มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*遗忘*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遗忘, -遗忘-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遗忘[yí wàng, ㄧˊ ㄨㄤˋ, 遗 忘 / 遺 忘] to become forgotten; to forget #7,454 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I give you up to oblivion.[CN] 我要把你们遗忘 Hiroshima Mon Amour (1959)
It's a fact: we tend to forget, thank God, the bad times more easily than the good.[CN] 坏时光被遗忘了 Shoah (1985)
I'm sure she's had time... to forget her disappointment.[CN] 来遗忘她的不快 War and Peace (1956)
The case was forgotten for 11 years.[CN] 这个案子被遗忘了11年 Call Northside 777 (1948)
There's an old saying: "Nobody really dies till he's forgotten."[CN] 就像老话说的："无人真正死去，除非已被遗忘" The Tarnished Angels (1957)
Then, as with him, it will swallow your voice.[CN] 接着 就像忘记他那样 遗忘将攫取你的声音 Hiroshima Mon Amour (1959)
You have forgotten one important detail, general.[CN] 你遗忘了一个重要的细节 将军 Battle of the Bulge (1965)
How absent-minded I've become. Always dreaming and forgetting.[CN] 总在做梦和遗忘 Long Day's Journey Into Night (1962)
More like one insignificant corner patch in the crazy quilt of combat, but it was enough to end the existence of this little city.[CN] 这里更像是被人遗忘的小角落 但曾经的疯狂和暴力 已足以摧毁这个小镇了 Two (1961)
I'll think of this story as of the horror of forgetting.[CN] 当我想起遗忘的可怕时 我将会想起这段艳事 Hiroshima Mon Amour (1959)
But it's not life, Sarah. There's peace and forgetfulness in a grave.[CN] 这不是人生莎拉 死了才能得到平静才能遗忘 The End of the Affair (1955)
No, you don't know what it is to forget.[CN] 不 你不会遗忘 Hiroshima Mon Amour (1959)
He defends the country that has forgotten you... an outlaw nation the rest of the world reviles![CN] 你所捍卫的国家, 它已经把你遗忘了... 一个流氓国家遭到全世界的唾骂! Missing in Action 2: The Beginning (1985)
The Carpathians, a Gutsul land, forgotten by God and people...[CN] 喀尔巴阡山脉居民, 仿佛生活在 卡吕普索(希腊神话的海之女神)岛 与世隔绝, 就连上帝也遗忘其存在... Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore...[CN] 沉思许多古怪而离奇、早已被人遗忘的传闻。 The Devil's Wedding Night (1973)
I enter oblivion.[CN] 我会被渐渐遗忘 Through a Glass Darkly (1961)
Not altogether.[CN] 不会被彻底遗忘 The Naked City (1948)
As it was with him, forgetting will begin with your eyes.[CN] 就像忘记他那样 从你的眼睛开始遗忘 Hiroshima Mon Amour (1959)
He thanks God for what remains and that he can forget.[CN] 他感谢上苍他幸存下来了 而且可以遗忘以前的往事 Shoah (1985)
I know what it is to forget.[CN] 但我会遗忘一切 Hiroshima Mon Amour (1959)
I'll remember you as the symbol of love's forgetfulness.[CN] 我将缅怀你 就像怀念被遗忘的爱情那样 Hiroshima Mon Amour (1959)
Don't worry. Someday you'll learn to love 'em and leave 'em.[CN] 别担心，有天你会学会 去喜爱并遗忘那种忧愁 The Bad and the Beautiful (1952)
This sadness rejects oblivion Like darkness rejects light.[CN] 这种悲伤拒绝遗忘 犹如黑暗拒绝光明 Memories of Underdevelopment (1968)
I consign you to oblivion.[CN] 我要把你遗忘 Hiroshima Mon Amour (1959)
As long as they speak your name, you continue.[CN] 你的名字还没被遗忘，你就还活着 A Game of Pool (1961)
Because it's bad for you to forget.[CN] 因为遗忘对你有害 Long Day's Journey Into Night (1962)
Little girl from Nevers with shaven head, this evening I relinquish you to oblivion.[CN] 被剃了光头的内韦尔的小姑娘 今晚我要把你遗忘 Hiroshima Mon Amour (1959)
She got enough out of it. She's not forgotten.[CN] 她得到的够多的啦 而且到现在也没有被遗忘 Sunset Boulevard (1950)
A ghost out of the past.[CN] 他早就被人们遗忘了 Face to Face (1967)
Then, as with him, it will consume you entirely, little by little.[CN] 然后 就像忘记他那样 遗忘将把你全部吞没 渐渐地 Hiroshima Mon Amour (1959)
When the white chiefs from Washington would see for themselves how the Cheyenne had been forgotten.[CN] 等候着华盛顿的白酋长亲眼看到... ...夏安人是如何被遗忘的 Cheyenne Autumn (1964)
lies the land of the forgotten.[CN] 遗忘者之地。 The Book of Life (2014)
You think civilians are gonna get up on the floor of the United States Senate, and ask for billions of dollars for a couple of forgotten ghosts?[CN] 你想要参议院的大老 通过预算去救那些被遗忘的人 Rambo: First Blood Part II (1985)
Like you, I know what it is to forget.[CN] 和你一样 我会遗忘的 Hiroshima Mon Amour (1959)
In some silent orders monks forget to speak.[CN] 有些潜规则，僧侣们遗忘了说话。 The Organ (1965)
Amnesia can occur in a trauma like this, but they all have it.[CN] 这种身心创伤能够导致遗忘症 但她们都得了 Breeders (1986)
GI friends, this is the dawning of the 1020th day of the forgotten war, what your politicians choose to call[CN] 美国朋友，这是被人遗忘的战争 第1020天的清晨 你们的政客们声称这只是 Pork Chop Hill (1959)
shadows OF FORGOTTEN ANCESTORS[CN] 片名: 被遗忘祖先的阴影 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
The forgotten Amazon, but still alive like the transforming power of her river.[CN] 被遗忘的亚马孙依然活着 就像亚马孙河强大的形塑力 Amazonas, Amazonas (1965)
We aren't going to touch it. Just leave it there and forget about it.[CN] 我们不该去碰的，应该遗忘在那里 Too Late for Tears (1949)
In underdevelopment nothing has continuity, everything is forgotten.[CN] 在低度开发中，没有什么是可持续 一切都会被遗忘！ Memories of Underdevelopment (1968)
And God, too, has forgotten them all.[CN] And God, too, has forgotten them all. 渎神的，不信教的，不信神的 上帝也把他们遗忘了 Strange Cargo (1940)
Our sensuality is a desire for oblivion.[CN] 寻欢作乐是为了遗忘 The Leopard (1963)
"Forgotten Star a Slayer."[CN] 被人遗忘的明星成为杀手 Sunset Boulevard (1950)
She won't be entirely forgotten.[CN] 她不会被完全遗忘 The Naked City (1948)
I didn't leave to forget you.[CN] 我不是为了遗忘才选择离开 Law of Desire (1987)
With us, every demonstration, even violent, is a longing for oblivion.[CN] 所有的呐喊甚至最暴力的 都是渴望遗忘 The Leopard (1963)
Like you, I too have struggled with all my might not to forget.[CN] 和你一样 我也曾竭尽全力 同遗忘作斗争 Hiroshima Mon Amour (1959)
I feel a presence in the forest, a force I had mercifully almost forgotten.[CN] 一种我几乎遗忘了的力量 会令你不安的力量一定很可怕 Legend (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top