental factors, everything that goes into it that makes it a very difficult shot.[CN] 你可以看到的 现在我们已经走了这么远 目标是有多么的遥远 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
As it was in the old ages so it was in the new.[CN] 如同遥远的过去 迄今仍未改变 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
The path unknown, as far as I can see..[CN] 前路未知 如我所见那般遥远 Kites (2010)
And Tarou also became a dragon that protects the Lake Towada way over there.[CN] 还有八郎 也跟辰子一样 在遥远的青森县 变成了守护十和田湖的龙 Episode #1.4 (2009)
No, I actually get to travel quite a bit, to far off and romantic places.[CN] 不，我经常出差旅行 去遥远的浪漫国度 Recon (2010)
Cristal said at some point, in the distant future.[CN] 克丽丝托说 在某个遥远的未来 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
"Once upon a time, in a faraway land,[CN] 很久很久以前 在一个很遥远的地方 Precious (2009)
What I think we should do is get our asses to the is and split the money and then become nothing but distant memories to one another.[CN] 我认为咱们要做的就是到那个岛上去 把钱分掉 然后 除了相互的一段遥远记忆 什么关系也没有了 你同意吗？ Wild Things: Foursome (2010)
The further back we travel in time... the more misshapen and less developed the galaxies appear.[CN] 我们往越遥远的时光旅行 越多畸形和发育不良的星系出现 Hubble (2010)
Quantonium has been located on a distant planet in the Omega Quadrant.[CN] 量子能已被探测出在一个 遥远的星球 位在欧梅加象限 Monsters vs. Aliens (2009)
Yes, poo-man, we have come from far away.[CN] 是的 粪便男 我们是从遥远的地方来的 Nanny McPhee Returns (2010)
It's quite old.[CN] 感觉很遥远 Room in Rome (2010)
They arrived in massive ships and had powerful weapons.[CN] 对土著人来说 这些访客是来自遥远国度的陌生人 Closer Encounters (2010)
This is only the furthest edge of the Time War. millions die every second.[CN] 这里只是时间大战最遥远的边缘地带 但在大战的核心 每秒就会有上百万人死亡 The End of Time: Part Two (2010)
Americas, on remote Pacific islands, in Asia and Africa and[CN] 美国 遥远的太平洋群岛 亚洲 非洲 以及欧洲 The Mission (2010)
You're never very far We'll never be apart[CN] 你并不遥远 我们在一起 Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010)
The Christian Church's humble beginnings were now a distant memory.[CN] 基督教教会的卑微出身 现在已成了遥远的回忆。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Immortalised in paintings, these pioneering missionaries spread the good news of Christianity as far as Africa and Greenland.[CN] 这些在画像中获得永生的传教士先驱将 基督教的好消息传到遥远的非洲和格林兰。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
Ancient texts talk about the fact that whoever visited the earth in the remote past, these gods, thought that[CN] 古代文字说到 在遥远的过去 那些下凡来的天神 The Mission (2010)
They're so far away... and their light takes so long to reach us... all we ever see of stars are their old photographs.[CN] 它们是那么遥远... 它们的光芒要很久才能到我们这里... 而我们看到的只是他们过去的光影 Watchmen (2009)
In Malawi's hot climate, it's hard to get fresh fish to distant markets, so most is spread out to dry in the sun.[CN] 马拉维的气候很炎热，很难把新鲜的鱼送到遥远的市场 所以大多数都晒成了鱼干 Water (2010)
Many of these ancient civilizations were widely separated, in space and time.[CN] 这些古代文明在时间和空间上 都相隔得非常遥远 Chariots, Gods and Beyond (2009)
The Protestant faith now faces its greatest challenge ever, not from some distant culture but from the Protestant homeland, Europe.[CN] 新教信仰现在面临着 它有史以来的最大挑战， 这个挑战不是来自于某个遥远的文化， 而是来自新教的故乡，欧洲。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top